Wikia Undertale
Wikia Undertale
Advertisement
Sans (Spoilers)
* ey, humano. el siguiente artículo puede contener spoilers de Undertale. si no has completado el juego, leer el artículo hará que pases un mal rato.

* y no queremos eso... ¿o sí?


El MTT Resort es un hotel y centro de entretenimiento dirigido por Mettaton de Hotland. Alberga un restaurante y una tienda MTT-Marca de Burger Emporium, donde Burgerpants trabaja. Se conecta directamente al Núcleo a través de un puente. Catty y Bratty se pueden encontrar en el callejón a la derecha del Resort.

Historia[]

Si el protagonista no ha asesinado a Papyrus, Sans le invitará a cenar en el restaurante, en donde le cuenta la historia sobre cómo se puso en contacto con Toriel a través de la puerta que separa Las Ruinas del resto del subterráneo. Él dice que ellos utilizaron la puerta para hacer chistes malos por mucho tiempo, y le prometió a ella que él protegería a cualquier ser humano que se encuentre en el subterráneo. En el Final Pacifista, el MTT Resort ha sido cerrado indefinidamente gracias a que todos salieron a la superficie.

Charla con Sans (Ruta pacifista)

[Fuera del MTT Resort]

  • oye. he oído que te diriges al núcleo.
  • ¿qué te parece si pillamos algo de cena antes?
  • genial, gracias por invitarme. [Si el jugador acepta]
  • por aquí. conozco un atajo.

[Restaurante]

  • bueno, aquí estamos.
  • así que...
  • tu viaje casi ha terminado, ¿eh?
  • debes de tener muchas, muchas ganas de volver a casa.
  • oye. sé lo que se siente, tronqui.
  • aunque...
  • creo que a veces es mejor aceptar lo que se te ofrece.
  • aquí abajo ya tienes comida, bebida, amigos...
  • eso que tienes que hacer...
  • ¿de verdad vale tanto la pena?
  • ...
  • ah, olvídalo.
  • yo te apoyo, chaval.
  • oye.
  • déjame contarte una historia.
  • soy un centinela en el bosque de snowdin, ¿cierto?
  • me siento ahí y busco humanos. es algo aburrido.
  • por suerte, en las profundidades del bosque...
  • hay una ENORME puerta cerrada.
  • y es perfecta para practicare chistes de toc toc.
  • así que un día, me pongo a soltarlos, como de costumbre.
  • toco a la puerta y digo "toc toc".
  • y de repente, desde el otro lado...
  • oigo la voz de una mujer.
  • "¿quien es?" (Con la voz de Toriel)
  • así que, naturalmente, respondo:
  • "talanda."[1][2]
  • "¿qué talanda?"[3] (Con la voz de Toriel)
  • "bien, ¿y usted?"
  • entonces empezó a reírse a carcajadas.
  • como si hubiese sido el mejor chiste que ha oído en cien años.
  • así que seguí contando chistes, y ella siguió riendo.
  • ha sido el mejor público que he tenido nunca.
  • entonces, una docena de chistes después, llama ELLA y dice...
  • "¡Toc toc!" (Con la voz de Toriel)
  • yo digo "¿quién es?"
  • "tomás" (Con la voz de Toriel)
  • "¿qué tomás?
  • "¡un té, porfavor!" (Con la voz de Toriel)
  • uauh.
  • no hace falta decir que esta mujer era extremadamente buena.
  • continuamos contándonos chistes durante horas.
  • con el tiempo, me tuve que marchar.
  • papyrus se pone de mal humor si no le leo un cuento antes de dormir.
  • pero ella me dijo que volviese, así que lo hice.
  • y volví. una vez, y otra. ahora es una tradición.
  • ya sabes, el contar chistes malos a través de la puerta.
  • es lo más.
  • ...
  • pero un día, me di cuenta de que no se estaba riendo mucho.
  • le pregunté qué le ocurría.
  • y entonces, me dijo algo extraño.
  • "¿puedes prometerme algo, por favor?"
  • "si un humano cruza alguna vez esta puerta..."
  • "cuídale, y protégele." "lo harías por mí?"
  • bueno, odio hacer promesas.
  • y esta mujer... ni siquiera sé su nombre.
  • pero...
  • alguien a quien sinceramente le gustan los chistes malos...
  • tiene una integridad a la que no puedes decir que no.
  • ¿entiendes lo que te estoy diciendo?
  • esa promesa que le hice...
  • ¿sabes qué habría pasado si ella no hubiera dicho nada?
  • ...tron.
  • ...Estarías muerto en el sitio.
  • ...
  • ¡oye, anímate, tronco!
  • sólo estoy de broma.
  • además...
  • ¿no he hecho un gran trabajo protegiéndote?
  • es decir, mírate.
  • no has muerto ni una sola vez.
  • así es, ¿verdad? [Si el jugador no ha muerto ninguna vez]
  • bueno, agradéceselo a mis grandes habilidades.

[Si el jugador ha muerto]

    • oye, ¿a qué viene esa mirada?
    • ¿me equivoco...?
  • je.
  • bueno, eso es todo.
  • cuídate, chaval.
  • porque hay alguien que se preocupa mucho por ti.

Galería[]

  1. El chiste original es "dishes." "dishes who?" "dishes a very bad joke.", pero este fue cambiado en la versión en español del juego para que haga más sentido.
  2. Undertale Ruta Pacifista completa
  3. Suena como ¿qué tal-anda?
Advertisement