Undertale Вики
Undertale Вики
Advertisement
Undertale Вики

Эта статья о персонаже. Может быть, вы искали саундтрек?

PageButtonBW
GalleryButton
BattleButton
Статья Галерея В бою

* Не бойся, моя возлюбленная Ноэлль!!
* Этот доблестный воин бравого интеллекта
* Будет твоим рыцарем в сверкающих во тьме доспехах!
— Бёрдли, когда его призывает Королева

Бёрдли (англ. Berdly) — один из персонажей Deltarune. Является второстепенным персонажем первой главы, а также вторичным антагонистом и одним из ключевых героев второй главы.

Бёрдли — самопровозглашённый ученик №1 в классе Альфис, один из одноклассников и бывших соперников Криса, а также друг и партнёр Ноэлль по учёбе.

Описание

Внешность

Бёрдли — монстр-птица ярко-синего цвета с жёлтым клювом и лапами. Он носит очки с чёрной оправой, белую рубашку на пуговицах с закатанными рукавами, с левой стороны которой находится нечто, напоминающее значок в виде его лица или карман, а под ней футболку чёрного цвета.

В тёмном мире перья Бёрдли становятся заметно светлее, а белки глаз приобретают ярко-зелёный цвет. На голове у него «Умно-Исследователь» (англ. Smart Scouter), специальное приспособление, состоящее из квадратной оранжевой линзы на левом глазу и двух бело-зелёных остроконечных гарнитур. Его костюм состоит из оранжевой накидки, белых футуристических доспехов с заострёнными наплечниками, наручей и поножей. Под бронёй у него видно чёрный комбинезон, а вокруг талии обмотана зелёная ткань. В бою Бёрдли использует зелёную лазерную алебарду, по своей форме напоминающую голову единорога, с жёлтым лезвием топора и жёлтым «глазом».

Личность

Изначально Бёрдли предстаёт как очень саркастичный и высокомерный персонаж с высокой самооценкой, считающий себя самым умным учеником в классе. Он очень пренебрежительно относится к своим одноклассникам (особенно к Сьюзи), но уважает Ноэлль, которую называет «вторым самым умным учеником», хотя это уважение слишком снисходительное. В Кибермире мания величия Бёрдли достигает своего апогея. Он загорается желанием создать новый тёмный фонтан, чтобы построить мир, где его все боготворят, а Ноэлль является «номером 2» по сравнению с ним.

По ходу игры всё сильнее проясняется, что Бёрдли совершенно не знает, как обращаться с другими. Например, он часто игнорирует или не слушает Ноэлль, но при этом считает, что она влюблена в него. То же самое происходит и с Королевой, которая считает его своим надоедливым приспешником, а не напарником по команде.

Однако, несмотря на свой высокомерный и раздражающий характер, Бёрдли на самом деле не такой уж и умный, о чём говорит его неспособность самостоятельно решать головоломки. В конце концов, он признаётся, что никогда не считал себя достаточно умным и говорит, что не может представить, что произойдёт, если он останется один, без помощи со стороны Ноэлль, которой он всем и обязан. Но после того, как Сьюзи говорит, что ему вовсе не обязательно быть самым умным, Бёрдли решает, что быть «глупым» — это нормально, чем вызывает большое раздражение Сьюзи. С этого момента он становится менее эгоистичным и с радостью помогает героям в спасении Ноэлль.

Когда Бёрдли просыпается, он остаётся не уверен в том, что то, что он пережил в Кибермире было на самом деле, но его мнение о Крисе и Сьюзи меняется в лучшую сторону и даже доходит до того, что он начинает смотреть на Сьюзи как на пример для подражания, влюбляясь в неё.

Также Бёрдли является большим поклонником видеоигр, а потому ищет себе партнёра, который разделяет его интересы, однако он презирает мобильные игры.

История

Предыстория

До событий игры Бёрдли был «незапоминающейся маленькой синей птичкой», что никто даже не помнил его имени. Но в один день, когда он вместе с Ноэлль участвовал в конкурсе по произношению слов, Ноэлль занервничала на слове «декабрь» и проиграла, а Бёрдли победил. Тогда он и почувствовал, каково это, быть замеченным, и начал пытаться выглядеть умным, чтобы не лишиться всего. С тех пор Бёрдли год за годом становился учеником №1 в классе Альфис, но только из-за того, что Ноэлль помогала ему в учёбе.

Глава 1

Когда Крис заходит в класс, Бёрдли упрекает его за опоздание и говорит, что уже работает в паре со «вторым самым умным учеником в классе». При повторном взаимодействии он говорит Крису, что если тому не удастся найти себе партнёра в классе, то, возможно, его мама вновь согласится стать им для него, как бы высмеивая Криса. Затем он будет яростно возражать, когда Ноэлль спросит у Альфис, можно ли Крису присоединиться к ним и создать группу из трёх участников, поскольку считает, что «особые навыки» Криса, о которых он саркастично упоминает при первом взаимодействии, могут помешать ему получить пятёрку.

После возвращения Криса из тёмного мира Бёрдли можно встретить в библиотеке Родного города. Если с ним поговорить, он саркастично поздравит Криса с тем, что тот выжил, проводя время со Сьюзи, ведь по его словам, Крису нужно вернуть «семейный долг», имея в виду книгу под названием «Как рисовать драконов», просроченную на 2583 дней. Бёрдли обещает, что снизит штраф до $64.23, если Крис принесёт книгу на этой неделе. При втором взаимодействии он спросит, не забыл ли Крис, как выглядит эта книга, а затем скажет, что на обложке нарисован розовато-лиловый дракон с губной помадой, а из одежды он носит что-то, что Крис «точно узнает, когда увидит».

Глава 2

После окончания уроков в школе Бёрдли и Ноэлль идут в библиотеку и попадают в Кибермир через компьютерный класс. Позже Бёрдли присоединяется к Королеве против её воли.

В конце Киберполя Крис, Сьюзи и Ральзей сражаются с Бёрдли на вагонетках. Бёрдли проигрывает, его вагонетка взрывается и он падает с рельсов.

В Кибергороде Королева, пытаясь отыскать Ноэлль и одновременно скрываясь от Бёрдли, заключает временное перемирие с Крисом, что впоследствии делает и сам Бёрдли, чтобы они могли найти своих союзников.

Обычный путь

Бёрдли появляется чуть позже, представляя Королеве гигантскую золотую статую в виде себя, когда та предлагает Крису сыграть с ней в аркадную игру. Статуя Бёрдли разбивает аркадный автомат. Королева лжёт, что статуя ей понравилась, и делает вид, что идёт с ним.

Бёрдли снова сталкивается с Крисом в комнате с третьей головоломкой с мышами, когда нужно не дать Ноэлль упасть вниз с платформы, выпуская мышей, чтобы они отбрасывали её на следующую платформу. Бёрдли будет толкать длинную речь, совершенно не обращая внимания на то, что Ноэлль находится в опасности. Бёрдли сильно удивляется и возмущается, когда Крис справляется с головоломкой.

Пройдя пару комнат, Крис и Ноэлль снова сталкиваются с Бёрдли, который видя их, приходит к выводу, что Крис взял Ноэлль в плен и вступает с ними в бой, игнорируя слова Ноэлль. После боя он уходит, чтобы найти Королеву.

Когда Крис воссоединяется со Сьюзи и Ральзеем в конце Кибергорода, у игрока есть выбор отдать полученный от Королевы подарок одному из четырёх персонажей: Ральзею, Сьюзи, Ноэлль и Бёрдли. Если отдать подарок Бёрдли, он придёт в эту комнату (во всех остальных случаях он этого не сделает) и с раздражением отметит, что Крис предал их союз, объединившись со Сьюзи, после чего объявит, что их перемирие окончено. После этого Крис отдаст ему подарок и Бёрдли получит плюшевую игрушку самого себя с сосками. Он «простит» Криса и выйдет из комнаты. Затем, когда окончится диалог между Сьюзи и Ноэлль, и последняя присоединится к команде, Бёрдли также присоединится, но только на одну комнату, следуя за всеми по той же траектории, что и Крис. В следующей комнате его уже не будет. Очевидно, он отправился искать Королеву.

Прямо перед тем, как команда попадёт в особняк Королевы, Королева останавливает их и пытается заставить Ноэлль вернуться на свою сторону, угрожая дать «одной птичке прокатиться по кислотной реке», если она откажется. Тотчас появляется Бёрдли, целый и невредимый, и Королеве не остаётся ничего иного, кроме как запустить «план Б», захватывая его, Ноэлль, Криса и Сьюзи в лазерные клетки. Ральзея же она делает одним из своих дворецких.

Выбравшись из персонализированных комнат особняка с помощью Лансера, Бёрдли объединяет усилия с Крисом и Сьюзи ради спасения Ноэлль, однако поначалу совсем не помогает им. Он пытается решить последующие головоломки, строя из себя умного, но всякий раз Крису приходится самостоятельно соединять все фрагменты пазлов. Покончив с третьей головоломкой, Бёрдли рассказывает Крису, Сьюзи и Лансеру свою с Ноэлль историю. Осознавая, что он вёл себя как полнейший эгоист, Бёрдли признаётся, что на самом деле он не такой умный, каким пытался казаться, и что именно Ноэлль помогала ему с учёбой. Сьюзи и Лансер прощают Бёрдли и говорят ему, что нет ничего плохого в том, чтобы совершать ошибки. Сьюзи даже проводит параллель с видеоигрой, сильно удивляя и меняя представления Бёрдли о ней, как о «истинном геймере». После этого Бёрдли заявляет, что отныне и впредь будет сражаться на стороне «тупости», чем сильно злит Сьюзи.

По пути к Королеве герои вновь встречают Бёрдли, и вместе со Сьюзи он отправляется спасать Ноэлль. Когда Сьюзи и Ноэлль выходят из колеса обозрения, Бёрдли извиняется перед Ноэлль за то, что всё это время притворялся тем, кем не является. В разговоре Бёрдли также упоминает, что влюбился в Сьюзи, чем заставляет Ноэлль трясти себя.

Пока троица приближалась к Королеве, ей вновь удалось захватить Ноэлль и Бёрдли, причём последний был подключён к контролирующему проводу, из-за чего стал полностью подчинён Королеве. Крису, Сьюзи и Ральзею удаётся одолеть Королеву и освободить Бёрдли от её контроля. После битвы он был истощён, из-за чего не мог сражаться дальше. Троица находит Ноэлль, которая предупреждает героев о Королеве. Пока они были отвлечены, Королева залезла в своего гигантского боевого робота, и сбросила героев с крыши. Их подбирает Бёрдли, который вместе с Руулсом Каардом и обитателями Кибермира помогает им собрать собственного боевого робота. По ходу битвы ГИГА-Королеве удаётся уничтожить робота героев и захватить троицу.

Ноэлль требует от Королевы отпустить героев, и та притворяется побеждённой. После этого Бёрдли решает открыть новый тёмный фонтан, но его прерывает Ральзей, который рассказывает о Рокоте — апокалиптическом событии, которое произойдёт в результате открытия нового фонтана. Это услышала и Королева, и удивилась, поскольку не знала об этом. Королева мирится с героями и отпускает их, а Ральзей приглашает её в свой Город-замок. Крис и Сьюзи закрывают фонтан Кибермира, после чего вместе с Ноэлль и Бёрдли просыпаются в компьютерном классе библиотеки.

Путь Снежной могилы

Бёрдли не появляется в комнате с третьей головоломкой с мышами. Он будет ждать Криса и Ноэлль в комнате, где происходит вторая битва с ним на обычном пути. Бёрдли сразу замечает, что Ноэлль ведёт себя очень странно и выражает искреннюю озабоченность тому, как Крис жестоко и властно к ней относится, после чего вступает с ними в битву. В бою Крис убеждает Ноэлль использовать заклинание «Снежная могила», которое заключает Бёрдли в большой ледяной кристалл. После этого Бёрдли больше не фигурирует нигде в Кибермире.

После запечатывания тёмного фонтана Крис, Сьюзи и Ноэлль просыпаются в компьютерном классе. Бёрдли же выглядит так, будто он без сознания. Ноэлль предполагает, что он просто переутомился в результате усердной учёбы и решает оставить его в покое. При взаимодействии с ним говорится: «Кажется, он ещё не проснулся». Когда Крис покидает библиотеку, Бёрдли остаётся в компьютерном классе.

Скорее всего, Бёрдли действительно умирает на данном пути, поскольку «Снежная могила» описывается в бою как фатальное (или же, другими словами, смертельное) заклинание.

Глава 4

В праздничной новостной рассылке от 2024 года было подтверждено, что Бёрдли появится в четвёртой главе и пригласит кого-то на фестиваль.

Отношения

Ноэлль Холидей

Ноэлль — подруга и одноклассница Бёрдли, а также единственная ученица в классе, которую он считает достойной, называя её «номером 2». Однако Бёрдли редко принимает во внимание мнение самой Ноэлль, возражая ей, когда та просит у Альфис разрешения принять Криса в их группу и перебивает её, когда Ноэлль добровольно вызывается читать учебник.

В Кибермире раскрывается истинное отношение Бёрдли к Ноэлль. Он рассказывает, что она всегда помогает ему с учёбой и на самом деле он очень уважает её, считая гораздо лучшим учеником, чем он сам. Также он совершенно не замечает влюблённость Ноэлль в Сьюзи, приходя к выводу, что Ноэлль помогает ему только из-за того, что влюблена в него. Бёрдли не отвечает на эту предполагаемую влюблённость взаимностью, говоря Ноэлль не ревновать, поскольку он влюбился в Сьюзи. Узнав об этом, Ноэлль начинает душить Бёрдли. Однако, когда они просыпаются, они оба решают, что всё происходящее было сном, а их взаимоотношения, похоже, остаются такими же дружескими, как и раньше.

На пути Снежной могилы Бёрдли ясно демонстрирует своё стремление защитить Ноэлль, доказывая, что он действительно может быть самоотверженным и заботливым по отношению к ней.

Крис

Поначалу Бёрдли испытывает к Крису глубокую неприязнь, называя его «номером 3», смотря на него свысока и ехидно подмечая его очередное опоздание. Бёрдли склонен часто высмеивать Криса, как когда тот обращается к нему с поиском партнёра для группового проекта, или когда он приходит в библиотеку и Бёрдли саркастично напоминает ему о его «семейном долге».

Можно предположить, что Крис и сам недолюбливает Бёрдли. Доказательством этому служит тот факт, что если сперва пойти в палату к Рудольфу Холидею, а затем поговорить с Бёрдли в библиотеке, Крис скажет ему встать у окна больницы, вероятно желая, чтобы Бёрдли получил травму (Рудольф в разговоре с Ноэлль упоминал, что бросил бы в Бёрдли чем-нибудь, если бы она подвела его к окну).

В Кибермире соперничество Бёрдли с Крисом достигает своего апогея, когда он встаёт на сторону Королевы и борется против Криса и его команды. Он оскорбляет Криса и обвиняет его в том, что тот завидует их с Ноэлль успеху. И хотя Бёрдли довольно наплевательски относится к Крису, он решается заключить с ним временное перемирие, дабы они могли найти своих союзников. Также он соглашается «простить» Криса в том случае, если игрок решит отдать Бёрдли подарок, когда представится такая возможность.

В конце концов Бёрдли меняет своё отношение к Крису, о чём можно судить после того, как он и Ноэлль просыпаются в компьютерном классе после окончания их приключения. Он любезно желает Крису и Сьюзи хорошего дня, хотя и не знает, что всё происходящее было реальностью, а не сном.

Сьюзи

Первоначально Бёрдли довольно невысокого мнения о Сьюзи, как о ученице с плохой успеваемостью. Также в отличие от других учеников, Бёрдли, похоже, совсем не боится Сьюзи, а просто недолюбливает её. Это проясняется после попадания в Кибермир, когда Бёрдли упорно начинает противостоять Сьюзи и Крису, оскорбляя и унижая их во время боя. Но когда Королева ловит его в клетку вместе с Крисом и Сьюзи, Бёрдли наконец осознаёт неправильность своих действий и встаёт на сторону героев, чтобы общими усилиями освободить Ноэлль.

В течение этого времени он всячески пытается произвести впечатление на Сьюзи (которую он ошибочно или целенаправленно называет «Сьюзан»), желая доказать, насколько он крут. Но его неспособность решать простые головоломки и попытки казаться умным лишь нервируют Сьюзи. В итоге Бёрдли раскрывает Сьюзи, Крису и Лансеру правду о себе и Ноэлль, признавшись, что он не такой умный, каким пытается казаться. Сьюзи говорит Бёрдли, что ему следует быть проще и делает отсылку на видеоигру, которую очень любит Бёрдли, после чего он перестаёт быть таким высокомерным и объявляет себя таким же «идиотом», как и они, к большому раздражению Сьюзи. Он также начинает смотреть на Сьюзи как на пример для подражания и влюбляется в неё после того, как узнаёт, что она тоже геймер.

Королева

Когда Королева впервые встречает Бёрдли и Ноэлль после их попадания в Кибермир, Бёрдли, в отличие от Ноэлль, с энтузиазмом присоединяется к Королеве в реализации её зловещих планов. Он желает построить для себя и Ноэлль идеальный новый мир, однако не осознаёт или же напрочь отказывается верить в то, что Королева просто манипулирует им. Впоследствии Бёрдли настолько надоедает Королеве, что она начинает скрываться от него. В конце концов Королева захватывает и использует Бёрдли в предпоследней битве с героями, прикрепляя к его лицу особый контролирующий провод. Как только Бёрдли освобождается, он помогает героям собрать собственного боевого робота для борьбы с ГИГА-формой Королевы. Всё заканчивается тем, что Королева отказывается от своих зловещих планов и начинает дружбу со светлыми, в том числе с Бёрдли.

Интересные факты

Berdly overworld head turn
  • Бёрдли умеет поворачивать голову подобно совам, что можно увидеть, если взаимодействовать с ним в классе, стоя сбоку от него или придя в библиотеку в первой главе.
  • Он — второй персонаж в Deltarune, чей диалоговый спрайт повёрнут не в сторону игрока. Первый — Сьюзи, третий — Брэтти.
  • Во время одной из встреч с Королевой, глядя на золотую статую Бёрдли, она подмечает, что не знала, что у него есть соски, после чего Бёрдли отвечает, что скоро они у него будут, тем самым подтверждая, что он не является млекопитающим, а потому биологически не имеет сосков.
  • Костюм Бёрдли в Кибермире — возможная отсылка к Фалько Ломбарди — персонажу из серии видеоигр Star Fox.
    • Его костюм также напоминает экипировку Фокса МакКлауда — ещё одного персонажа из Star Fox.
  • Кристалл, в котором Бёрдли застывает после боя на пути Снежной могилы, может быть отсылкой к Рефлектору из серии игр Super Smash Bros — гаджету Фокса и Фалько, создающему синий шестиугольный энергетический щит.
    • Он также напоминает рупии из серии игр The Legend of Zelda.
  • При проверке Бёрдли в первом бою упоминается словосочетание bump of chicken, что, вероятно, является отсылкой к одноимённой японской рок-группе.
    • При проверке Бёрдли во втором бою также упоминается словосочетание mind palace, что является отсылкой к методу локусов — мнемоническому методу, основанному на мысленно-пространственных ассоциациях, целью которых является создание, упорядочивание и дальнейшее использование всего содержимого человеческой памяти.
  • Торнадо Бёрдли во второй битве напоминает неиспользуемую атаку Джевила[1].
  • Оригинальная фраза Бёрдли «May the smarts... NOT be with you!» является отсылкой к фразе «May the Force be with you» (рус. Да пребудет с тобой Сила) из «Звёздных войн».
  • В бою с Бёрдли на пути Снежной могилы можно заметить, что он становится невероятно сосредоточенным, перестаёт ухмыляться, а «глаз» на его алебарде куда-то исчезает. Очевидно, всё это сделано для того, чтобы придать серьёзности происходящему.
  • Как ни странно, у Бёрдли имеется несколько схожестей со Сьюзи:
    • Оба являются единственными светлыми (на данный момент), с которыми происходят битвы в качестве боссов.
    • Оба поначалу недолюбливали Криса, но в конце концов стали его друзьями, вместе пройдя с ним через тёмный мир.
    • Оба глубоко переживают за Ноэлль.
    • В бою оба используют оружие типа топора.

Примечания

  1. All of Jevil's unused attacks restoredYouTube
Персонажи Deltarune
Ключевые персонажи КрисСьюзиРальзейЛансерНоэлль
Боссы и мини-боссы ЛансерК. РаундКловерРуулс КаардКороль
Свит Кап'н КейксБёрдлиСпамтонТаск-МенеджерМаусвилКоролева
Бонусные боссы ДжевилСпамтон НЕО
Враги в Городе-замке Тренировочный манекен
Враги в Карточном королевстве РудиннХатиДжигсориЧ. РаундПонмэнРэббикБлоксёрПтица-СтаруокерНожницы-танцорыРудинн-РейнджерГлавная Хати
Враги в Кибермире ВеревайрТаскВировирокунПопапАмбью-ЛансМаусСвотчлингВереверевайрБлюдце-ловушкаНастенная вилкаПиписы
Враги из третьей главы Теневой парень
NPC Карточного королевства Топ-шефДжигсо ДжоШовМистер ОбществоМистер ЭлегантностьМалиусСтаруокер
NPC ПоляNPC ЛесаNPC Карточного замка
NPC Кибермира ПлагбоиНубертХакерТрэшиЭддисоныСвотч
NPC КиберполяNPC КибергородаNPC особняка Королевы
NPC Города-замка NPC Города-замка
NPC Светлого мира ТориэльАльфисАзгорСансАндайнРудольф
NPC Родного города
Только упоминаемые АзриэльРыцарьДесс
Прочие персонажи Надоедливый пёсОбывательАЙС-ИМужчинаГолосВзбучмашина
Advertisement