Undertale Soundtrack

* ey, humano. el siguiente artículo puede contener spoilers de Undertale. si no has completado el juego, leer el artículo hará que pases un mal rato. * y no queremos eso... ¿o sí?

La Banda sonora de Undertale fue compuesta por Toby Fox, y fue publicado el día 15 de septiembre del 2015 y disponible para su compra en Bandcamp, en la Steam Store y la página web oficial.

Existen un total de 101 pistas, con las pistas 78-101 consideradas como "pistas ocultas" y no pueden ser escuchadas en el mismo juego a menos que se intente manipularlo o se revise los archivos de sonido del mismo.

Imagen del OST de "Undertale"

Este álbum toma algunas de la Edición Halloween de Earthbound/Mother, HomeStuck y otros trabajos realizados por él y componiendo otras nuevas. Formando así, 101 composiciones realizadas en total.

El soundtrack, debido a que el juego comenzó en KickStarter, fue financiado por los fans. Ha sido ampliamente premiado por la prensa de videojuegos y fans, con Eric Van Allen de GamingTrend diciendo: (traducción) "El soundtrack de Undertale refuerza momentos críticos y emotivos [del juego], sabiendo cuándo caer y levantarse, y el frecuente uso de las melodías y temas manipula subconscientemente tu corazón durante toda la experiencia. Cada canción es reminicente de un tiempo cuando las melodías debían ser simples y sin embargo discernibles, y cada pieza encuentra un modo de crecer fuera del mundo de los chiptunes sin perder esa simplicidad."  Jim Praised calificó el soundtrack del juego como "una estupenda colección de tonadas inolvidables" (traducción).

El Soundtrack está compuesto primordialmente por 23 leitmotifs: Undertale, Your Best Friend (Tema de Flowey), Fallen Down (Tema de Toriel), Ruins, Uwa!!, Battle / Dogsong / Temmie, Ghost, Determination, Heartache, Sans, Hopes, Papyrus, Undyne, Alphys, Showtime, Mettaton, Another Medium (Tema del Hotland), Oh! One True Love, Glamour (Tema de Mettaton EX), Bergentrückung (Tema de Asgore), Despair, His Theme (Tema de Asriel), y True Hero.

Álbum

La Banda sonora de Undertale está compuesta por 101 temas, los cuales son:

Nro.	Título	Duracion	Descripción
1	Once Upon a Time	1:28	("Había Una Vez") Se escucha en la intro del juego.
2	Start Menu	0:32	("Menú de Inicio") Se escucha al cargar o crear un nuevo archivo de salvado.
3	Your Best Friend	0:23	("Tu mejor amigo") Se escucha cuando el jugador se encuentra con Flowey por primera vez.
4	Fallen Down	0:57	("Caído") Se escucha cuando Toriel interviene en la charla que tenia Flowey con el protagonista.
5	Ruins	1:32	("Ruinas") Se escucha al atravesar las Ruinas.
6	Uwa!! So Temperate♫	0:56	("Uwa!! Tan Templado♫") Se escucha al jugar con Menú "Configuración de Joystick" (sólo si se conecta un mando al PC) y sólo en la condición de que sea Otoño o Primavera según la fecha de tu PC.
7	Anticipation	0:22	("Anticipación") Se escucha al pelear contra un enemigo mientras se es acompañado por Toriel.
8	Unnecesary Tension	0:17	("Tensión Innecesaria") Se escucha mientras se completa la prueba de independencia de Toriel.
9	Enemy Approaching	0:56	("Enemigo Aproximándose") Se escucha al pelear con un enemigo regular.
10	Ghost Fight	0:56	("Pelea Fantasmal") Se escucha en la pelea contra Napstablook.
11	Determination	0:50	("Determinación") Se escucha en la pantalla de "Game Over".
12	Home	2:03	("Hogar") Se escucha como tema de fondo en la casa de Toriel .
13	Home (Music Box)	2:02	("Hogar (Caja de Música)") Se escucha al estar a oscuras ó al despertar en tu habitación en la casa de Toriel.
14	Heartache	1:48	("Angustia") Se escucha en la pelea contra Toriel
15	sans.	0:50	("sans.") Se escucha cuando hay una interacción/charla alegre con Sans (y en otras situaciones alegres, como en la Granja de caracoles de Napstablook).
16	Nyeh Heh Heh!	0:32	("Nyeh Heh Heh!") Se escucha al tener un encuentro alegre con Papyrus.
17	Snowy	1:44	("Nevado") Se escucha en el bosque de Snowdin.
18	Uwa!! So Holliday♫	0:30	("Uwa!! Tan Festivo♫") Se escucha en la pantalla de Configuración de Joystick si la fecha de tu PC coincide con la temporada de invierno.
19	DogBass	0:06	("DogBass") Se escucha antes de la batalla contra Dogamy y Dogaressa.
20	Mysterious Place	0:44	("Lugar Misterioso") Se escucha en la Puerta Misteriosa de Snowdin.
21	DogSong	0:37	("DogSong") Se escucha en la Pelea con el Greater Dog, en los encuentros con el Perro irritante y final "Sucio Hacker".
22	Snowdin Town	1:16	("Pueblo de Snowdin") Se escucha al estar en el Pueblo de Snowdin.
23	Shop	0:50	("Tienda") Suena en la Tienda de Snowdin  y en la de Gerson.
24	Bonetrousle	0:57	("Bonetrousle") Suena durante la batalla de Papyrus.
25	Dating Start!	1:56	("¡Empezar Cita!") Suena cuando las citas con Papyrus, Undyne y Alphys empiezan, aunque también suena en la tienda de Catty y Bratty.
26	Dating Tense!	0:26	("¡Cita Tensa!") Suena cuando la cita se vuelve tensa.
27	Dating Fight!	0:35	("¡Pelea en la Cita!") Suena cuando una pelea comienza durante una cita con cualquier personaje.
28	Premonition	1:01	("Premonición") Suena cuando se habla sobre flores con Sans.
29	Danger Mistery	0:18	("Peligroso Misterio") Suena cuando Papyrus habla con Undyne.
30	Undyne	0:45	("Undyne") Suena al esconderse de Undyne.
31	Waterfall	2:06	("Cascada") Suena al estar en Waterfall.
32	Run!	0:26	("¡Corre!") Suena cuando se corre de Undyne
33	Quiet Water	0:32	("Aguas Tranquilas") Se escucha en lugares de Waterfall poblados.
34	Memory	1:15	("Memoria") Esta canción se reproduce cuando: Le colocas un paraguas a la estatua para así completar el Cuarto del Piano. En experiencias cercanas a la muerte por la culpa de Undyne. Si el jugador decide perdonar a Asgore. Durante los pasados hechos en que Asriel conoce a Chara. En la pantalla de "EL FIN (THE END)" después de los créditos en la Verdadera Ruta Pacifista.
35	Bird That Carries You Over A Disproportionaly Small Gap	0:25	("Ave Que Te Carga Sobre Un Espacio Desproporcionalmente Pequeño") Suena cuando el pequeño pájaro de Waterfall te carga para llevarte al otro lado del río que corta dos lados de Waterfall.
36	Dummy!	2:25	("Maniquí") Suena cuando peleas con Mad Dummy.
37	Pathetic House	0:38	("Patética Casa") Suena cuando estas en la casa de Napstablook.
38	SpookTune	0:23	("Espantión") Uno de los CDs que se escucha en la casa de Napstablook, concretamente, el CD 1.
39	SpookWave	0:25	("Espantiola") Es uno de los CDs que se escucha en la casa de Napstablook, concretamente, el CD 2.
40	Ghouliday	0:12	("Espandía") Es uno de los CDs que se escucha en la casa de Napstablook, concretamente, el CD 3.
41	Chill	0:56	("Frío") Se escucha al yacer en el suelo y sentirte como basura.
42	Thundersnail	0:42	("CaracolRayo") Se escucha durante la Carrera de Caracoles.
43	Temmie Village	0:57	("Villa Temmie") Se escucha en la Villa Temmie.
44	Tem Shop	0:45	("Tienda Tem") Se escucha en la Tienda de Temmie.
45	NGAHHH!!	1:22	("NGAHHH!!") Es la Música titular de Undyne.
46	Spear of Justice	1:55	("Lanza de la Justicia") Se escucha en la pelea contra Undyne.
47	Ooo	0:14	("Ooo") Se escucha áreas cercanas al laboratorio de Alphys.
48	Alphys	1:25	("Alphys") Se escucha en los encuentros con Alphys.
49	It's Showtime!	0:46	("Es Hora del Show!") Se escucha cuando Mettaton rompe la pared del laboratorio.
50	Metal Crusher	1:03	("Aplasta-Metales") Se escucha cuando peleas contra Mettaton en su forma normal.
51	Another Medium	2:22	("Otro Modo") Se escucha en el área de Hotland.
52	Uwa!! So HEATS♫	0:33	("¡¡Uwa!! ¡¡Tan CALIENTE!!♫") Se escucha en la pantalla de Configuración de Joystick cuando la fecha de PC coincide con la temporada de verano.
53	Stronger Monsters	1:03	("Monstruos Más Fuertes") Se escucha en el Modo Difícil al pelear con un enemigo.
54	Hotel	1:27	("Hotel") Suena cuando estas dentro del MTT Resort así también como en el show de cocina de Mettaton.
55	Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything	1:01	("¿En Verdad Puedes Llamar A Esto Un Hotel? No Recibí Ni Una Menta En Mi Almohada Ni Nada") Suena cuando vas a la hala izquierda del MTT Resort así como en la secuencia de jetpack en el show de cocina de Mettaton.
56	Confession	0:42	("Confesión") Suena cuando,en la pelea contra los Royal Guards, confiesan sus verdaderos sentimientos el uno al otro.
57	Live Report	0:17	("Reportaje En Vivo") Suena en los segmentos el los que Mettaton esta en vivo.
58	Death Report	0:47	("Reportaje de Muerte") Suena en el evento en el que hay que deshabilitar bombas realizado por Mettaton.
59	Spider Dance	1:46	("Baile De Las Arañas") Suena en la pelea contra Muffet.
60	Wrong Enemy!?	0:58	("¿¡Enemigo Erróneo!?") Suena en la pelea contra So Sorry(Lo siento Mucho).
61	Oh! One True Love	1:24	("¡Oh! Un Verdadero Amor") Suena en la actuación especial de Mettaton.
62	Oh! Dungeon	0:32	("¡Oh! Mazmorra") Suena durante la escena de la Mazmorra.
63	It's Raining Somewhere Else	2:50	("Está Lloviendo en Alguna Otra Parte") Suena cuando tienes la charla con Sans.
64	CORE Approach	0:12	("Aproximándose Al NÚCLEO") Suena en el área entre el MTT Resort y el NÚCLEO.
65	CORE	2:46	("NÚCLEO") Se escucha mientra te mueves en el NÚCLEO.
66	Last Episode!	0:07	("¡Último Episodio!") Se escucha antes de la pelea antes de Mettaton EX (su secuencia).
67	Oh My...	0:14	("Oh Por...") Suena justo cuando activas el interruptor que esta detrás de Mettaton y se transforma en Mettaton EX.
68	Death by Glamour	2:14	("Muerte por Glamour") Suena en la batalla contra Mettaton.
69	For the Fans	1:47	("Para los Fans") Se escucha cuando la acaba la batalla de Mettaton, cuando este empieza a llamar a los televidentes para dar su opinión sobre el programa.
70	Long Elevator	0:20	("Elevator Tardado") Se escucha cuando estás en el elevador.
71	Undertale	6:21	("Undertale") Se escucha cuando caminas por el Castillo. La guitarra escuchada en este tema es Stephanie MacIntrie.
72	Song That Might Play When You Fight Sans	1:02	("Canción Que Puede Reproducirse Cuando Se Pelea Contra Sans") Es un track sin usar que podría haberse usado en la pelea contra Sans en laRuta Genocida como el nombre indica, pero fue reemplazada por MEGALOVANIA.
73	The Choice	2:12	("La Elección") Se escucha en el juicio de Sans al jugador. Tambien se oye cuando Asgore revela sus verdaderas intenciones al jugador tras su derrota y cuando Sans "perdona" al jugador durante su pelea en la Ruta Genocida.
74	Small Shock	0:14	("Pequeño Shock") Se escucha cuando conoces por primera vez a Asgore.
75	Barrier	0:31	("Barrera") Suena en el área de la barrera que separa a los monstruos de los humanos.
76	Bergentrückung	0:21	("Bergentrückung") Suena antes de la pelea contra Asgore, en un pequeño dialogo. En alemán significa "Rey de la Montaña", debido al rol que ocupa Asgore en el Monte Ebott.
77	ASGORE	2:36	("ASGORE") Se escucha en la pelea contra Asgore.
78	You Idiot	0:35	("Idiota") Se escucha en el pequeño dialogo que tiene Flowey con el protagonista antes de pelear con él con su nueva forma.
79	Your Best Nightmare	4:00	("Tu Mejor Pesadilla") Suena en la pelea contra Photoshop Flowey (o Flowey transformado con las almas de los humanos).
80	Finale	1:52	("Final") Se escucha luego de recibir la ayuda del alma de los humanos en la batalla contra Flowey, posteriormente apareciendo el mensaje "La defensa de Flowey se redujo a 0".
81	An Ending	3:29	("Un Final") Se escucha en las llamados con los personajes en muchas de las variaciones del Finales Neutrales y en el final de la batalla contra Undyne.
82	She's Playing Piano	0:19	("Ella Está Tocando Piano'") Se escucha a la derecha de las afueras de la casa de Undyne.
83	Here We Are	2:06	("Aquí Estamos") Se escucha en el Laboratorio Verdadero de Alphys.
84	Amalgam	1:20	("Amalgama") Se escucha en muchas de las peleas contra los Amalgamas.
85	Fallen Down (Reprise)	2:31	("Humano Caído (Repetición)") Se escucha cuando Toriel interviene antes de que Asgore empiece a pelear contra el Humano, presenta algunas variaciones.
86	Don't Give Up	2:02	("No Te Rindas") Se escucha luego de recibir apoyo de todos los monstruos atrapados en las redes de Flowey, antes de que el jugador sea asesinado por este.
87	Hopes and Dreams	3:01	("Sueños y Esperanzas") Se escucha justo en el comienzo de la pelea contra Asriel.
88	Burn In Despair!	0:21	("¡Arde en Desesperación!") Se escucha luego de transcurrido un tiempo en la pelea de Asriel, luego del ataque "Hyper Goner" contra el humano.
89	SAVE the World	1:53	("SALVA al Mundo") Se escucha casi al final de la pelea contra Asriel.
90	His Theme	2:05	("Su Tema") Se escucha en el final de la pelea contra Asriel, ya liberadas todas las almas de los monstruos para después liberar la suya.
91	Final Power	0:19	("Último Poder") Suena cuando Asriel usa las almas que absorbió para romper la barrera que separa a los monstruos de los humanos.
92	Reunited	4:44	("Reunidos") Se escucha después de salir de la dimensión de Asriel luego de que este rompa la barrera y el protagonista despierte en el mundo real con todos los monstruos. El tema se escucha a donde sea que vaya el protagonista hasta que abandone el subterráneo.
93	Menu (Full)	0:32	("Menú (Completo)") Se escucha en el Menú del juego luego de que entablar amistad con todos los personajes posibles.
94	Respite	1:52	("Respiro") Se escucha durante la escena en la Superficie al final de la Ruta Pacifista Verdadera.
95	Bring it In, Guys!	4:12	("¡Den lo suyo, Chicos!") Se escucha en los créditos del juego en donde todos los personajes son mostrados.
96	Last Goodbye	2:15	("Último Adiós") Se escucha luego de la imprevista intervención de Asriel mostrando a los colaboradores que impulsaron el proyecto en Kickstarter.
97	But the Earth Refuse to Die	0:34	("Pero la Tierra se Negó a Morir") Se escucha antes de pelear contra Undyne the Undying (Undyne La Inmortal ) en la Ruta Genocida.
98	Battle Against a True Hero	2:37	("Batalla Contra Un Verdadero Héroe") Se escucha en la pelea contra Undyne the Undying (Undyne La Inmortal ) en la Ruta Genocida.
99	Power of "NEO"	0:31	("El Poder del "NEO"") Se escucha en la pelea contra Mettaton "NEO" en la Ruta Genocida.
100	MEGALOVANIA	2:36	("MEGALOVANIA") Se escucha cuando Sans pelea contra el jugador en la Ruta Genocida.
101	Good Night	0:31	("Buenas Noches") Se escucha al final de la Demo de Undertale (Ruta Neutral).

Referencias y Glosario

‎