Undyne est un adversaire armé, maniant une lance magique qui peut changer le mode d'ÂME du protagoniste tout en employant plusieurs patterns de lances pour le/la vaincre.
Elle tire des flèches venant des quatre directions sur le protagoniste en Mode Vert : aussi bien des flèches lentes ou rapides, que des flèches qui changent de sens en s'approchant. Elle lance aussi des lances en ligne droite sur le protagoniste en Mode Rouge. Ces flèches on l'air d'être une attaque bleue mais il y a une fine couche de blanc autour.
Pour épargner Undyne, le protagoniste doit s'enfuir d'elle en Mode Rouge (il n'est pas possible de s'échapper en Mode Vert) et traverser la caverne qu'elle gardait. Elle le/la poursuivra, et à cause de sa vitesse plus grande, il faudra esquiver au moins deux autres salves de projectiles, chacune plus difficile que la dernière.
S'enfuir d'elle rend le combat beaucoup plus facile que d'essayer de résister à toutes ses attaques, car la vitesse de ses projectiles augmente progressivement au cours du combat; chaque fuite remettant la vitesse à la normale. Après avoir passé trois phases vertes, elle commencera chaque nouveau combat en mode Rouge, ce qui permet de s'enfuir immédiatement. Le protagoniste peut aussi s'enfuir vers là d'où il/elle venait, bien qu'il faille la recombattre deux fois pour ça, car elle apparaît juste derrière le protagoniste. Faire ceci permettra au protagoniste de se soigner avec un point de sauvegarde avant de tenter sa troisième volée.
Si on ne s'échappe pas en Mode Rouge, elle peut réduire le Bullet Board à un très petit rectangle où elle tire des lances vers le haut en trois colonnes. Cette attaque a un angle mort au pixel près entre les lances de gauche et du milieu; maintenir X ou Maj pour bouger plus lentement peut servir pour l'atteindre. Elle peut aussi lancer une salve de lances en continu sur le protagoniste sur un tableau plus grand.
Dans la route Neutre, si la santé d'Undyne tombe à 0, elle arrive à s'accrocher à la vie avec sa détermination, survivant aux nouvelles attaques du protagoniste malgré sa vie étant à 0, tandis que l'âme de ce dernier devient verte pour le restant du combat. Plusieurs tours après cela, Undyne commence à onduler, et son corps commence à se désagréger. Mais grâce au pouvoir de la Détermination, elle se reforme. Malheureusement, elle a une quantité trop forte de Détermination et fond (comme les Amalgamis dans le Vrai Labo à la fin de la Route Pacifiste) et finit par mourir pour de bon.
En mode Rouge, elle peut lancer des cercles de lances se contractant sur le protagoniste en tournant, une attaque exclusive à la Route Génocide. Elle possède une variante de cette attaque dans laquelle les lances ne tournent pas, mais foncent directement sur l'âme du protagoniste; les lances vont dans la direction qu'elles pointaient pendant quelques secondes avant de s'effacer. En mode Vert, elle se bat de la même façons qu'en Route Neutre ou Pacifiste, mais en plus rapide et avec plus de flèches. Elle possède quand même quelques attaques où les lances bougent très lentement, mais sont beaucoup plus nombreuses et rapprochées.
Citations[]
Route Neutre et Route Pacifiste
Pre-Battle
Seven. Seven human souls, and King ASGORE will become a god. Six. That's how many we have collected thus far. Understand? Through your seventh and final soul, this world will be transformed. First, however, as is customary for those who make it this far... I shall tell you the tragic tale of our people. It all started, long ago... (Sept. Sept âmes humaines, et le Roi ASGORE deviendra l'égal d'un dieu. Six. Voilà combien nous en avons récupéré pour l'instant. Tu saisis ? Avec ta septième et dernière âme, ce monde sera transformé. Mais d'abord, comme c'est la coutume pour ceux qui arrivent jusque là... Je vais te raconter l'histoire tragique de notre peuple. Tout a commencé, jadis... )
[Si le protagoniste n'a tué aucun monstre]
... No, you know what? SCREW IT! WHY SHOULD I TELL THAT STORY WHEN YOU'RE ABOUT TO DIE!?! NGAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH! YOU! You're standing in the way of everybody's hopes and dreams! Alphys's history books made me think humans were cool... ...with their giant robots and flowery swordswomen. BUT YOU? (...Non, tu sais quoi ? PAS LA PEINE ! POURQUOI JE TE RANCONTERAIS CETTE HISTOIRE PUISQUE TU VAS MOURIR!?! NGAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH ! TOI ! Tu fais obstacle aux rêves et espoirs de tout le monde ! Les livres d'histoire d'Alphys m'ont fait croire que les humains étaient cools... avec leurs robots géants et leurs épéistes grandiloquents. MAIS TOI ?)
You're just a coward! (Tu n'est qu'un lâche !)
Hiding behind that kid so you could run away from me again! (Te cacher derrière cet enfant pour pouvoir encore m'échapper !) [Si le protagoniste a sauvé Petit Monstre]
You abandoned your friend just so you could run away! (Tu as abandonné ton ami(e) juste pour pouvoir t'enfuir !)[Si le protagoniste a fui, n'a pas sauvegardé, ou a affronté Undyne alors que Petit Monstre était en danger]
And let's not forget your wimpy goody-two-shoes-shtick! Oooh! I'm making such a difference by hugging random strangers! You know what would be more valuable to everyone? IF YOU WERE DEAD!!! That's right, human! Your continued existence is a crime! Your life is all that stands between us and our freedom! Right now, I can feel everyone's hearts pounding together! Everyone's been waiting their whole lives for this moment! But we're not nervous at all. When everyone puts their hearts together, they can't lose! Now, human! Let's end this, right here, right now. I'll show you how determined monsters can be! Step forward when you're ready! Fuhuhuhu! (Et parlons-en, de ta gentillesse à deux sous ! Oooh ! Je fais tellement une différence à câliner des gens au hasard ! Tu sais ce qui serait mieux pour tout le monde ? QUE TU SOIS MORT(E) !!! C'est ça, humain ! Ton existence est un crime ! Ta vie est la seule chose qui se trouve entre nous et notre liberté ! En ce moment même, je sens les coeurs de tout le monde battre à l'unisson ! Tout le monde a attendu ce moment toute sa vie ! Mais nous n'avons pas peur. Quand tout le monde est ensemble, on ne peut pas perdre ! A présent, humain ! Finissons-en, ici et maintenant. Je vais te montrer comme les monstres peuvent être déterminés ! Approche dès que tu es prêt ! Fuhuhuhu !) [Texte normal]
And! And! ... and something's been bothering me, too. The whole time I was chasing after you... I felt something... Strange. The echoes of something warm, something... Something like "I miss being friends with you." BUT THAT'S RIDICULOUS! I WOULD NEVER GET CHUMMY WITH A COWARD LIKE YOU! You! You must have been mind-controlling me! Manipulating people to make them like you... What a Grade-A FREAK! Now enough! For everyone's hopes! For everyone's dreams! And for my own freaking dignity! I, UNDYNE, will knock you down! (Et ! Et !... Il y a quelque chose qui me chiffonne. Pendant tout le temps que je te poursuivais... j'ai ressenti une chose... bizarre. Des souvenirs chaleureux, du genre... "Ça me manque d'être amie avec toi". MAIS C'EST RIDICULE ! JE NE VOUDRAIS JAMAIS ÊTRE COPINE AVEC UN COUARD COMME TOI ! Toi ! Tu as dû contrôler mon esprit ! Manipuler les gens pour qu'ils t'apprécient... Quel gros MALADE ! Il suffit ! Pour les espoirs de tout le monde ! Pour les rêves de tout le monde ! Et pour ma propre fichue dignité ! Moi, UNDYNE, je vais t'assommer !)[Texte alternatif: Si le protagoniste a été ami(e) avec Undyne dans une précédente sauvegarde]
[Si le protagoniste a tué des monstres, mais pas Papyrus]
...No, you know what? SCREW IT! WHY SHOULD I TELL THAT STORY WHEN YOU'RE ABOUT TO DIE!?! NGAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH! YOU! You're standing in the way of everybody's hopes and dreams! Alphys's history books made me think humans were compassionate... BUT YOU? You're just a remorseless criminal. You wander through the caverns, attacking anyone in your path. Self-defense? Please. You didn't kill them because you had to. You killed them because it was easy for you. Because it was fun for you. (...Non, tu sais quoi ? PAS LA PEINE ! POURQUOI JE TE RANCONTERAIS CETTE HISTOIRE PUISQUE TU VAS MOURIR!?! NGAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH ! TOI ! Tu fais obstacle aux rêves et espoirs de tout le monde ! Les livres d'histoire d'Alphys m'ont fait croire que les humains étaient compatissants... MAIS TOI ? Tu n'es qu'un criminel sans pitié. Tu te balades dans les cavernes, attaquant tout le monde sur ton chemin. De la légitime défense ? Arrête. Tu ne les a pas tués parce que tu étais obligé. Tu les as tués parce que c'était facile pour toi. Parce que ça t'amusait.)
Do you think it was fun when I found out? (Tu crois que ça m'a amusé quand j'ai appris ça ?)
(Si le protagoniste n'a pas tué d'ennemi notable)
Do you think it was fun when people's family members... (Tu trouves ça amusant que les proches des gens...)
...never come home? Is that fun? (...ne rentrent jamais chez eux ? C'est drôle, ça ?)
Timorène, who was just learning to sing... (Que Timorène, qui apprenait juste à chanter...)
...was dead, because of the whims of a single human? (Soit morte, à cause des caprices d'un seul humain ?)
No. But your time's up, villain! You won't hurt anyone else. A knight in shining armor has appeared. And all the pain you have inflicted on the fallen... Every hope, Every dream you have turned to dust... She's gonna send right back through her spear! NGAHHH! I'll show you how determined monsters truly are. Come on! Step forward and let's end this! (Non. Mais ton heure a sonné, criminel ! Tu ne feras plus de mal à personne. Un chevalier en armure reluisante est apparu. Et toute la souffrance que tu as infligée aux autres... Tous les espoirs et rêves que tu as réduits en poussière... Elle va te les renvoyer à coups de lance ! NGAHHH ! Je vais te montrer comme les monstres sont réellement déterminés ! Allez ! Approche, qu'on en finisse ! )
[Si le protagonist a tué Papyrus]
... Forget it. Look. Papyrus didn't come to his meeting today. Say what you want about him. He's weird, he's naive, he's self-absorbed... But Papyrus has NEVER missed a meeting. And no matter what time you call him on the phone... Night, day, afternoon, morning... He ALWAYS answers within the first two rings. ... But now he's gone. And his brother isn't around, either. ... What did you do to him? What did you DO TO HIM? Papyrus, who I have trained every day... Even though I KNOW he's too goofy to ever hurt anyone... ... Go ahead. Prepare however you want. But when you step forward... I will KILL you. (...Laisse tomber. Écoute. Papyrus n'est pas venu à son rendez-vous aujourd'hui. Dis ce que tu voudras sur lui. Il est bizarre, naïf, il ne pense qu'à lui... Mais Papyrus n'a JAMAIS raté un rendez-vous. Et peu importe quand on l'appelle au téléphone... La nuit, le jour, l'après-midi, le matin... Il répond TOUJOURS avant deux sonneries. ...Mais maintenant, il n'est plus là. Et son frère n'est pas dans le coin non plus... Qu'est-ce que tu lui as fait ? Qu'est-ce que tu LUI AS FAIT ? Papyrus, que j'avais entraîné tous les jours... Même si je sais qu'il est trop maladroit pour faire du mal à quiconque... Vas-y. Prépare-toi autant que tu veux. Mais dès que tu avanceras... Je te TUERAI.)
En combat
En garde!
Tant que t'es VERT tu ne peux PAS M'ÉCHAPPER ! ! A moins que tu apprennes à faire face au danger... Tu ne tiendras pas plus d'UNE SECONDE contre moi !)
Quand je dis faire face au danger ... Je veux dire faire face aux projectiles ! Littéralement ![Si le protagoniste ne bloque pas ses attaques]
Bon, écoute. Je t'ai filé une lance pour parer les projectiles. J'ai quand même pas besoin d’être plus explicite, si ?[Si le protagoniste ne bloque toujours pas son attaque]
MAIS QU'EST CE QUE TU FAIS ? T'AS JUSTE A VISER EN HAUT !!! C'EST POURTANT PAS COMPLIQUÉ ![Si le protagoniste ne bloque toujours pas son attaque]
Moi qui espérais un combat équitable. Je pensais qu'avec ça, tu verrais... A quel point les monstres peuvent être balèzes. MAIS A PRÉSENT ??? JE M'EN COGNE ! JE SUIS PAS TA FICHUE NOUNOU, C'EST BIEN CLAIR ?! A moins que ta nounou ne sache faire... ÇA ![Si le protagoniste ne bloque toujours pas son attaque]
Not bad! Then how about THIS!? (Pas mal ! Et que dis-tu de ÇA !?)
For years, we've dreamed of a happy ending... (Pendant des années, nous rêvions d'une fin heureuse...)
And now, sunlight is just within our reach! (Et maintenant, la lumière est à notre portée !)
I won't let you snatch it away from us! (Je ne te laisserai pas nous l'enlever !)
NGAHHH! Enough warming up! (NGAHHH ! Fini de s'échauffer !)
Mercy! Ha! I still can't believe YOU want to spare ME! (De la pitié ! Ha ! Je n'arrive pas à croire que TU veuilles m'épargner !)[Spare après qu'Undyne réactive le Mode Rouge]
But even if I spared YOU... (Mais même si je t'épargnais...)[Spare après qu'Undyne réactive le Mode Rouge]
You won't get away from me this time! (Tu ne m'échapperas pas cette fois !)[Undyne rattrapant le protagoniste la première fois]
Honestly, I'm doing you a favor... (Honnêtement, je te rends un service...) [Undyne rattrapant le protagoniste la première fois]
Heh... You're tough! (Heh... Tu es tenace !)[Pas de Spare ou de Fuite après qu'Undyne réactive le Mode Rouge]
But even if you could beat me... (Mais même si tu pouvais me battre...)[Pas de Spare ou de Fuite après qu'Undyne réactive le Mode Rouge]
No human has EVER made it past ASGORE! (Aucun humain n'a JAMAIS dépassé ASGORE !)
Honestly, killing you now is an act of mercy...! (Honnêtement, te tuer maintenant serait faire preuve de pitié... !)
...
So STOP being so damn resilient! (Alors ARRÊTE d'être aussi résistant !)
What the hell are humans made out of!? (Mais de quoi les humains sont faits !?)
Anyone else would be DEAD by now! (N'importe qui d'autre serait déjà MORT !)
Alphys m'avait dit que vous étiez du genre déterminé...
J'vois à quoi elle faisait allusion, maintenant !
Mais moi aussi, je suis déterminée !
Determined to end this RIGHT NOW! (Déterminée à en finir TOUT DE SUITE !)
... RIGHT NOW! (...TOUT DE SUITE !)
... RIGHT... ... ... NOW!! (... TOUT... DE... SUITE !!)
Ha... Ha...
NGAHHH!!! DIE ALREADY, YOU LITTLE BRAT! (NGAHHH !!! MAIS TU VAS MOURIR, SALE GOSSE !!!)
I WILL NEVER TAKE MERCY FROM THE LIKES OF YOU! (JE N'ACCEPTERAI JAMAIS DE LA PITIÉ DE GENS COMME TOI !)
YOU! WILL! NEVER! SPARE! ME! (TU ! NE ! M'ÉPARGNERAS ! JAMAIS !)
...
You've escaped from me for the LAST time! (C'est la DERNIÈRE fois que tu m'échappes !)[Undyne rattrapant le protagoniste la deuxième fois]
COME BACK HERE, YOU LITTLE PUNK!! (REVIENS ICI, PETIT VAURIEN !!)[Troisième fois et suivantes]
STOP RUNNING AWAY!!! (ARRÊTE DE FUIR !!!)[Troisième fois et suivantes]
YOU'RE GETTING IN MY WAY! (T'ES SUR MON CHEMIN !)[PV bas]
I WILL NOT BE DEFEATED! (JE NE PERDRAI PAS !)[PV bas]
[Lorsque la santé d'Undyne tombe à 0]
Ngahhh...
You were stronger... than I thought... (Tu es plus fort(e)... que je croyais...)
So then... ... this is where... ... it ends... (Alors... ... ça y est... ... c'est la fin...)
...
No... (Non...)
NO! (NON !)
I won't die! (Je ne mourrai pas !)
Alphys... Asgore... Papyrus...
Everyone is counting on me to protect them! (Tout le monde compte sur moi pour les protéger !)
NNNNAGH!
Human! (Humain !)
In the name of everyone's hopes and dreams... (Au nom des espoirs et rêves de tous...)
I WILL DEFEAT YOU! (JE VAIS TE VAINCRE !)
Come on, is that all you've got!? (Eh bien, c'est tout ce que t'as !?)
... pathetic. (...pitoyable.)
You're going to have to try harder than that! (Tu vas devoir y aller plus fort que ça !)
S-see how strong we are when we believe in ourselves? (T-Tu vois comme on est forts quand on croit en nous-mêmes ?)
This is what I was afraid of... (Voilà ce que je craignais...)
This is why I never told you... (Voilà pourquoi je ne t'ai jamais dit...)
...
No... No! (Non... Non !)
Not yet! (Pas maintenant !)
I won't die! (Je ne mourrai pas !)
NGAHHHHHHHH!!!
I WON'T DIE! (JE NE MOURRAI PAS !)
I WON'T DIE! (JE NE MOURRAI PAS !)
I WON'T DIE! (JE NE MOURRAI PAS !)
I WON'T (JE NE...)
(Le dialogue devient de plus en plus lent à chaque répétition, jusqu'à s'arrêter complètement, et le combat se termine avec Undyne tombant en poussière)
Texte d'ambiance
L’héroïne qui n'abandonne JAMAIS.[Examiner]
Undyne attaque ![Rencontre]
Undyne fait tourner sa lance, l'air impatient.[Neutre]
Undyne pointe le ciel du doigt, héroïquement.
[Neutre]
Undyne flashes a menacing smile.[Neutre]
Undyne fait glisser son doigt sous sa gorge.[Neutre]
Undyne bounces impatiently.[Neutre]
Undyne effectue une suplex sur un rocher. Parce qu'elle le vaut bien.[Neutral]
Undyne repense à ses amis, et martèle le sol de ses poings.[Neutral]
Undyne holds her fist in front of her and shakes her head.[Neutral]
Undyne towers threateningly.[Neutre]
Smells like sushi.[Neutre]
Smells like angry fish.[Neutre]
Undyne is hyperventilating.[Neutre, tard dans le combat]
Undyne is smashing spears on the ground.[Neutral, late in the fight]
Undyne's eye is twitching involuntarily.[Neutral, late in the fight]
Undyne's eyes dart around to see if this is a prank.[Neutral, late in the fight]
Vous dites à Undyne que vous ne voulez pas combattre. Mais ça ne donne rien.[Plead, failed]
You told Undyne you just want to be friends. She remembers someone... Her attacks became a little less extreme.[Plead, successful]
You tell Undyne her attacks are too easy. The bullets get faster.[Challenge, lowest speed]
You tell Undyne her attacks are too easy. The bullets get unfair.[Challenge, higher speed]
You tell Undyne her attacks are too easy. She doesn't care.[Challenge, highest speed]
Water rushes around you.[Low HP]
Flower pollen drifts in front of you.[Low HP]
Le vent se lève...[HP bas]
The spears pause for a moment.[Low HP]
Undyne looks determined. [After Undyne's health reaches 0]
Undyne sourit comme si de rien n'était[After Undyne's health reaches 0]
Undyne's body is wavering.[After Undyne's health reaches 0]
Undyne's body is losing its shape.[After Undyne's health reaches 0]
Le corps d'Undyne...[After Undyne's health reaches 0]
...[After Undyne's health reaches 0]
Genocide Route
Avant le combat
[Petit Monstre] Undyne... You're... You're hurt... (Undyne... Tu... Tu es blessée...)
[Undyne] Hurt? It's nothing. (Blessée ? C'est rien.)
Next time, listen when I tell you to leave, okay? (La prochaine fois, écoute-moi quand je te dis de partir, OK ?)
[Petit Monstre] Undyne... I... (Undyne... Je...))
[Undyne] I'll take care of this! (Je vais m'en occuper !)
No... s-somehow, with just one hit... (Non... je ne sais pas comment, en un seul coup...)
I'm already... (Je suis déjà...)
Already... (Déjà...)
D... damn it.... (P... Punaise...)
Papyrus... Alphys... ASGORE...
Just like that, I... (Juste comme ça, je...)
I've failed you. (J'ai échoué.)
No... (Non...)
My body... It feels like it's splitting apart. (Mon corps... J'ai l'impression qu'il se désagrège.)
Like any instant... I'll scatter into a million pieces. (Que d'un instant à l'autre, je vais tomber en mille morceaux.)
But... (Mais...)
Deep, deep in my soul. (Au fond de mon âme.)
There's a burning feeling I can't describe. (Il y a une sensation que je n'arrive pas à décrire.)
A burning feeling that WON'T let me die. (Une sensation brûlante qui m'EMPÊCHE de mourir.)
This isn't just about monsters anymore, is it? (Ça ne concerne plus seulement les monstres maintenant, hein ?)
If you get past me, you'll... (Si tu survis à moi, tu vas...)
You'll destroy them all, won't you? (Tu vas éradiquer tout le monde, pas vrai ?)
Monsters... Humans... Everyone... (Les monstres... les humains... Tout le monde...)
Everyone's hopes. Everyone's dreams. Vanquished in an instant. (Les espoirs et rêves de tout le monde. Terrassés en un instant.)
But I WON'T let you do that. (Mais je ne te laisserai PAS faire.)
Right now, everyone in the world... (En ce moment même, le monde entier...)
I can feel their hearts beating as one. (Je sens leurs coeurs battre à l'unisson.)
And we all have ONE goal. (Et nous n'avons qu'UN SEUL but.)
To defeat YOU. (Triompher de TOI.)
Human. No, WHATEVER you are. (Humain. Non, QUOI que tu sois.)
For the sake of the whole world... (Pour le bien du monde entier...)
I, UNDYNE, will strike you down! (Moi, UNDYNE, je vais t'abattre !)
You're gonna have to try a little harder than THAT. (Tu vas devoir y aller un peu plus fort que ÇA.)
Après le combat
Damn it... So even THAT power... It wasn't enough...? (Bon sang... Même avec CE pouvoir... Ça n'a pas suffi...?)
Heh...
Heheheh...
If you... (Si tu...)
If you think I'm gonna give up hope, you're wrong. Cause I've... Got my friends behind me. (Si tu crois que je vais perdre espoir, tu as tort. Parce que j'ai... tous mes amis avec moi.)
Alphys told me that she would watch me fight you... (Alphys m'a dit qu'elle me regarderait t'affronter...)
And if anything went wrong, she would... evacuate everyone. (Et que si ça se passait mal, elle... évacuerait tout le monde.)
By now she's called ASGORE and told him to absorb the 6 human SOULs. (Là, elle doit déjà avoir appelé ASGORE et lui dit d'absorber les 6 ÂMES humaines.)
And with that power... (Et avec ce pouvoir...)
This world will live on...! (Ce monde survivra...!)
Texte d'ambiance
Heroine reformed by her own DETERMINATION to save Earth.[Check]
