Board Thread:General Discussion/@comment-3087260-20170829225111

I found a tumblr user that translatated some japanese here is the link

http://pontata.tumblr.com/post/164743665022/frisk-chara-napstablook-and-monster-kid-use

Yeah Monster Kid uses Ore in japanese which is normally used for boys

Chara uses jibun and refers to people with Omae Chara also uses watashi once in the genocide route. Chara uses kanaji the most complex japanese.

Asriel/Flowey uses boku and kimi on people in his god of hyperdeath uses Ore and Omae for people.Flowey has a childish way of speaking in the japanese so Flowey being actually a kid is more obvious.Also the only time he drops this is when he is in his god of hyperdeath form.

Asgore and Toriel uses watashi fitting since their royaltiy

Papyrus uses Boku for Sans and intilly refered to the human as Kisama. Also he refer to sans as Nii-chan.Papyrus also uses Ore for the rest of the time.

Undyne uses Watashi

Alphys uses Watashi

Sans uses Oira to Ore to himself

Mettaton uses Boku and Watashi to himself

Naptasblook refers to people with kimi. 