Wikia Undertale
Advertisement

A Joystick Config (Configuração do Joystick, em português), também conhecido como o menu "Configurações" a partir da v1.05, é um menu acessível do Menu Inicial.

Antes da v1.05, a opção para entrar nesse menu só aparece se um controle está conectado ao computador quando Undertale inicia. O jogador tem várias opções para reprogramar o gamepad para usá-lo em vez do teclado. Esse menu também tem um teste de controles para conferir se os botões estão reprogramados corretamente.

Nas versões para console, são retidas a configuração de botões e mudanças sazonais do menu "Joystick Config". Há também opções para mudar a borda em volta da janela do jogo e mudar a linguagem do jogo entre inglês e japonês.

Opções[]

Na ordem em que aparecem no menu, as opção são dadas a seguir:

  • Exit (Sair)
  • Confirm (Confirmar) - [Z ou Enter], Cancel (Cancelar) - [X ou Shift], e Menu - [C ou CTRL]: Essas opções permitem que o jogador remapeie 3 botões no gamepad para Confirmar, Cancelar, e Menu.
  • Analog Sensitivity (Sensibilidade do Análogo): Esse controle deslizante permite que o jogador ajuste a sensibilidade para o stick analógico.
  • Analog Sensitivity Sensitivity (Sensibilidade da Sensibilidade do Análogo): Isso controla a velocidade em que o controle deslizante da sensibilidade do análogo desliza; estranhamente, o final grande desse controle deslizante corresponde ao movimento lento do controle deslizante da sensibilidade de análogo, e o final pequeno ao movimento humoristicamente rápido.
  • Dir Choice (Escolha de Direções): Essa opção permite que o jogador selecione a preferência de direções entre análogo, POV, ou ambos:
    • Normal: Essa seleção mantém ambos o stick analógico e POV ativos.
    • Analog Only (Análogo Apenas): Essa seleção mantém apenas o stick analógico ativo.
    • POV Only (POV Apenas): Essa seleção mantém apenas o POV ativo.
  • Reset to Default (Reiniciar para o Padrão)
  • Control Test (Teste de Controles): Essa opção leva o jogador ao teste de controles.
  • Border (Borda): Essa opção permite que o jogador mude a borda cercando o jogo. Essa opção é disponível apenas nas versões para console.

Teste de Controles[]

Joystick Config screenshot Control Test

O teste de controles tem grandes ícones de botões Z, X, e C no topo, que se tornam "pressionados" e tocam um som como se o gamepad estivesse configurado corretamente e o botão correspondente é pressionado. Na Bullet Board abaixo, o jogador tem controle sobre um dos ataques de Migosp, que é animado quando é detectado que um botão foi pressionado. A Bullet Board também contém o que parecem ser árvores e casas, apesar desses objetos não terem caixas de colisão.

Se o jogador levar o Migosp para baixo e fora da tela, o jogador será levado de volta as opções.

Bordas[]

Bordas são opcionais e exclusivas para versões de console de Undertale, e todas foram desenhadas por Temmie Chang.[1][2] Selecionar "Dynamic (Dinâmica)" faz com que a borda mude baseado na localização atual do protagonista no Subsolo. Certas bordas podem ser desbloqueadas através de critérios específicos, ou são exclusivas de uma versão.

Mudanças Sazonais[]

A música, visuais, texto, e o Cachorro Irritante mudam dependendo de que estação é quando o jogo inicia. Elas combinam com as estações do Hemisfério norte.

  • Inverno - Flocos de neve caem, e a música tocada é "Uwa!! So Holiday♫." O Cachorro Irritante está vestindo um chapéu de Papai Noel e um cachecol vermelho, e o texto acima dele diz "frio fora mas continue quente dentro de você."
  • Primavera - Folhas/pétalas rosas caem, e a música tocada é "Uwa!! So Temperate♫," O Cachorro Irritante tem uma flor amarela em sua cabeça, e o texto ao lado dele diz "hora da primavera de volta a escola."
  • Verão - O sol lentamente se move em um círculo e continuamente se encolhe e cresce. O cachorro sobe e desce, e a música tocada é "Uwa!! So HEATS!!♫." O texto acima do cachorro diz "tente resistir aos raios vivificantes do sol."
  • Outono - Várias folhas de cores diferentes caem, e a música tocada é "Uwa!! So Temperate♫." O Cachorro Irritante tem uma folha em sua cabeça, e o texto acima dele diz "varra uma folha, varra um problema."

Versão alternativa[]

Se o jogador recebeu o final Verdadeiro Pacifista ou não tem nenhum arquivo SAVE, uma versão alternativa do menu Joystick Config é usada.

No menu principal de configurações, as diferenças são:

  • O Cachorro Irritante não aparece.
  • Não há efeitos sazonais.
  • Não há música.
  • O controle deslizante de "Sensibilidade da Sensibilidade do Análogo" não aparece.

No teste de controles, as diferenças são:

  • O Migosp é substituído com um círculo verde.
  • As árvores e casas não aparecem.
  • Não há efeitos sonoros pressionando os vários botões.
    Joystick Config screenshot no file

Curiosidades[]

  • Se dois dispositivos que são reconhecidos como um gamepad são conectados, o jogo pode ignorar a presença de um dos dispositivos; desconectar o outro dispositivo faz com que o gamepad seja imediatamente responsivo. Isso pode ser um glitch ou um erro.
  • O título "Joystick Config" é mais para a esquerda durante a mudança sazonal do verão do que em outras estações, para ter espaço para o sol.
  • Ocasionalmente (uma chance de 1 em 50 ou 2%), quando pressionando o botão "Reiniciar para o Padrão", está escrito "spaghetti" (espaguete) no lugar de "reiniciando."
  • Os temas são correspondentes as estações no hemisfério norte, então jogadores no hemisfério sul vão ver os temas que são opostos a sua estação atual.
  • Se o jogador não tem um SAVE file, a barra de Sensibilidade do Análogo é aproximadamente três-quartos do caminho por padrão; porém, usar a opção "Reiniciar para o Padrão" a coloca no meio do caminho.
  • Se o protagonista fica parado tempo suficiente enquanto tem a borda sépia em qualquer edição de console, as flores retratadas na borda começam a girar.
  • A borda "Beleza" consiste de arte que foi usada durante as atualizações de Undertale Kickstarter.
  • A borda Mad Mew Mew é nomeada baseada na resposta do protagonista para a pergunta de Undyne durante o encontro com Alphys. Se a borda é ganhada antes do evento, a borda está sem nome.
  • A borda "Cassino" contém arte de Toriel, Sans, Papyrus e três personagens de Deltarune.

Referências[]

  1. MAS... já que a resolução nativa de Undertale é mostrada em um formato 4:3, nós chamamos a artista original de Undertale Temmie Chang para criar algumas bordas opcionais que podem ser ligadas para preencher o espaço cercando a tela. - Breaking Down Borders: Undertale’s Journey to Japan and Back (Ricciardi, John, 08 de agosto, 2017.) PlayStation.Blog.
  2. As versões de PS4 e Vita de UNDERTALE terão arte opcional de borda por @tuyoki para preencher as partes não utilizadas da tela. - Toby Fox (@tobyfox) no Twitter, 08 de agosto, 2017.

Advertisement