Monster Candy

Monster Candyとは、Ruinsで入手できる消費アイテムである。

テキスト 編集

• Has a distinct, non-licorice flavor.[Check]
  • 紛れもなく、リコリス味ではない^[1]

• You ate the Monster Candy. Very un-licorice-like[Use]
  • あなたはMonster Candyを口にした。最高にリコリス味ではない
• You took a piece of candy. [Take 1]
  • あなたはキャンディーを一粒取った[1個目取得]

• You took more candy. How disgusting... [Take 2]
  • あなたはもっとキャンディーを取った。なんて奴だ…[2個目取得]
• You took another piece. You feel like the scum of the earth... [Take 3]
  • あなたは更にキャンディーを取った。あなたは人間の屑だ…[3個目取得]
• In this hellish world, you can only take 3 pieces of candy... [Take 3 in Hard Mode]
  • この地獄のような世界では、キャンディーを3つまでしか取れない…[3個目取得、ハードモード限定]
• You took too much too fast. The candy spills onto the floor. [Take 4]
  • あなたは迅速にキャンディーを取った。床にばら撒いてしまった[4個目取得]
• Look at what you've done. [Attempt to take more than 4]
  • お前がした事を見ろ。[4個より多く取ろうとした場合]

トリビア 編集

• 4つまで取得可能。
• Hard Modeでは3つまでしか入手できない。

補足 編集

1. ↑ スペインカンゾウ（リコリス、甘草の一種）の事。日本人には馴染みの無い味で、タイヤのゴムのような味がする。[Wikipedia]