Board Thread:General Discussion/@comment-26006155-20190425222457/@comment-26006155-20190531142310

The manual translation does use the holiday names for the towns, just like the english-translation of the Japanese Mother 1 rom did. Looks pretty legit.