- Hey!
- Schau's dir an!
- Yeah!
- Schau's dir an!
Verlassen
- Also, bis später!
- Also, bis später und so!
Kaufen
- Du solltest ALLE unsere Sachen kaufen! [Während des Kaufs]
- Bratty! Wir werden reich! [Beim Kauf]
- Alles au$$$$$verkauft! Mi-JAU! [Wenn man etwas kaufen will, das ausverkauft ist]
Verkaufen
- Danke, aber wir, nun, brauchen nicht wirklich was.
- Oh mein Gott, kannst du uns ein paar Glamburger holen?
- Wir brauchen.
- Nicht wirklich.
- Etwas.
- Warte! Ich zahl dir 1000G wenn du Mettaton dazu bringst, meinen Hintern zu signieren!
- [Wenn ein Glamburger im Inventar ist]
- Oh mein Gott.
- Ist das ein Glamburger?
- OH MEIN GOTT!!!
- GIB HER!!!
- Mann, Catty.
- Versuch dich ein wenig zu beherrschen.
- Sorry...
- 'Weil er OFFENSICHTLICH den Glamburger MIR mitgebracht hat.
- NIEMALS!!!!!
Sprechen
- Also, was steht an?
- [Über euch zwei]
- Ich bin Bratty und das ist meine beste Freundin, Catty.
- Ich bin Catty und das ist meine beste Freundin, Bratty.
- [Über eure Waren]
- Das Zeug da drin ist so...
- TOTAL sündhaft teuer.
- Aber, also, das Zeug das wir gefunden haben ist so...
- TOTAL sündhaft billig.
- Du solltest...
- Nun ja...
- TOTAL sündhaft alles davon kaufen?
- TOTAL sündhaft alles davon kaufen?
- [Ursprung der Waren]
- Ich meine, also, woher kriegt man Pistolen oder Essen oder...
- Wir haben es im Müll gefunden!
- Es ist GUTER Müll.
- Es ist wirklich guter Müll.
- [Ursprung des Mülls]
- Woher kriegen wir den Müll?
- Nun, aus dem Müllladen, wo denn sonst!!!
- .....
- .....
- Waterfall meistens.
- Ich fand eine Pistole in einem Müllcontainer!
- [Über Mettaton]
- Oh mein Gott.
- Mettaton.
- Oh mein GOTT,
- METTATON.
- Er ist wie...
- Mein Roboter-Ehemann.
- Eigentlich ist er wie...
- MEIN Roboter-Ehemann.
- Ich glaube wir werden, also... ihn beide heiraten.
- Wir beide sind, nun, JETZT SCHON mit ihm verheiratet.
- Er, also, weiß es nur noch nicht.
- [Ursprung von Mettaton]
- Also, äh, Dr. Alphys erbaute Mettaton, richtig?
- Das ist, was sie dir WEISMACHEN WOLLEN.
- Aber, äh...
- Mettaton benimmt sich immer, als ob...
- ... gebaut zu werden SEINE Idee war.
- Und sogar gleich nachdem er gebaut wurde...
- ... behandelte er Alphys wie einen alten Freund.
- Aber sie sind...
- Keine Freunde mehr.
- Yeah!!!
- Nicht so wie ich und Bratty!!
- Beste Freunde für IMMER!!!
- [Über Alphys]
- Oh mein Gott.
- Alphys.
- Oh mein Gott,
- ALPHYS.
- Sie lebte in unserer Straße.
- Sie war wie eine große Schwester.
- Ich meine, also, wenn deine große Schwester...
- Dich auf Ausflüge zur Müllhalde mitnimmt.
- Sie zeigte uns die coolsten Plätze, um Müll zu finden.
- Sie sammelte immer diese komischen Cartoons.
- Dann wurde sie die Königliche Wissenschaftlerin...
- Ja, wir haben sie schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen...
- [Königliche Wissenschaftlerin]
- Also Alphys hat immer, naja....
- Gedacht, dass ASGORE SUPER süß sei
- Also bin ich mir ziemlich sicher, dass sie...
- Mettaton gemacht hat, um ihn total zu beeindrucken.
- Ein Roboter mit einer SEELE...
- Das ist einfach seinen Hobbys entsprechend!
- Also nachdem er Mettaton gesehen hatte, hat ASGORE...
- Sie gefragt, ob sie das ganze Wissenschaftszeug für ihn machen kann!
- Aber, niemand hat bis jetzt etwas von ihr gesehen.
- Oder... sie gesehen...
- Sie muss ja den ganzen Tag in ihrem Labor verbringen.
- Also, leb ein wenig, Mädchen.
- Yeah!!!
- So wie wir!!!
- [Über ASGORE]
- Oh mein Gott.
- Er ist ein totaler liebenswerter Trottel.
- Er ist ein großer, flauschiger Doofi!!
- Also, ich LIEBE diesen Typen.
- Er ist SO nett.
- Gott, wir sind...
- Gott, wir sind...
- SO gespannt auf die Zerstörung der Menschheit.
- SO gespannt auf die Zerstörung der Menschheit.
- [Burgerpants]
- Oh, der Typ aus dem Laden?
- Igitt, was für ein Widerling.
- Ja! Er ist ein Widerling!
- Aber er ist irgendwie auch süß...
- Komm schon Catty, hast du KEINERLEI Standards?
- Nope!!!
- [Mehr Burgerpants]
- Ok, also, das Nervige an ihm ist...
- Dass er OK wäre, wenn er uns mit ein wenig Respekt behandeln würde.
- Aber er benimmt sich nur...
- Echt komisch.
- Und dann tut er so, als ob es UNSERE Schuld sei, dass er sich so benimmt!
- Damals, als wir ihn anwiesen, diese Glamburger zu holen...
- Ließ er sie fallen und rannte davon, bevor wir etwas sagen konnten!
- Wir hätten sie, nun, geteilt.
- Echt?
- Ich nicht.
- Catty!
- [B.Pants abhängen?]
- Oh, äh...
- Ja!!
- Er sollte mit uns nach Müll suchen gehen!
- Aber, also, wenn wir ihn mit uns abhängen lassen, habe ich nur Angst, dass...
- ... es wirklich viel Spaß machen wird!
- Ähm, das war NICHT das, was ich sagen wollte.
- Aber ich war nah dran, stimmts!?
- [So ein Typ]
- Nun, so ein Typ...
- Du hängst einmal mit ihm ab, dann will er...
- Die.
- Ganze.
- Zeit abhängen.
- Aber tut er dir nicht leid, Bratty?
- Der arme Burgerpants.
- Denk doch mal, wie cool wir im Gegensatz zu ihm sind!!!
- Wir würden sein LEBEN mit unserer Freundschaft retten!!
- Sein LEBEN, Bratty!!
- Äh, und?
- ...
- Denk an all die Glamburger, die er für uns holen könnte!!
- ... also kann er nach der Arbeit?
Dialog nach dem Abschluss der Pazifisten-Route
- [Freiheit]
- Also, wir sind jetzt echt total frei, hm?
- Ja, echt total frei.
- Nun...
- Cool.
- Ja, äh, cool.
- Also, Jahrtausende von Gefangenschaft endlich vorbei?
- Ja, das ist ziemlich toll, schätze ich.
- [Ich bin ein Mensch]
- Oh, ups, echt?
- Äh, nunja, als wir sagten, ähm...
- Dass wir gespannt auf die Zerstörung der Menschheit sind...
- Haben wir nur, also, Witze gemacht, weißt du?
- Haben wir das gesagt?
- Wahrscheinlich?
- Es ist fast schon unser Slogan.
- Ehrlich?
- Ich dachte, unser Slogan wäre...
- B-B-Bratty ist die Beste, C-C-Catty ist die Coolste!
- Ähm, nein?
- Wir haben das noch NIE gesagt.
- KANN er es aber sein!?
- KANN er!?
- [Zukunft]
- Hmm...
- Nun, da wir frei sind...
- OMG, wir können endlich unseren Traum verwirklichen und eine Katze als Haustier halten!
- Das ist DEIN Traum, Catty.
- Aber Bratty...
- Ich will keinen Traum ohne dir darin haben...!
- Aww...
- Catty...
- Und in meinem Traum räumst DU hinter der Katze auf!
- Catty!!!
- [Mögt ihr Katzen]
- Ich?
- Ja, ich LIEBE Katzen?
- Ich?
- Ja, ich LIEBE Katzen?
- Sie sind einfach SO lecker!!
- Sie sind einfach SO niedlich!!!
- Bratty NEEEEIN!!!
- Nur ein Witz!!
- Gewissermaßen.
- Egal, wann war das letzte Mal, dass du auch nur eine Katze hier GESEHEN hast?
- Oh!!
- GERADE erst kürzlich!
- Da war diese NIEDLICHE kleine weiße Katze, die herumlief...
- Sie sah, also, SOOOOOO ahnungslos aus.
- Ich habe sie etwa eine Stunde lang gestreichelt!!
- .....
- .....
- ... Catty.
- Ich glaube das war...
- Ein Hund.
- HUNDE SIND NUR FESTE KATZEN!!!!
- Aber, du weißt schon.
- Niemand kam und so.
Stehlen
- 5G aus der Kassa gestohlen.
- Die Kassa ist leer.
Lesen
- Hey, hier ist Bratty!
- Hey, hier ist Catty!
- Wenn du das liest...
- Dann, also, schlechte Neuigkeiten, du mega-böser Spinner!
- Alphys kam gerade vorbei und bringt uns...
- Irgendwohin, wo es super duper sicher ist!
- Aber zuerst müssen wir diese Gelstifte benutzen.
- Yeah!
- Beruhig dich, Alphys!
- Wir wollen doch keine Stifte verschwenden!
- Und DENK nicht mal dran, unser Zeug zu klauen.
- Ja, du Widerling!
- Lass unseren Müll in Ruhe!
- Catty, es ist kein MÜLL.
- Es ist echt viel wert.
- Stimmt!
- Unser Müll ist ECHT viel wert!
- Egal.
- Im Abschluss:
- Du bist ein totaler Versager!
- Ja!
- Versager!!!
- Nya ha ha!
- Unterzeichnet, Bratty <3
- Unterzeichnet, Catty <3
|