Undertale Wiki
Advertisement



So Sorry (pol. Bardzo przepraszam) jest przeciwnikiem znajdującym się w Pokoju Klubu Artystycznego - ukrytej lokacji w Hotland. Został "zamówiony" podczas zbiórki pieniędzy na wydanie gry na Kickstarterze.

By go napotkać, gracz musi przeczytać tablicę w Pokoju Klubu Artystycznego z zegarem komputera ustawionym na 10 października o 20.00. Dodatkowo należy również wcześniej odwiedzić MTT Resort.

Opis[]

Wygląd[]

Ma pomarańczowe ciało z brązowymi akcentami oraz jasnobrązowe włosy. W walce może nosić jeden z pięciu dostępnych dla niego kapeluszy. Kształt jego pyska zmienia się wraz z jego minami.

Osobowość[]

So Sorry jest wiecznie przepraszającym i poddenerwowanym, lecz przyjaznym artystą. Jego ataki nie mają na celu świadomie zranić gracza, lecz są niezręcznymi próbami pokazania mu swoich dzieł.

W walce[]

Ataki[]

  • "Macha tyłkiem 3D" w kierunku gracza, kręcąc się w poszukiwaniu różnych rzeczy w swojej kamizelce. Używa wtedy niebieskich i pomarańczowych ataków.
  • Rzuca w nas kulkami zmiętego papieru.
  • Przez pomyłkę tworzy Doodlebogs, które strzelają w gracza gryzmołami ułożonymi w koła. Można się ich pozbyć akcją "Rysuj" (Draw).

Strategia[]

Nie ma możliwości oszczędzenia So Sorry. Walkę można zakończyć na 2 sposoby:

  • Przejść przez walkę, nie atakując przez co najmniej 10 kolejek. Walka nie postępuje, gdy obecne są Doodlebogs.
  • Zaatakować 11 razy.

Cytaty[]

Uwaga! Poniżej znajduje się fanowskie tłumaczenie. Oryginalny tekst znaleźć można tutaj.

Przed walką[]

  • Aaaaaa! Jestem spóźniony!!! Spóźniony!!! Bardzo przepraszam!!!

Podczas pokojowego rozwiązania[]

  • Och, bardzo przepraszam! Jaki niezdara ze mnie... Wpadłem na ciebie jak ostatni imbecyl. Chciałem tylko znaleźć coś do narysowania i... Nie nie, wszystko w porządku! Wszystko OK! Dam ci prezent, by jakoś ci wynagrodzić twój kłopot. Tylko daj mi poszukać czegoś w mojej kamizelce! [#1]
  • Ummm, nie mogłem znaleźć niczego, co bym chciał oddać. Ale czekaj! Mam swój notes! Mogę ci w nim narysować obrazek! Jestem całkiem dobrym artystą. Narysuję ci coś ŚWIETNEGO!!! [#2]
  • P... przepraszam... Rysunek nie bardzo mi wyszedł. Moment! Wiem, w czym problem! Muszę po prostu znaleźć lepszą kartkę papieru! [#3]
  • Ani jedna z moich kartek nie nadaje się do użycie... WSZYSTKO W PORZĄDKU!!! Wiem, co mogę zrobić!! Użyję swojego magicznego ołówka! Musi być gdzieś pod tymi papierami!!!! [#4]
  • Tu jest! Mam go! Mój zaczarowany ołówek jest niesamowity! Wszystko, co nim narysuję, wygląda... ZUPEŁNIE REALNIE! Uuuuchhhh, o nie!! To już trochę za realne! [#5]
  • AHHHHH!!! [#6, gdy obecne są Doodlebogi]
  • Namieszałem. Naprawdę namieszałem. O nie. Użyję zwykłego ołówka. Postaram się najlepiej, jak umiem! [#7]
  • Gotowy?! Właśnie skończyłem! Oto twój obrazek! Co o nim sądzisz!? To reprezentacja twojej największej głębi... Jest świetny, co nie!? ... (Sądzą, że moje dzieła są okropne.) No cóż! Zostawię cię z tą myślą! Na razie! Do widzenia! Sayonara! Miło cię było poznać! Hasta la vista. ... Powinienem już iść. [#8]

Podczas walki[]

  • Och! Ups! To bolało! Przepraszam, musiałem się ci wdać w drogę! Naprawdę nie powinienem stać tak blisko. Ach, tylko sprawiam kłopoty.
  • Cholera, dalej ci włażę w drogę... Przepraszam, jestem naprawdę tłumokiem, tak sobie paradując przed tobą...
  • ... Czy ty... próbujesz mnie ZABIĆ? ...przepraszam, ale miałem bardzo ciężki rok. Nie wiem, jak bym sobie poradził z tobą zabijającym mnie na domiar wszystkiego. Lepiej znajdź sobie kogoś innego do zabicia. Przykro mi.
  • ????? Mówiłem właśnie, że nie jestem zainteresowany ofertą!! ... Przepraszam, musiałem się nie dość jasno wyrazić. Nie chcę dać się zabić. Dziękuję bardzo.
  • Słuchaj, nieznajomy,  ja... najwyraźniej będę musiał powiedzieć ci prawdę. Przez całe moje życie nigdy nie byłem wart wiele EXP. Wszyscy inni w mojej pracy, w moich klasach podnieśliby czyjeś LV o 4 czy 5 przy zniszczeniu... Ale ja? Ja nie podniósłbym ci LV nawet o 1. Dlatego właśnie... Zawsze byłem... Nigdy nie byłem jakoś szczególnie dobry w byciu zabijanym. Tak więc... czuję się zaszczycony... że chcesz zniszczyć właśnie mnie. Ale tylko marnujesz bardzo dużo czasu!! Przestać mnie mordować!!
  • OK, OK. Hm. ... Jeśli przestaniesz mnie mordować, dam ci 200G.
  • 220G?
  • ... 300G?
  • Cz... czekaj chwilę. Próbujesz mnie zabić... C... czyżby to tak, bo...? Bo nie lubisz mnie za bardzo...? Nie, nie, tak nie może być! To tylko przyjazne, yyy, zabijanie między dwoma znajomkami!!! Kumple... wciąż... wciąż jesteśmy kumplami, nie?!! OK, może nie kumplami, ale przyjaznymi nieznajomymi? No wiesz, o krok od bycia ziomkami!! Znaczy się, ja prawie... Ja właśnie miałem otwierać musujący cydr! Wyciągnąć bagietki i szwajcarski ser! ZADĄĆ W CHOLERNY IMPREZOWY GWIZDEK!!!
  • N... nie, ty też mnie nie lubisz, hm...? Nikt mnie nie lubi.. oni tylko mnie znoszą, ja tylko cię wkurzam... Muszę już iść ARRRRRGHHHH!!! Czemu jestem takim idiotą??!?!!!! Jak mogłem wcześniej tego nie widzieć!!! Nie zabijałeś mnie, bo mnie LUBIŁEŚ!!! NIKT tak nie robi! NIE MA czegoś takiego!
  • Och. Przepraszam. Byłem za głośno. Ugh. Marnuję twój czas, czyż nie...? ... ...uff, czuję się jakoś... dziwnie. Chyba muszę pójść do domu i się położyć. Oh, i... jeśli chodzi o to wszystko. Ym. Przepraszam.

Tekst narracyjny[]

Notka: w oryginale w odniesieniu do So Sorry używany jest neutralny płciowo zaimek they, który ze względu na wygodę tłumaczenia został zastąpiony rodzajem męskim.

  • To stworzenie jest zdecydowanie w złym miejscu i czasie! [Sprawdź]
  • Zostałeś uprzejmie zablokowany! [Spotkanie]
  • Wróg wygląda na poddenerwowanego. [Neutralny]
  • Wróg wygląda na zalęknionego. [Neutralny]
  • Wróg wygląda na zaniepokojonego. [Neutralny]
  • Wróg stuka palcami o siebie jak młotami pneumatycznymi. [Neutralny]
  • Wróg próbuje kopiować twoje ruchy, by się dopasować. [Neutralny]
  • Wróg używa machania-tyłkiem-3D jako atak. [Neutralny]
  • Uśmiechasz się. On jest trochę zaabsorbowany. [Coś]
  • Machasz. On jest trochę zaabsorbowany' [Coś]
  • Popłakujesz. On jest trochę zaabsorbowany.' [Coś]
  • Kaszlesz. On jest trochę zaabsorbowany. [Coś]
  • Sztuka pozwala powoływać do życie najdziksze fantazje! [Doodlebog - Sprawdź]
  • Rysujesz łódkę. Odpływa w dal. [Doodlebog - Rysuj]
  • Wróg przeprasza swoje wizje Mrocznego Żniwiarza. [Niskie HP]
Advertisement