Wikia Undertale
Advertisement

Nomeie a criança caída.

Pedido de Nome

No começo de Undertale, o jogador tem a escolha de nomear a criança caída. Enquanto o fluxo da narrativa e a tela de nome parecem mostrar que o jogador está nomeando o protagonista, este é na verdade o nome do primeiro humano que caiu no Subsolo.

Normalmente, o jogo pergunta "Esse nome está correto?" quando confirma o nome. Porém, alguns nomes tem uma resposta única, podem ter impactos no jogo e certos nomes de personagens principais não podem ser usados. Há um limite de seis caracteres, mas isso pode ser ignorado usando o processo para renomear abaixo.

Uma vez confirmado, o nome é visível no menu, no SAVE file dos SAVE Points, na maioria dos encontros, no menu do overworld e no menu de Estatísticas. Além disso, esse nome é mencionado por Flowey, Asriel, Asgore na tela de Game Over, as sequências de sonhos na Casa de Toriel e na Cachoeira, os espelhos nas casas de Toriel e Asgore e o console no Laboratório na Rota Genocida, nas Fitas VHS do Verdadeiro Laboratório e no caixão do primeiro humano. Notavelmente, nenhum dos personagens fala o nome do protagonista até que eles o descobrem no epílogo da Verdadeira Rota Pacifista.

Todos os nomes (exceto "Frisk") não podem ser mudados sem fazer um Reset Real ou completar uma Rota Genocida. No menu, a mensagem "Um nome já foi escolhido" aparece quando "Resetar" é escolhido. "Frisk" é a única exceção, porque mudar o nome é necessário para sair do Modo Difícil.

Nomes com resposta única[]

Abaixo estão nomes listados que dão uma resposta única, substituindo a padrão. Caracteres alfabéticos são não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Quando jogado em japonês, devido a poder inserir caracteres alfabéticos e também do alfabeto japonês, a mesma resposta ocorre independentemente de se o nome inglês ou japonês foi inserido.

Proibidos[]

Inglês Japonês Resposta
(Nome em branco) - "Você deve escolher um nome."
Alphys アルフィー "N-não faça isso."
Asgore アズゴア "Você não pode."
Asriel アズリエル "..."
Flowey フラウィ "Eu já ESCOLHI esse nome."
Sans サンズ "nao."
Toriel トリエル "Eu acho que você deveria escolher seu próprio nome, minhe pequene."
Undyne アンダイン "Arranja seu PRÓPRIO nome!"

Permitidos[]

Inglês Japonês Resposta
Frisk フリスク "AVISO: Esse nome fará da sua vida um inferno. Continuar mesmo assim?"
Murder (assassinato) ころす "Meio na cara, não está...?"
Mercy (piedade) みのがす
AAAAAA ああああああ "Sem muita criatividade...?"
Aaron アーロン "Este nome está correto? ;)"
Alphy アルっち "Uh.... tá?"
Catty キャッティ "Bratty! Bratty! Esse é MEU nome!"
Bratty アリゲッティ "Tipo, ok, eu acho."
Bpants バガパン "Você realmente está raspando o fundo do barril."
Chara キャラ "O verdadeiro nome."
Gerson ガーソン "Wah ha ha! Por que não?"
Jerry ジェリー "Jerry."
Metta メタトン "OOOOH!!! VOCÊ ESTÁ PROMOVENDO MINHA MARCA?"
Mett メタ
Mtt
Napsta ナプスタ "............ (Elu não tem poder para te parar.)"
Blooky ブルっち
Papyru パピルス "EU PERMITIREI!!!!"
Shyren シャイレーン "...?"
Temmie テミー "hOI!"
Woshua ウォッシュア "Nome limpo."

Nomes com outros efeitos[]

  • Drak, Gigi, ou Gugu - O Bife no Formato do Rosto de Mettaton aparece como "FSteak" ao invés de "FaceSteak" em inglês (o nome não muda na v1.01). Esse nome é uma referência ao quadrinho de Persona 4 de Gigidigi, "Hiimdaisy". Notavelmente, Gigi também ajudou a trabalhar no jogo.
  • Gaster ou ガスター - O jogo volta para a tela de introdução no momento em que o último caractere de "Gaster" é inserido.
  • Frisk ou フリスク - Além de ter uma resposta única, esse nome ativa o Modo Difícil.

Mudar o nome nos SAVE files[]

Stats screenshot name change

A tela de Estatísticas depois de mudar o nome para ter seis ou mais caracteres

Normalmente, o nome não pode ser mudado exceto depois de um Reset Real ou uma Rota Genocida. Porém, é possível mudar o nome durante o jogo modificando os dados do jogo. Essas instruções só funcionam para a versão de computador.

  1. Abra onde Undertale é armazenado. No Windows, isso deve ser %LOCALAPPDATA%\UNDERTALE (normalmente sendo C:\Users\USUÁRIO\AppData\Local\UNDERTALE, onde USUÁRIO é o nome do usuário do Windows). No macOS, isso deve ser ~/Library/Application Support/com.tobyfox.undertale/ e no Linux deve ser ~/.config/UNDERTALE/.
  2. Abra o arquivo chamado file0 em um editor de texto.
  3. O nome está guardado na primeira linha - substitua-o por um novo nome.

Números e símbolos podem ser adicionados a este novo nome. Se ele for mais longo do que seis caracteres, ele cobre o texto em volta e o texto "Fácil de mudar, huh?" aparece no menu de Estatísticas. Usar um nome proibido não tem efeito.

O nome também é guardado em undertale.ini, que é onde o nome é mostrado ao carregar um SAVE é guardado; porém, ele é sobrescrito pelo nome do file0 quando o jogo é salvo (se eles forem diferentes). Se o jogo é resetado ao invés de carregar um SAVE, o undertale.ini sobrescreve o nome do file0.

Curiosidades[]

  • O menu de Estatísticas tem aspas ao redor do nome, indicando que ele é um nome inferido para o protagonista.
  • O nome está ausente durante os seguintes encontros: o primeiro encontro com Flowey, nas exposições da história feitas pelos Monstros e Flowey em Nova Casa e contra Photoshop Flowey.
  • Todos os nomes proibidos podem ser usados em Undertale Demo.
  • Se o nome do protagonista é mudado para "Gaster" através dos arquivos SAVE, a habilidade de reiniciar é indisponível já que o jogo reinicia após clicar o botão de Reset.
  • Em versões de PC até a v1.05, o jogo volta para a sequência de título depois de pressionar o botão de confirmar.[1]
  • Nas versões de PlayStation 4/ Vita e Nintendo Switch até as versões 1.03-4, o jogo crashava e mostrava uma mensagem de erro no momento em que o último caractere de "Gaster" é inserido.[2]

Referências[]

  1. Undertale: v1.05 Gaster Name Change (PC) - YouTube
  2. "Fixed an issue where the game crashed if you put your name in as a certain character." Undertale FAQ, Patch Notes

Advertisement