- Para sua contraparte nas Rota Neutra e Verdadeira Pacifista, consulte Pingente de Coração.
O Pingente é um item de armadura encontrado na casa de Asgore, substituindo o Pingente de Coração na Rota Genocida. Sua contraparte ofensiva é a Faca Real. É a armadura da Rota Genocida associada ao primeiro humano.
Curiosidades[]
- Apesar de ser a armadura mais forte do jogo, suas estatísticas nunca são realmente usadas, já que é encontrada no fim da Rota Genocida, e Sans, o último inimigo da Rota, sempre dá um de dano.
- O texto do Checar faz referência ao final da Rota Genocida, onde a ALMA do protagonista é dada para outra pessoa.
- O Pingente é o único item de Undertale a ter "O" em seu nome. Na localização japonesa, a ênfase é mantida ao mudar a fala de "Você pegou O Pingente." para algo como "Você pegou o pingente de volta."[1]
Referências[]
- ↑ "Fortunately, the team recognized the importance of the word "The" in this line. So, to preserve Toby's intention, the translator replaced the verb "got" with "took back"." - Clyde Mandelin, Legends of Localization Book 3: UNDERTALE