Ich finde es eine tolle Idee!

Wobei ich meine das man z.b Namen von Orten oder ähnliches auf Englisch lassen sollte da sie sonst ziemlich albern klingen würde wie z.b Heißland (Hotland) oder der Gegner wie  geringener Hund oder kleiner Hund (lesser Dog) .Man kann das ja so machen:Hotland (übersetzt Heißland) am Anfang der Wikiseite.

Genau dasselbe dachte ich mir auch! Die Namen von Charakteren, Orten und Gegnern sollten möglichst so bleiben. Es reicht, wenn man am Anfang des Artikels in Klammern eine deutsche Übersetzung schreibt (Außnahmen wären vielleicht Personen wie der Nice Cream Guy. Ich denke, bei ihm kann man ruhig das "Guy" mit "Typ" oder "Kerl" übersetzen.).

Noch eine kleine Frage: Wo sollten wir dann diese Liste erstellen? Mein Vorschlag wäre, sie zu einem komplett eigenständigen Artikel zu machen, da somit jeder gleich Zugriff darauf hat und wir ihn leicht ändern können. Über die Übersetzungen könnten wir dann entweder hier oder in den Kommentaren unter der Übersetzung diskutieren.

Man könnte die Liste entweder bei der Navikation (Die violetten Balken wo Im Wiki,Community,Charaktere und so weiter ) unter Community,Undertale oder Hilfe stellen.Was meinst du? Unter Community haben wir auch das Forum wobei so eine Liste auch zu Undertale gehört ,während sie auch bei Hilfe stehen könnte!

Ich denke, dass sie auf jeden Fall schon mal in die Kategorie "Hilfe" gehört. Es wäre vom Vorteil, wenn neue Leute hier im Wiki sie möglichst schnell finden, deshalb sollte sie auch relativ zentral gelegen sein - Gegebenenfalls wäre eine Verlinkung auf der Hauptseite auch nicht schlecht, würde ich sagen. Alternativ könnten neue Benutzer auch automatisch eine Nachricht erhalten, in der sie gebittet werden, den Artikel zu beachten.

Das wären mal so meine Gedanken dazu. xD Was hälst du davon, wenn wir die Seite "Übersetzungsvorschläge" nennen?