Undertale Вики
Undertale Вики
* П-привет... Данная статья может не являться официальной информацией и содержит догадки фанатов.

* Тра-ла-ла.
* Остерегайся того, кто говорит руками.
Лодочник

В. Д. Гастер (англ. W.D. Gaster) был королевским учёным до Альфис, который, как утверждается, обладал незаменимой гениальностью[1]. Последователи Гастера подразумевают, что он создал ЯДРО[2] и исчез. При обычном игровом процессе В. Д. Гастер практически не упоминается. Но несмотря на это, Лодочник, редкие fun-события и некоторые недоступные комнаты намекают на его существование. В частности, комната 264, которая именуется в коде игры как room_gaster.

Последователи Гастера частично рассказывают о том, что с ним случилось. В одном рассказе говорится, что он «упал в своё творение», в другом, что «его эксперименты пошли не так», а в последнем, что его «разорвало во времени и пространстве». Подобно Сансу и Папирусу, в диалогах В. Д. Гастера используется уникальный шрифт, известный как Wingdings.

Описание

Внешность

У В. Д. Гастера нет официально известной формы, но в Вотерфолле есть несколько комнат и неиспользуемых ассетов, которые указывают на то, как он, возможно, выглядел.

Комнаты 268 и 269

Spr mysteryman 1

Удивлённый spr_mysteryman.

В комнате 269 (room_mysteryman) можно найти фигуру под названием spr_mysteryman (рус. таинственный мужчина), которая, как многие считают, является Гастером. Фигура чёрно-белая, у неё высокое чёрное тело полуовальной формы, а под головой что-то белое, возможно, рубашка или кожа. Голова фигуры заметно потрескавшаяся, у неё видны два глаза с маленькими белыми зрачками и широкая улыбка. Трещины соединяют левый глаз со ртом, а у правого глаза трещина тянется по всей голове. У фигуры две белые руки с чёрными ладонями или отверстиями в ладонях. В отличие от любого другого NPC, с ней нельзя столкнуться, а взаимодействие с ней заставит её удивлённо отреагировать и исчезнуть под сопровождающий звуковой эффект.

Попасть в эту комнату можно только в том случае, если значение fun в игре (которое можно изменить, отредактировав file0 и undertale.ini) установлено на 66. При таком раскладе между комнатой с точкой сохранения и кристальным сыром (комната 94; room_water_savepoint1) и комнатой с телескопом Санса (комната 95; room_water11) появится комната 268 (room_water_fakehallway), представляющая собой коридор, в котором с 10% шансом может появиться серая дверь. Эта дверь и ведёт в комнату 269.

Как только протагонист выходит из комнаты 269 обратно в комнату 268, дверь исчезает из коридора, хотя можно выйти из комнаты и вызвать повторное появление двери, поскольку значения fun не сбрасываются до тех пор, пока протагонист не покинет коридор. Сам коридор становится недоступен, как только протагонист покидает его, и все значения сбрасываются до 0.

При попытке позвонить кому-либо с телефона в любой из этих комнат, по умолчанию появляется сообщение: «Ответа нет...» (англ. There's no response...).

Комната 123

Комната 123 (room_water_prebird) — это удалённый коридор с высокой травой, который, как предполагается, соединяет комнату 99 (room_water_bird), где находится маленькая птичка, и комнату 116 (room_water_friendlyhub), где находится шестисторонняя развилка. Персонажи в этой области упоминают, что этот коридор — место для ловли жуков.

Room water prebird

Комната 123

Неизвестный персонаж в левой части высокой травы упоминает, что позади протагониста находится кто-то с жуткой улыбкой[3]. Невидимый персонаж, предположительно, исчезает после запуска диалога. Персонажем с «жуткой улыбкой», вероятно, является таинственный мужчина, которого можно увидеть в комнате 269, и который может быть Гастером. Доказательство, подтверждающее эту теорию, заключаются в слове «улыбка» (smile), поскольку трек, который проигрывается в записи номер 17, называется mus_smile. Однако это также может быть Флауи (который следит за протагонистом на протяжении всей игры).

Комната 272

Room water redacted

Комната 272

Комната 272 (room_water_redacted) — тёмное место, посреди которого стоит призрачная фигура (её спрайт подписан в файлах игры как spr_redacted_a), которая становится менее прозрачной по мере приближения к ней. Если попытаться заговорить с ней, появится сообщение, написанное строчными буквами шрифта Wingdings, переводящееся как «[отредактировано]». Это может говорить о том, что изначально там планировался разговор, но он был удалён в целях безопасности[4]. При выходе из комнаты 272 игрок попадёт в комнату тестирования звука, где он может прослушать Gaster's Theme.

Чтобы получить доступ к этой комнате и избежать экранов ошибок с Надоедливым псом, необходимо использовать HEX-редактор для изменения переменной Dogcheck[5].

Конюшня

Stable overworld

Неиспользуемый спрайт конюшни.

Внутри файлов игры находятся строки текста, которые подразумевают, что в игру планировалось добавить конюшню. Там должно было быть мусорное ведро, где можно было бы найти ключ; если принести ключ в конюшню, появится та же фигура, что и в комнате 272 с надписью «* x» на Wingdings.

Имя

Предполагается, что имя W.D. Gaster является комбинацией шрифтов Wingdings (которым написана запись 17) и Aster (шрифт, схожий с тем, которым храпит Санс во время боя). Имя В. Д. Гастера также может быть отсылкой к «М.Д. Сигэру» — псевдониму Сигэру Миямото, использованному в финальных титрах EarthBound (в качестве «Вступительной рок-гитары»)[6].

История

Комната 264

Room gaster

Запись номер семнадцать.

В комнате 264 (room_gaster) появляется текст, который написан заглавными буквами шрифта Wingdings. Может показаться, что это недостающая семнадцатая лабораторная запись из Истинной лаборатории, но это также может быть отвлекающий манёвр, поскольку в файлах игры до версии 1.001-4, в которой была добавлена японская локализация, была альтернативная семнадцатая лабораторная запись. Подразумевается, что альтернативная запись была написана Альфис, поскольку она отражает формат её записей, стиль письма и коррелирует с её экспериментами c решимостью[7]. Обе записи недоступны в обычном игровом процессе; запись Альфис можно найти только в текстовых файлах игры, а запись Гастера доступна только при манипуляциях с файлом сохранения или в режиме разработчика. Комната 264 находится сразу за генераторной в Истинной лаборатории.

Если перевести текст из комнаты 264 с Wingdings на английский, а затем на русский, получится следующее:

  • ЗАПИСЬ НОМЕР СЕМНАДЦАТЬ
  • ТЕМНО ТЕМНЕЕ ЕЩЁ ТЕМНЕЕ
  • ТЕМНОТА ПРОДОЛЖАЕТ РАЗРАСТАТЬСЯ
  • ТЕНИ ПРОХОДЯТ ВСЁ ГЛУБЖЕ
  • ПОКАЗАНИЯ ФОТОНОВ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ
  • ЭТОТ СЛЕДУЮЩИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ
  • КАЖЕТСЯ
  • ОЧЕНЬ
  • ОЧЕНЬ
  • ИНТЕРЕСНЫМ
  • ...
  • ЧТО ВЫ ДВОЕ ДУМАЕТЕ

Как только сообщение закончится, экран на секунду почернеет, после чего игра закроется. Звук, который воспроизводится во время записи, подписан в файлах игры как mus_smile. Если ускорить этот файл на 1000%, можно будет услышать реверсированный и зацикленный смех Маффет[8]. Отрывок из записи номер семнадцать также можно было увидеть по адресу deltarune.com/him.png в 2015 году.

«Тот, кто говорит руками»

ManwithHands

Фраза Лодочника про разговор руками.

Во время одной из поездок с Лодочником он может сказать: «Остерегайся того, кто говорит руками». Есть предположение, что это намёк на Гастера, поскольку шрифт, используемый в записи номер семнадцать (room_gaster), содержит символы рук.

River Person screenshot other world

Фраза Лодочника про другой мир.

Другая схожая фраза Лодочника звучит как: «Остерегайся того, кто пришёл из другого мира». Учитывая сходство с предыдущей цитатой, это может относиться либо к Гастеру, либо к монстру Так Жаль, чей текст при проверке гласит: «Это существо определённо находится не в том времени и пространстве!», а также название файла его трекаmus_wrongworld (рус. неправильный мир).

Комната тестирования звука

Если значение fun равно 65 и Папирус был побеждён, то с 50% шансом игрок сможет попасть в комнату тестирования звука, пройдя на север от комнаты с точкой сохранения под названием «Дорога с сундуком» в лесу Сноудина (или выйдя из комнаты 272 независимо от значения fun). Эта «комната» представляет собой меню, содержащее четыре короткие, зацикленные песни, в том числе Gaster's Theme; ни одна из них больше нигде в игре не используется. После проигрывания Gaster's Theme остальные три песни не могут быть проиграны снова, даже если игрок попытается это сделать. После того как пройдёт 20 секунд, появится текст: «Спасибо за ваш отзыв! До скорой встречи!» (англ. Thanks for your feedback! Be seeing you soon!) и либо протагонист попадёт в комнату с удочкой в лесу Сноудина, либо (если игрок пришёл из комнаты 272) игра вылетит, что говорит о том, что комната 272 была предназначена для Гастера.

Отношения

Обречённый

Основная статья: NPC Вотерфолла#Обречённый

Есть некоторые неубедительные доказательства того, что Обречённый (англ. Goner Kid) связан с Гастером. Как и у последователей Гастера, у спрайта Обречённого есть незначительные отличия от монстра, на котором он основан. В отличие от Монстрёнка, одежда Обречённого не полосатая, а в клетку, что делает её похожей на шахматную доску. Также он имеет только два рога/шипа на голове, а в его глазах нет зрачков. Однако, в отличие от последователей Гастера, телефон протагониста работает, если он пытается воспользоваться им, находясь в комнате с Обречённым. Кроме того, Обречённый ни разу не упоминает имя Гастера.

Последователи Гастера

Основная статья: NPC Хотленда#Последователи Гастера
Cell Phone screenshot Gaster Follower

Протагонист не может позвонить Папирусу, пока в комнате присутствует последователь Гастера.

Последователи Гастера — это серые NPC, которых можно найти возле лифтов в Хотленде при определённых значениях fun. Все они напоминают NPC, встречающихся в игре, но с несколькими отличиями (за исключением третьего последователя, который напоминает одного NPC из Deltarune[9]).

Если протагонист попытается позвонить Папирусу (или Папирусу и Андайн), находясь в комнате с последователями, появится только сообщение: «Телефон не включается». Однако протагонист всё ещё может позвонить Ториэль, хоть она и не ответит. Телефон будет работать нормально после выхода из комнаты.

Обречённая девочка-моллюск

Основная статья: NPC Вотерфолла#Девочка-моллюск

Обречённая девочка-моллюск (англ. Goner Clam Girl), также известная просто как девочка-моллюск (англ. Clam Girl) — NPC в Вотерфолле, эксклюзивная для версий Undertale на Nintendo Switch, Xbox One и Xbox Series X|S. Если значение fun равно 81, у девочки-моллюска будет альтернативный диалог в эпилоге Пути истинного пацифиста. Во время последней строки её диалога она превращается в обречённую девочку-моллюска, а трек Reunited, играющий на фоне, останавливается. Затем она исчезает с тем же звуковым эффектом, что и таинственный мужчина и второй последователь Гастера, что говорит о возможной связи с Гастером.

Санс

Предполагается, что Санс связан с В. Д. Гастером из-за мастерской за его домом и названия одной из его атак, используемой на Пути геноцида.

Интересно отметить, что у Обречённого, одного из вышеперечисленных NPC, обсуждающего альтернативные временные линии, есть уникальный диалог на случай, если протагонист взаимодействует с ним, имея при себе зонт. В этом случае он скажет: «Зонт?.. Но сейчас нет дождя», что может отсылать к одной из тем Санса под названием It's Raining Somewhere Else (рус. Где-то ещё идёт дождь), которая играет, когда Санс и протагонист останавливаются в ресторане курорта МТТ, а также в мастерской Санса.

В официальном Tumblr Undertale есть пост, написанный от лица Санса, в котором фигурирует фраза: «кроме того, невежливо говорить о тех, кто слушает, верно?»[10]. Эта фраза похожа на фразу третьего последователя Гастера.

Sans' Workshop

Секретная лаборатория Санса.

Комната 80 (room_tundra_sansbasement) — это мастерская с четырьмя выдвижными ящиками и странной машиной, закрытой занавесом. В одном ящике находится значок, а в другом — фотоальбом с многочисленными лицами, которых протагонист не знает. Если протагонист ранее встречал на своём пути девочку-моллюска, взаимодействие с ящиком приведёт к тому, что в поле зрения протагониста попадёт карточка, на которой есть плохо прорисованное изображение трёх персон со словами don't forget (рус. не забудь). Взаимодействие с двумя другими ящиками позволяет протагонисту осмотреть чертёж, который, как утверждается, написан неразборчивыми символами или почерком, который потенциально может быть связан с В. Д. Гастером или Альфис, поскольку она также пишет неразборчивым почерком, что видно в записке перед входом в Истинную лабораторию[11].

Слова, написанные на изображении с тремя лицами, скорее всего, написаны Сансом, поскольку Санс, в отличие от Папируса, пишет без использования своего шрифта, что можно увидеть, если прочитать записку на беговой дорожке в его комнате.

В комнате 264 с семнадцатой записью Гастера в самом конце он спрашивает: «ЧТО ВЫ ДВОЕ ДУМАЕТЕ». Под «двоими» Гастер, вероятно, подразумевает Санса и Альфис, поскольку в эпилоге Пути истинного пацифиста есть намёк на то, что у них было совместное прошлое, и Гастер может быть недостающим звеном в их взаимоотношениях.

По словам Тоби Фокса, сломанную машину в мастерской Санса невозможно починить[12]. Это значит, что машина никогда не предназначалась для починки.

GasterBlaster

«Бластер Гастера», используемый Сансом в бою.

Кроме того, одна из атак Санса, которую он использует против протагониста во время боя на Пути геноцида, называется «бластер Гастера» (англ. Gaster Blaster), что предполагает наличие связи с В. Д. Гастером. Если протагонист прервёт Путь геноцида, пощадив Папируса, и осмотрит коробку с костями в его комнате, Папирус скажет, что если бы он использовал свою «специальную атаку», он бы «взорвал» (англ. blast) протагониста, однако внезапно осознаёт, что не может её найти. Использование глагола blast подразумевает связь с «бластером Гастера», предполагая, что данная атака была либо отсутствующей специальной атакой Папируса, либо каким-то образом создана Сансом из атаки Папируса.

Камео

В Deltarune есть несколько отсылок на Гастера, что, возможно, намекает на то, что он является важным персонажем в игре.

Отрывок из записи номер семнадцать, написанный шрифтом Wingdings, был доступен на сайте Deltarune с 2015 года. В 2016 году этот отрывок был заменён на часть легенды Дельта-руны, также на шрифте Wingdings. Название файлов этих изображений — him.png, по аналогии с Gaster's Theme. mus_smile используется в качестве «мусорных помех», которые играют при использовании телефона в тёмном мире, и их можно услышать возле убежища к югу от Родного города, если замедлить скорость до 15%.

Персонаж «голос» из вступления Deltarune имеет несколько сходств с Гастером, что говорит о том, что они, вероятно, являются одним и тем же персонажем:

  • В преддверии выхода главы 1 как в английском, так и в японском Твиттер-аккаунтах Undertale появлялись сообщения от имени голоса о том, что ему есть что показать игроку, и он считает, что игроку будет «ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ИНТЕРЕСНО», цитируя тем самым слова из записи номер семнадцать[13].
  • Тема Гастера в Undertale называется mus_st_him, а саундтрек, который играет во время вступления Deltarune, называется ANOTHER HIM.
  • Сосуд, создаваемый во вступлении, в файлах игры называется «ОБРЕЧЁННЫЙ» (англ. GONER), как и обречённый Монстрёнок, обречённая девочка-моллюск и последователи Гастера.
  • Номер версии установщика SURVEY_PROGRAM для главы 1 равен 0.6.6.6, а значение, используемое для шрифта голоса во время вступления равно 666.

Интересные факты

Имя

  • Попытка назвать упавшего человека именем Gaster приведёт к возвращению игры к заставке.
  • Если изменить имя протагониста на Gaster через файлы сохранения, возможность сбросить станет недоступна, так как игра будет перезапускаться от нажатия кнопки «Сброс».

Значение fun

  • В файлах игры Gaster's Theme имеет название mus_st_him, в отличие от других треков из комнаты тестирования звука, у которых в названии чётко указано название самого трека (например, mus_st_happytown).
  • snd_mysterygo использует тот же звук фортепиано, что и Gaster's Theme.
  • Gaster's Theme длится 17 секунд, что, возможно, намекает на запись номер семнадцать.

Мерчендайз

  • Изначально карта Гастера была включена в сборник карт таро по Undertale под названием IX - The Hermit. Однако, когда коллекция стала официально лицензированной, карта Гастера была удалена в пользу Герсона, что указывает на то, что эта карта не является каноном. Тоби Фокс также заявил, что этот товар не является каноном[14].
  • В течение короткого периода времени таинственный мужчина был на обложке бокс-сета с полным виниловым саундтреком Undertale от Fangamer, однако изображение с ним было удалено из более поздних выпусков[15].
    • Аналогичным образом таинственный мужчина был удалён с обложки винилового выпуска от iam8bit и заменён точкой сохранения. На обложке также изображена надпись redacted, которая не была изменена[16].

Возможные отсылки

True Lab screenshot shape of a man

Осмотр холодильника в Истинной лаборатории, пока помещение окутано туманом, описывает фигуру в форме человека, которую считают В. Д. Гастером.

  • Если протагонист не активирует вентиляторы в Истинной лаборатории и войдёт в зону, где встречается мать Сноудрейка и взаимодействует со вторым холодильником в комнате, повествование скажет, что в тумане есть фигура в форме человека. Эта фигура может быть Гастером. Однако это также может быть «смотрящий»[17] амальгамет, который накрывает протагониста одеялом, когда тот ложится в одну из кроватей в Истинной лаборатории.
    • Это также может быть «мужчина» — персонаж из Deltarune, поскольку он описывается аналогичным образом. Если взаимодействовать с другим холодильником, повествование опишет его как «дерево, на котором созревают вкусные плоды», подобное тому, за которым прячется мужчина.
  • Биты голоса, используемые в комнате 264 (с snd_wngdng1 по snd_wngdng7), являются отрывками из преобразованного в речь текста, используемого в abc_123_a, возможно, указывая на связь с Тоби Фоксом или другими мета-знаниями.
  • Фигура в комнате 272 говорит звёздочкой и строчными буквами, аналогично Сансу, в то время как запись номер семнадцать написана заглавными буквами и без звёздочки, аналогично Папирусу.
  • Вполне возможно, что Гастер был создателем машины для извлечения решимости в Истинной лаборатории, поскольку Альфис в записи №5 признаёт, что использовала чертежи для её работы[18]. Возможно, это чертежи из мастерской Санса.
  • В официальном Tumblr Undertale Санс предлагает провести исследование нижней части тела Шайрен. Голова и тело Шайрен — два разных существа, но оптическая иллюзия делает их похожими на одно целое.
    • Это может быть связано с лицом на теле таинственного мужчины. Дальнейшая интерпретация может заключаться в том, что таинственный мужчина на самом деле является двумя разными монстрами или амальгаметом.
  • В своём твите Тоби Фокс показал очень ранний концепт-арт Папируса. На том изображении была заметка, в которой говорилось, что у Папируса помимо брата Санса есть ещё кто-то, чьё имя закрыто цензурой[19]. Возможно, это относится к Гастеру, из-за популярной теории о том, что Гастер каким-то образом связан с Сансом и Папирусом. Это также может относиться к дедушке Семи.
  • Название компании Royal Sciences LLC, основанной Тоби Фоксом в октябре 2015 года для управления авторскими правами на Undertale и Deltarune, возможно, является отсылкой к работе Гастера в качестве королевского учёного.

Прочее

  • Если принять во внимание запись номер семнадцать, то Гастер — единственный персонаж, у которого есть уникальный шрифт и голосовые реплики, но при этом нет иконки в диалоговом окне. Другими примерами уникальных голосовых реплик в основной игре без диалоговых иконок являются Меттатон (в его первоначальной форме) и темми, хотя они оба используют шрифт Determination Mono.
    Yn char uboa

    Убоа.

    Dr Andonuts Uboa screenshot

    Модифицированный спрайт Убоа, используемый в хэллоуинском хаке.

  • Таинственный мужчина имеет некоторое визуальное сходство с Убоа из Yume Nikki. Он также схож с доктором Андонатсом из хэллоуинского хака EarthBound от Тоби Фокса.
  • Гастер часто ассоциируется с «числом зверя» (666), повторяющимися шестёрками или числом 6 в целом.
    • Значение шрифта Гастера в записи номер семнадцать — 666.
    • Все неиспользуемые боевые характеристики Гастера, найденные в результате датамайнинга, состоят из повторяющегося числа 6.
    • Все fun-события, которые непосредственно связаны с Гастером, находятся в диапазоне 60.
      • Фальшивый коридор в Вотерфолле и, соответственно, комната таинственного мужчины доступны при значении fun, равном 66. Это может говорить о том, что данная фигура имеет тесную связь с Гастером, или же действительно является его реальным обликом.

Изменения в разных версиях

Версия Изменения
v1.001 Исправлена ошибка, из-за которой fun-события, связанные с Гастером, были недоступны без редактирования файла сохранения из-за того, что слово fun было написано с большой буквы.
v1.001-4 Исправлена ошибка, из-за которой игра закрывалась на версиях для PS4 и PS Vita после ввода имени Гастера вместо задуманной перезагрузки игры.
v1.03-4 Ввод имени Гастера на версиях для PS4 и PS Vita теперь перезагружает игру, а не приводит к сбою.
v1.05 Игра теперь перезагружается сразу после ввода последней буквы имени Гастера, не дожидаясь подтверждения.

Галерея

См. также

Примечания

  1. Я понимаю, почему АЗГОР так долго ждал, чтобы нанять нового королевского учёного. Предыдущий... Доктор Гастер. Его гениальность была незаменима. — последователь Гастера 3
  2. В том, почему АЗГОРУ потребовалось так много времени, чтобы нанять нового королевского учёного есть смысл. В конце концов, старый... Доктор Гастер. Пример для подражания! Говорят, что это он создал ЯДРО. — последователь Гастера 1
  3. Прошу прощения... Да, вы, в полосатой кофте. Вы можете что-нибудь сделать со своим другом?.. Да, своим другом... Тем, что позади вас, с жуткой улыбкой. Хм-м-м? Куда делся ваш друг? — неизвестный персонаж в левой части травы
  4. Комната 272
  5. Undertale – Disabling Dogcheck (The Annoying Dog Error Room)YouTube
  6. MOTHER 2 / EarthBound Factoids & TriviaSTARMEN.NET
  7. физические формы монстров не могут справиться с "решимостью" так, как люди. при слишком большой решимости наши тела начинают разрушаться. все слились воедино... — ЗАПИСЬ НОМЕР 17 (удалённая)
  8. W. D. GASTER "Mus_Smile" Dissected!YouTube
  9. http://www.reddit.com/r/Deltarune/comments/9tbs15/we_finally_found_g_follower_3s_corresponding
  10. говоря по чесноку, докопайтесь до истины сами, а затем спросите: как это кому-то поможет? кроме того, невежливо говорить о тех, кто слушает, верно? не все такие крутые, как мой брат.Undertale, Tumblr, 5 октября 2015 года
  11. (Её трудно прочесть из-за почерка, но вы стараетесь изо всех сил...) — записка Альфис
  12. @rcrkar3 Вы все видели счастливейший исход. Никто из них не смог починить машину, как бы сильно они не старались. Никто не может.@FwugRadiation в Твиттере, 18 сентября 2015 года. Архивировано 7 ноября 2015 года.
  13. SOMETHING
    I THINK YOU WILL FIND
    VERY,
    VERY,
    INTERESTING

    @Undertale, Твиттер, 30 октября 2018 года
  14. Некоторые люди задаются вопросом о каноничности товаров по UNDERTALE. Ничего из этого не является каноном (включая фигурки), за исключением этогоТоби Фокс (@tobyfox) в Твиттере, 25 ноября 2016 года
  15. Я отредактировал изображение Гастера с обложки винила по Undertale, чтобы его лицо было лучше видно.wingdingaster в Tumblr, 18 сентября 2020 года
  16. Он не заслужил этого@jojoton56 в Твиттере, 12 июня 2024 года
  17. Спрайт этого персонажа подписан в файлах игры как spr_watchingman_0
  18. Я сделала это. Используя чертежи, я извлекла это из человеческих ДУШ. Я верю, что это то, что даёт их ДУШАМ силу продолжать существовать после смерти. Воля к жизни... Намерение изменять судьбу. Назовём эту силу... "Решимость". — запись №5 в Истинной лаборатории
  19. (по-видимому) происхождение папирусаТоби Фокс (@tobyfox) в Твиттере, 8 января 2017 года
Персонажи Undertale
Ключевые персонажи ФрискТориэльСансПапирусАндайнАльфисМеттатонАзгор Дримурр
Азриэль Дримурр (Флауи) ♥ Чара
Продавцы ДоброженщикQCГерсонЛавка теммиБрэтти и КэттиБургерпэнтс
NPC NPC РуинNPC СноудинаNPC ВотерфоллаNPC ХотлендаNPC курорта МТТ
NPC Истинной лаборатории
Прочие персонажи НапстаблукСнеговикГриллбиМаленькая птичкаОнионсанБезумный манекен
Хитс ФлэймесменОтец СноудрейкаМонстрёнокНадоедливый пёсЛодочник
Безумная Мяу-МяуВосемь людейВ. Д. ГастерПотерянные души
Боссы Руин НапстаблукТориэль
Враги в Руинах МанекенФроггитВимсанМолдсмолЛуксВегетоидМигосп
Враги в сложном режиме ПарсникМолдессаМигоспел
Боссы Сноудина ДоггоДогами и ДогарессаБольшой пёсПапирус
Враги в Сноудине СноудрейкЧиллдрейкАйс-кэпГифтротМалый пёсДжерриГлайд
Боссы Вотерфолла Безумный манекенАндайнБессмертная Андайн
Враги в Вотерфолле АаронМолдбиггВошуаТеммиШайрен
Боссы Хотленда МеттатонКоролевские стражиТак ЖальМаффет
Враги в Хотленде ВулкинЦундерепланПайроп
Боссы ЯДРА Меттатон ЭКСМеттатон НЕО
Враги в ЯДРЕ Финальный фроггитВимсалотАстигматизмМэджикНайт-найт
Амальгаметы МеморихэдЭндогениПтица-жнецЛимонный ХлебМать Сноудрейка
Боссы Нового Дома Азгор ДримуррОмега-ФлауиАзриэль ДримуррСанс
Эксклюзивные боссы Безумная Мяу-МяуСанс
Эксклюзивные враги Мистер СаншайнАбберант