Wikia Undertale
Advertisement

O celular de Toriel é um celular que o protagonista ganha de Toriel quando começa a atravessar as Ruínas sem ajuda. O celular oferece um pequeno menu de tópicos pra conversar com Toriel. Nesse menu, o protagonista pode dizer oi, saber mais sobre Toriel, chamar a Toriel de "mãe", flertar com ela, ou pedir ajuda pra resolver um quebra-cabeça. Depois do protagonista sair das Ruínas, Toriel não responde o celular até o epílogo da Verdadeira Rota Pacifista. O diálogo neste final muda baseado no que o protagonista falou com a Toriel nas Ruínas.

Na Rota Neutra e Verdadeira Pacifista, Alphys percebe que o celular de Toriel é antigo; não pode receber imagens sem convertê-los num formato ASCII e não tem acesso a UnderNet. Alphys então melhora o celular da Toriel.

Tópicos de conversa[]

  • [Dizer Oi]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Você só queria dizer oi...? Muito bem.
    • 'Oi!'
    • Espero que isso seja suficiente. Hee hee.
  • [Dizer Oi #2]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Você quer dizer oi de novo?
    • 'Saudações!'
    • Já é o suficiente?
  • [Dizer Oi #3]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Não tem nada pra fazer? Eu deveria ter dado um livro para você.
    • Me perdoe.
    • Por que não usa sua imaginação pra se divertir?
    • Finja que é... Um monarca!
    • Governe a pilha de folhas com um punho de ferro.
    • Pode fazer isso pra mim?
  • [Dizer Oi #4+]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Alô, minha criança.
    • Desculpa, não tenho nada pra dizer.
    • Embora, foi bom ouvir sua voz.
  • [Sobre Você]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Você quer saber mais sobre mim?
    • Bom, eu receio que não há muito o que dizer.
    • Sou só uma senhorinha boba que se preocupa demais!
  • [Chamá-la de Mãe]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Hã? Você me chamou de... "Mãe"?
    • Bem... eu suponho...
    • Isso te deixaria feliz?
    • Me chamar de "Mãe?"
    • Então, me chame do que quiser!
  • [Flertar]
    • ... Hã???
    • Oh, heh.. heh... Ha ha ha!
    • Que adorável... Eu poderia apertar a sua bochecha!
    • Você pode encontrar alguém melhor do que uma velha senhora como eu.
  • [Flertar #2]
    • Minha nossa, é sério...?
    • Eu não sei se isso é patético ou amável.
    • [Se o protagonista chamou Toriel de "mãe"]
      • Minha nossa, é sério...?
      • E depois de você ter me chamado de "mãe..."
      • Você é... ... uma criança "interessante."
  • [Ajuda com um Puzzle]
    • Aqui é a TORIEL.
    • Ajudar com um puzzle...?
    • Um, você não saiu da sala, não é?
    • Espere pacientemente por mim e podemos resolvê-lo juntos!

Esperando por Toriel[]

  • [Depois de 5 minutos]
    • Alô! Aqui é a TORIEL.
    • Meus compromissos estão demorando mais do que eu pensava.
    • Você deve esperar mais 5 minutos.
    • Obrigada por ser paciente.
  • [Depois de 10 minutos]
    • Alô... Aqui é a TORIEL.
    • Eu achei o que estava procurando.
    • Mas antes de eu levar...
    • Um pequeno cachorro branco a tirou de mim.
    • Que esquisito.
    • Cachorros GOSTAM de farinha?
    • Err, essa pergunta está fora de questão, é claro.
    • Vai demorar mais um pouquinho. Por favor entenda.
  • [Depois de 15 minutos]
    • [Cachorro Irritante] (...)
    • [Narrador] (Você ouve um ofegar pesado do outro lado da linha...)
    • [Cachorro Irritante] (...)
    • [Cachorro Irritante] Au! Au!
    • [Cachorro Irritante] Au... Au!
    • [Narrador] (Você ouve uma voz de longe.)
    • Pare, por favor!
    • Volte já com o meu CELULAR!
  • [Depois de 20 minutos]
    • [Cachorro Irritante] (...)
    • [Cachorro Irritante] (Ronco... ronco...)
    • [Narrador] (Parece que um cachorro pequeno, branco está dormindo no celular.)
    • [Narrador] (Você ouve uma voz de longe.)
    • Olááá? Cachorrinho...?
    • Cadê você...?
    • Vou fazer carinho em você!
    • [Narrador] (O ronco para.)
    • ... se devolver meu CELULAR.
    • [Narrador] (O ronco volta.)
  • [Depois de 25 minutos]
    • [Cachorro Irritante] (...)
    • [Cachorro Irritante] (Ronco... ronco...)
    • [Cachorro Irritante] (Atchim!)
    • [Narrador] (Parece que um cachorro pequeno, branco espirrando em sua soneca.)
    • [Narrador] (Você ouve uma voz de longe.)
    • Aqui, ca-ca-cachorrinho!
    • Nossa, não devo deixar a criança esperar por muito tempo.
    • ... Ah não, foi quanto tempo desde que nós conversamos...?
    • Talvez ele(a) tenha ligado no celular, e...?
    • ... aqui, cachorrinho!
  • [Depois de 30 minutos]
    • [Cachorro Irritante] (...)
    • [Cachorro Irritante] (Ronco... ronco...)
    • [Cachorro Irritante] (Bocejo...)
    • [Cachorro Irritante] (Pisca pisca.)
    • [Cachorro Irritante] (Bocejo...)
    • [Cachorro Irritante] (Ronco... ronco...)
    • [Narrador] (Você ouve uma voz cansada.)
    • Cãozinho... Aqui, cãozinho...
    • Minha nossa...
    • Como será que a criança está...
  • [Cachorro Irritante] (Ronco... ronco...) [Depois de 35 minutos]
  • [Ligar para Toriel após o Cachorro Irritante roubar o celular dela]
    • [Narrador] ...
    • [Narrador] (Em algum lugar, sinais desviados por um cachorro.)

Sair da sala[]

  • [Saindo da sala]
    • Alô? Aqui é a TORIEL.
    • Você não saiu da sala, não?
    • Há alguns quebra-cabeças que ainda tenho que explicar.
    • Seria perigoso você tentar resolvê-los sozinhe.
    • Se comporte, está bem?
  • [Saindo da sala se o Cachorro Irritante roubou o celular dela]
    • Alô? Alô? Aqui é a TORIEL.
    • Me perdoe. Um canino estranho sequestrou meu celular.
    • Então se você ligou, eu não tive como ajudar.
    • Porém, eu peguei de volta.
    • E você ainda está naquela sala, não está?
    • Você é uma boa criança.
    • Há alguns quebra-cabeças que ainda tenho que explicar.
    • Se comporte, está bem?

Primeiro Puzzle de Pedras[]

  • [1ª ligação]
    • Alô? Aqui é a TORIEL.
    • Por nenhuma razão em particular... Qual você prefere?
    • Canela ou caramelo?
    • Oh, entendi. Muito obrigada! [Canela/Caramelo]
    • [Reset]
      • Alô? Aqui é a TORIEL.
      • Por nenhuma razão em particular... Qual você prefere?
      • Canela ou caramelo?
      • ... espera. Não me conte.
      • É Caramelo? [Caramelo]
      • É Canela? [Canela]
      • Isso é UMA MENSAGEM DE ERRO! [Não usado]
      • [Sim]
        • Hee hee hee. Eu senti uma coisa.
        • Quando humanos caem aqui, por mais estranho que seja... eu...
        • Eu muitas vezes sinto que já os conheço.
        • Sinceramente, a primeira vez que eu te vi, eu senti...
        • ... como se eu estivesse vendo um velho amigo de novo.
        • Estranho, não é mesmo?
        • Bem, obrigada por sua escolha.
      • [Não]
        • Oh... entendi.
        • Bem, obrigada. Adeus por agora.
  • [2ª ligação]
    • Alô? Aqui é a TORIEL.
    • Você não DESGOSTA de canela, não é? [Canela]
    • Você não DESGOSTA de caramelo, não é? [Caramelo]
    • Eu sei qual é sua preferência, mas...
    • Você viraria a cara se achasse isso no seu prato?
    • Certo, certo, eu entendo.
    • Obrigada pela sua paciência, aliás.
  • [3ª ligação, não leu a placa]
    • Alô?
    • Você não tem nenhuma alergia, não é?
    • Huh? Por que eu estou perguntando?
    • Motivo nenhum... Por nada mesmo.

Corredor dos Froggit[]

Normal
  • Alô?
  • Eu acabei de perceber que faz um tempo que eu limpei tudo.
  • Eu não estava esperando ter companhia tão cedo.
  • Há provavelmente várias coisas perdidas aqui e ali.
  • Você pode pegá-las, mas não carregue mais do que precisa.
  • Algum dia você pode achar algo que você realmente gosta.
  • Você vai querer sair da sala com ela nos bolsos.
Modo Difícil
  • Alô?
  • Eu tenho uma pergunta.
  • Você gosta de outras coisas além de caramelo e canela também...
  • Não gosta?
  • ... oh, o que eu estou falando.
  • Eu vou continuar procurando.

Casa de Toriel[]

  • [Ligar para Toriel na frente dela]
    • Ei, sua criança bobinha.
    • Se quiser conversar comigo, estou bem aqui.

Fora das Ruínas[]

  • [Toriel Viva]
    • [Narrador] ...
    • [Narrador] Ninguém atendeu.
  • [Toriel Morta]
    • [Narrador] ...
    • [Narrador] Mas ninguém veio.
  • [Na sala do Artefato Lendário]
    • [Narrador] ...
    • [Narrador] O toque está vindo de dentro do seu inventário.

Epílogo Verdadeira Pacifista[]

  • [1ª mensagem]
    • [Narrador] (Notou que você recebeu um texto da Toriel.)
    • Queride Frisk,
    • Sans e Alphys estão me ensinando a como mandar texto. Estou aprendendo muito.
    • Por exemplo: Você sabe o que "sorriso" é?
    • Por favor olhe pra isso:
    • ]: )
    • Agora vire sua cabeça para a esquerda.
    • É uma foto de eu sorrindo para você! Pode ver?
    • K-K-K! (Quer dizer que eu estou rindo.)
    • Sinceramente, Toriel.
    • [Narrador] (Isso é tudo até agora.) (Talvez na próxima sala, você vai receber outra.)
  • [2ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Como está? Você está passeando por aí por um bom tempo.
    • Espero que não tenha arrumado confusão.
    • Brincadeira. K-K-K!
    • Sincermente, Toriel
    • PS - Não arrume confusão.
  • [3ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Perdão,
    • Eu não queria escrever "sincermente." Queria dizer "sinceramente."
    • É difícil digitar com essas mãos enormes.
    • Talvez deveria pedir ao Sans transcrever pra mim.
  • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Sans vai digitar de agora em diante. [4ª mensagem]
  • [5ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem.)
    • [Sans] ei frisk. é a torrrrrieellll
    • [Sans] cabei de fazer 1000000 de tortas. vai querer uma?
    • [Sans] nao esquece de escovar os dentes antes de atravessar a rua, frisk
  • [6ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem.)
    • Eu não disse nada daquilo.
  • [7ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem.)
    • Saudações. Aqui é o Sans. Eu amo meu irmão muito mesmo.
    • [Sans] socorro to tao mentindo sobre mim
  • [8ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem.)
    • Aqui é o Sans. Frisk, sabia que eu amo "ser trollado"?
    • [Toriel/Sans] Eu também acho que a Toriel é muito boa e fhfjkehfeaufsisf
    • Perdão
    • .
  • [9ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem chamada "Vídeo de Gato".)
    • [Narrador] (Aí, ela descreve meticulosamente um vídeo que viu de um pequeno animal branco.)
    • [Narrador] (Não há link ou anexo pra assisti-lo.)
  • [10ª mensagem]
    • [Narrador] (TORIEL te mandou uma mensagem.)
    • Encaminhada: mande isto pr algem q vc importa... ou 1 esqueleto vai sacudir ossos em tu
  • [11ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Acho que vai gostar disso. ]: )
    • (É uma arte ASCII de um caracol.)
  • [12ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Undyne e Papyrus querem cozinhar algo junto comigo.
    • Sans me disse que eles são chefes excelentes.
    • Estou animada. ]: ) Talvez se tiver sorte, você pode comer!
  • [13ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Se Sans e eu formássemos uma banda, sabe qual seria o nome?
    • "Dreemurr" e "Fêmur." K-K-K!
    • PS - É só uma piada. Não me chame de Dreemurr.
  • [14ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Undyne é muito forte.
    • Papyrus apostou que ela não poderia levantar todo mundo aqui.
    • Ela pode.
    • O único problema é que ela não sabe como por todo mundo no chão.
  • [15ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Alphys está me dizendo muitos fatos interessantes sobre o mundo humano.
    • Porém, muitos deles estão errados.
    • Frisk, você não disse nada engraçado pra ela, não é? ]: )
  • [16ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • [Versão Para PC]
      • Ouvi dizer que usar o computador por muito tempo faz mal.
      • Porém, eu nunca te vi usando um computador.
      • Você deve ser saudável! Que legal.
    • [Versão Para Console]
      • Ouvi dizer que jogar videogames por muito tempo faz mal.
      • Porém, eu nunca te vi jogando videogame.
      • Você deve ser saudável! Que legal.
  • [17ª mensagem]
    • [Narrador/Toriel] (TORIEL te mandou uma mensagem.) Queride Frisk,
    • Eu acho que devo desligar o celular agora.
    • Seus amigos são pessoas amáveis!
    • Acho que vou passar esse tempo conhecendo-os melhor.
    • Seja bom, certo?
    • Sinceramente, Toriel.
  • [Narrador] (TORIEL não te mandou mais mensagens.) [18ª mensagem/Não sair da sala]

Curiosidades[]

  • Flertar e então chamar Toriel de "mãe" afeta seu diálogo no epílogo da Verdadeira Rota Pacifista.

Advertisement