 |
* ey, humano. el siguiente artículo puede contener spoilers de Undertale. si no has completado el juego, leer el artículo hará que pases un mal rato.
* y no queremos eso... ¿o sí? |
| Tra la la. I am the riverman. Or am I the riverwoman...? It doesn't really matter. I love to ride in my boat. Would you care to join me?
Primera Charla que tenemos con el Hombre del Río. |
River Person (Persona del Río en español) es una figura encapuchada que permite al jugador viajar entre Snowdin, Waterfall y Hotland en su bote de madera.
Durante el viaje tendrá una lista de mensajes que dirá al azar, generalmente siendo claves a secretos o alusiones a cosas dentro del juego, pero algunas veces son solo cosas graciosas.
Mensajes[]
Con mensajes especiales[]
- Tra la la. The waters are wild today. That's [bad/good] luck...[2]
- Tra la la. Eat a mushroom everyday. Why? Then I know you're listening to me...[3]
- Tra la la. What's inside an acorn? It's really just a mystery.[4]
- Tra la la. Dancing on a boat is danger. But good exercise...[5]
- Ah,
- Tra la la. Why don't you sing with me. Tra la la.[6]
- Tra la la. Uh oh. Suddenly, feeling tropical...[7]
- Tra la la. Hmmm... I should have worn a few more pairs of pants today.[8]
- Tra la la. Hmmm... I should have worn a few million more pairs of pants today.[9]
- Tra la la. Tri li li. Tre le le.
- Tra la la. The water is very [dry/wet] today.[10]
- Tra la la. What's my name?... It doesn't really matter..[11]
Mensajes con significado[]
| Mensaje | Significado/Alusión |
|---|---|
| "Tra la la. Remember to take a break every-so-often..."[12] | Posible referencia al padre de Ness en Earthbound o el padre de Ninten en Mother, los cuales, si se les llama por teléfono, después de guardar, le ofrecerá a Ninten/Ness descansar. |
| "Tra la la. Did you ever hear the old song coming from the sea?"[13] | Posiblemente haga alusión al Cuarto de Test de Sonido, que puede ser encontrado en el río al Oeste de Snowdin. |
| "Tra la la. I heard ASGORE has a favorite food."[14] | Comer la tarta de caramelo con canela durante la pelea con Asgore reducirá su Ataque y Defensa. |
| "Tra la la. I heard spiders have a favorite food. It's spiders."[15] | Una clave para ganar de una manera distinta la pelea con Muffet. |
| "Tra la la. The piano plays the tinkling song. Hmm... tinkling."[16] | Una clave para la solución del Acertijo del Cuarto del Piano. |
| "Tra la la. You can never have too many hot dogs... Sadly, this is not true."[17] | Si el jugador compra un hot-dog a Sans con el inventario lleno, él lo pondrá sobre la cabeza de Frisk. Se puede colocar hasta un total de 29 hot-dogs. |
| "Tra la la. Don't snoop behind people's houses... You might be mistaken for a trash-can."[18] | Una clave para dirigir al jugador a que investigue detrás de las casas por secretos ocultos. Particularmente la entrada trasera de la casa de Papyrus y Sans. |
| "Tra la la. The angel is coming... Tra la la."[19] | Aludiendo a la leyenda de la Runa Delta. |
| "Hum hum hum. Hum hum hum. I'm having a little concert."[20] | Una clave para lograr el final feliz de Shyren. |
| "Pet pet pet... The neck stretches infinitely into the cosmos. ...Don't worry about it."[21] | Insinuando el evento curioso con Lesser Dog si se le acaricia suficiente en batalla. |
| "Tra la la. What's a game you can play with a dog? Asking for a friend..."[22] | Posiblemente haciendo referencia a cómo el jugador puede usar el objeto "rama/palo" en batalla para jugar a "traerla" con algunos enemigos, incluyendo a Papyrus y Mettaton. |
| "Tra la la. Temmie Village... the room before the darkening lantern room..."[23] | Una clave sobre cómo encontrar la Villa Temmie. |
| "Tra la la. Somewhere, it's [day of the week]. So be careful."[24] | El día mencionado cambia de acuerdo con el día de la semana que se tenga en reloj del sistema de la computadora. |
| "Tra la la. If it's hot or cold, you can count on me."[25] | Refiere al hecho que la Persona del Río puede hacer paradas en Snowdin y Hotland. |
| "Tra la la. Humans, monsters... Flowers."[26] | Flowey no es un humano ni un monstruo pero posee su propia categoría. |
| "Tra la la. Beware of the man who speaks in hands."[27] | Probablemente una referencia a W.D. Gaster. |
| "Tra la la. Beware of the man who came from the other world." | Hace referencia ya sea a So Sorry o W.D. Gaster. |
Curiosidades[]
.gif){kind=link}
- En ocasiones el bote de la Persona del Río cambiará a tener una cabeza de perro, y en lugar de navegar, correrá sobre el agua. Esto puede hacer referencia a la Mesa Corredora de los Mr. Saturn de Mother 3, usado por los Mr. Saturn para ser rescatados.
- La Persona del Río está muy probablemente basada en Caronte, el ente que lleva las almas por el Río Styx en la mitología Griega.
- En los archivos de juego, es conocido como "spr_riverman", lo que podría decir que es hombre.
- Posiblemente la Persona del Río sea el hombre misterioso de la Habitación 269, en lugar de W.D Gaster.
Referencias y Glosario[]
- ↑ "Tra la la. Soy el Hombre del Río. ¿O la Mujer del Río...? En verdad no importa. Amo viajar en mi bote. ¿Quieres acompañarme?"
- ↑ Tra la la. Las aguas están bravas hoy. Eso es [buena/mala] suerte...
- ↑ Tra la la. Come un hongo todos los días. ¿Porqué? Entonces sabré que me escuchas...
- ↑ Tra la la. ¿Qué hay dentro de una bellota? Es realmente un misterio.
- ↑ Tra la la. Bailar en un bote es peligroso. Pero buen ejercicio...
- ↑ Tra la la. Por qué no cantas conmigo. Tra la la.
- ↑ Tra la la. Uh oh. De pronto, me siento tropical...
- ↑ Tra la la. Hmmm... Debí haber usado unos cuantos pares de pantalones más hoy.
- ↑ Tra la la. Hmmm... Debí haber usado unos cuantos millones de pares de pantalones más hoy.
- ↑ Tra la la. El agua está muy [seca/húmeda] hoy.
- ↑ Tra la la. ¿Cuál es mi nombre?... En verdad no importa.
- ↑ "Tra la la. Recuerda tomar un descanso de vez en cuando..."
- ↑ "Tra la la. ¿Alguna vez has escuchado la vieja canción que viene del mar?
- ↑ "Tra la la. He escuchado que ASGORE tiene un platillo favorito."
- ↑ "Tra la la. He escuchado que las arañas tienen un platillo favorito. Es arañas."
- ↑ "Tra la la. El piano toca la tintineante canción. Mmm... tintinente."
- ↑ "Tra la la. No puedes tener demasiados hot-dogs... Tristemente, no es cierto."
- ↑ "Tra la la. No espíes detrás de las casas de otros... Podrían confundirte con un cubo de basura."
- ↑ "Tra la la. El ángel ya viene... Tra la la."
- ↑ "Hum hum hum. Hum hum hum. Estoy teniendo un pequeño concierto."
- ↑ "Mimo, mimo, mimo... El cuello se alarga hacia el cosmos. ...No te preocupes por ello."
- ↑ "Tra la la. ¿Cuál es un juego que puedes jugar con un perro? Pregunta a un amigo..."
- ↑ "Tra la la. Villa Temmie... el cuarto antes de la cámara de las linternas obscuras..."
- ↑ "Tra la la. En algún lugar, es [día de la semana]. Así que ten cuidado."
- ↑ "Tra la la. Si es cálido o frío, puedes contar conmigo."
- ↑ "Tra la la. Humanos, monstruos... Flores."
- ↑ "Tra la la. Cuidado con el hombre que habla en manos."
- ↑ "Tra la la. Cuidado con el hombre que vino de otro mundo."
| Personajes | |
|---|---|
| Personajes Principales | Flowey ● Toriel ● Sans ● Papyrus ● Undyne ● Alphys ● Mettaton ● Asgore ● Frisk ● Chara |
| Enemigos de las Ruinas | Dummy ● Froggit ● Whimsun ● Moldsmal ● Loox ● Vegetoid ● Migosp ● Napstablook Parsnik (Modo Difícil) ● Moldessa (Modo Difícil) ● Migospel (Modo Difícil) |
| Enemigos de Snowdin | Snowdrake ● Chilldrake ● Ice Cap ● Gyftrot ● Doggo Dogamy y Dogaressa ● Lesser Dog ● Greater Dog ● Jerry ● Glyde |
| Enemigos de Waterfall | Aaron ● Moldbygg ● Woshua ● Temmie ● Mad Dummy ● Shyren |
| Enemigos de Hotland | Vulkin ● Tsunderplane ● Pyrope ● Muffet ● Royal Guards ● So Sorry |
| Enemigos de NÚCLEO | Final Froggit ● Whimsalot ● Astigmatism ● Madjick ● Knight Knight |
| Enemigos del Laboratorio Verdadero | Amalgamas |
| Otros Personajes | Monster Kid ● River Person - Persona del Río ● Ocho Humanos ● Asriel Dreemurr ● W.D. Gaster |