|  |
| Статья | Галерея | В бою |
Догами и Догаресса (англ. Dogamy and Dogaressa), именуемые вместе как «Доги» (англ. Dogi) — это пара мини-боссов, встречающихся в лесу Сноудина. Также они появляются в пабе «У Гриллби» в качестве NPC, если были пощажены. Состоят в Королевской страже.
Описание[]
Внешность[]
Догами и Догаресса довольно похожи по внешнему виду: круглые морды, висячие уши, одеты в чёрные накидки. Их основные различия в том, что у Догами есть толстая бровь, чубчик и «усы», у Догарессы же есть ресницы. В бою они используют длинные боевые топоры с «глазами», схожими с глазами их владельцев. На мантии Догами изображена Догаресса, а на мантии Догарессы, соответственно, Догами.
Личность[]
В первую очередь, они используют своё обоняние для обнаружения других, зрение же хуже у обоих, возможно, они связаны биологически. Они очень любят друг друга, что можно увидеть в бою, когда они используют атаки в форме сердца, а также координация их топорами, чтобы зазорами сформировать форму сердца.
В бою[]
Атаки[]
Если герой сначала убивает Догарессу, атаки Догами становятся слабее, и наоборот — если игрок сначала убьёт Догами, атаки Догарессы становятся сильнее.
- Два топора на поле боя. Они немного подпрыгивают, прежде чем упасть вниз, двигаясь в противоположных направлениях. Атака заканчивается тем, что топоры создают форму сердца.
- Две собаки с противоположных сторон. Левая лает кругами из белых и синих сердец, движущихся вокруг своей оси по часовой стрелке, что летят в собаку справа.
- Касание собак не наносит урон.
- Если игрок убивает Догарессу, остаётся только одна атака — слабо лает только одна собака с левой стороны; урон можно получить только если специально попасть под снаряд.
- Если игрок убивает Догами, остаётся только одна атака — два топора поднимаются и падают быстрее и независимо друг от друга.
Стратегия[]
- Сперва игрок должен поваляться, чтобы скрыть запах, потом нужно дать обнюхать себя, так Доги подумают, что вы просто потерянный щенок, а затем погладить их обоих, после чего они решат, что собаки могут гладить других собак, и их можно будет пощадить.
- Альтернативный вариант — можно использовать палку, чтобы они захотели играть, после чего их можно будет пощадить.
Цитаты[]
Перед боем[]
- Что за запах? (Откуда этот запах?)
- Если ты запах... (... запахнись!)[1]
- Хммм... Этот странный запах...
- Заставляет меня хотеть уничтожить.
- (... Уничтожить ТЕБЯ!)
В бою[]
- Догами
- Отведай... блох моей жены. [Нейтрал]
- Не трожь мою горячую собачку![2] [Нейтрал]
- Второе место за Ласковый Нос '98!! [Нейтрал]
- Давай оборвём человеческий хвост!! [Нейтрал]
- Хм? Что это за запах? [Перед Поваляться]
- Что! Пахнет как ... [Перенюхать после Поваляться]
- Лапы прочь, вонючий человек. [Погладить Догами прежде чем Перенюхать]
- Вау!!! Меня гладит другой щенок!! [Погладить Догами после Поваляться и Перенюхать]
- Стоп! Не трогай её! [Погладить Догарессу прежде чем Поваляться и Перенюхать]
- Что насчёт меня...... ...... [Погладить Догарессу после Поваляться и Перенюхать]
- Вой. [Один]
- Скуление. [Один]
- Догаресса
- (На самом деле, не стоит ...) [Нейтрал]
- (Он обо мне.) [Нейтрал]
- (Конечно мы вторые.) [Нейтрал]
- (Разве у людей есть хвосты?) [Нейтрал]
- (Таинственный запах) [Перед Поваляться]
- (Ты правда маленький щенок?!) [Перенюхать после Поваляться]
- (Это не твой муж, ОК?) [Погладить Догами прежде чем Поваляться и Перенюхать]
- (Так. Про меня не забудь!) [Погладить Догами после Поваляться и Перенюхать]
- (Остерегайся собаки.) [Погладить прежде чем Поваляться и Перенюхать]
- (Собака гладит собаку... Удивительно!) [Погладить после Поваляться и Перенюхать]
- (Тебя ждут страдания.) [Одна]
- (Склонись и страдай!) [Одна]
- (Я разрублю тебя пополам!) [Одна]
- (...) [Не используется]
После боя[]
- [Если для пощады использовалось поглаживание]
- Собаки могут гладить других собак??? (Для нас открылся новый мир...)
- Спасибо, странный щенок!
- [Если для пощады использовалась палка]
- Странные запахи могут приносить хорошие вещи... (И весёлый апорт!)
- Спасибо, странный запах! (Было весело "побросаться" вместе!)
Текст в бою[]
- Доги
- Доги нападают на вас! [Встреча]
- Собаки продолжают переставлять свои топоры, чтобы защищать друг друга. [Нейтрал]
- Собаки повторно оценивают ваш запах. [Нейтрал]
- Собаки практикуются для следующего парного конкурса. [Нейтрал]
- Собаки говорят друг другу приторно-милые слова. [Нейтрал]
- Собаки слишком подозрительны к вашему запаху. [Погладить Догами прежде чем Поваляться и Перенюхать]
- Догаресса слишком подозрительна к вашему запаху. [Погладить Догарессу прежде чем Поваляться и Перенюхать]
- [Поваляться]
- Вы валяетесь в грязи и снеге.
- Вы пахнете как странный щенок.
- Собаки хотят перенюхать вас. [После Поваляться]
- [Перенюхать перед Поваляться]
- Собаки обнюхали вас снова...
- После валяния в грязи вы пахнете как надо!
- Собаки думают, что вы можете быть потерянным щенком. [После Поваляться и Перенюхать]
- Вы гладите Догами. [Погладить Догами после Поваляться и Перенюхать]
- Вы гладите Догарессу. [Погладить Догарессу после Поваляться и Перенюхать]
- Собаки уже знают, что вы прекрасно пахнете. [Перенюхать снова]
- Вы бросили палку и собаки побежали ловить её. Вы немного поиграли в апорт. [Использование палки]
- Сознание собак было расширено. [Можно пощадить]
- Все собаки любят играть в апорт!!! [После использования палки]
- Догами
- Муж Догарессы. Знает только то, как он пахнет. [Проверить]
- Сердце Догами разбито. [Нейтрал, после убийства Догарессы]
- Догами просто рычит на вас. [Погладить после убийства Догарессы]
- Догами даже не поднимает морду. [Перенюхать после убийства Догарессы]
- Вы бросили палку. Но ничего не произошло. [Использовать палку после убийства Догарессы]
- Догаресса
- Эта собачка находит своего мужа прекрасным. ИЛИ ТОЛЬКО ЗАПАХИ? [Проверить]
- Догаресса на тропе войны. [Нейтрал, после убийства Догами]
- Догаресса просто рычит на вас. [Погладить после убийства Догами]
- Догаресса даже не поднимает морду. [Перенюхать после убийства Догами]
- Вы бросили палку. Но ничего не произошло. [Использовать палку после убийства Догами]
Текст в титрах[]
- Белый текст — «Всё ещё думают о той палке»
- Жёлтый текст — «Наконец-то первое место за Ласковый Нос '98»
- Для получения жёлтого текста нужно пощадить их, не используя палку (если же вы использовали палку, то жёлтый текст всё ещё можно получить, если действовать до тех пор, пока не появится текст: «Сознание собак было расширенно»)
Интересные факты[]
- Догами и Догаресса — одни из нескольких монстров, использующих голубые атаки. Остальные — это Догго, Малый Пёс, Большой Пёс, Гифтрот, Папирус, Так Жаль, Меттатон, Санс и Азгор.
- Жёлтый текст Догами и Догарессы гласит: «Наконец-то первое место за Ласковый Нос '98». Это отсылка к их тексту в бою: «Второе место за Ласковый Нос '98!! (Конечно мы вторые.)». Первое место в тот год занял Азгор.
- Догаресса — это термин, используемый для обозначения жены дожа — правителя Венецианской республики (ныне часть Италии) в эпоху Возрождения, что связано с брачной тематикой Догов. Имя Догами — это игра слов с суффиксом -gamy, используемым для описания различных форм брака (эндогамия, моногамия и т.д.), что связано с брачной тематикой пары и табличкой возле их зоны, гласящей: «Внимание: Женатые собаки»[3].
- В оригинальной англоязычной версии игры текст в бою иногда упоминает Догарессу как the Dogaressa, подразумевая, что Догаресса — это, скорее всего, титул (как упоминалось выше), а не настоящее имя.
- Догаресса всегда говорит в скобках.
- Если протагонист перечитает табличку возле зоны, где встречаются Доги, надпись изменится с «Внимание: Женатые собаки» на «(Да, вы прочли верно.)». После этого все последующие взаимодействия с табличкой будут показывать первоначальный текст.
- Как и в случае с Королевскими стражами, невозможно убить одного из Догов, а другого пощадить.
- В отличие от других персонажей-собак, убийство Малого Пса никак не влияет на диалог с Догами и Догарессой в пабе «Гриллбиз».
- Если убить Догов, но оставить в живых Большого Пса, Догго прокомментирует их исчезновение словами: «Где эти двое? Я не могу играть с этой тупой глыбой в одиночку... Он просто выиграет!!!».
- Если протагонист убьёт Догов во время Нейтрального пути, медведь, раскладывающий рождественские подарки под ёлкой в Сноудине, расскажет протагонисту об их традиции обмена подарками и поинтересуется, где сейчас находятся Догами и Догаресса.
- Перед боем с Андайн та упомянет Догами и Догарессу, если вы убили только их.
- На табличке с оценкой опасности запахов перед их постом человеческий запах оценивается как ЗЕЛЁНЫЙ, причём само слово написано красными буквами. Это отсылка на то, что собаки не различают зелёный и красный цвет.
- Если игрок использует режим разработчика, чтобы убить одного из них и пощадить другого, игра продолжится, как если бы он убил их обоих.
Примечания[]
- ↑ В оригинале слово yoursmellf является каламбуром, составленным из слов yourself (рус. сам, себя) и smell (рус. запах, пахнуть), то есть, другими словами, фраза «identify yoursmellf!» дословно переводится как «покажи свой запах!», но в этом случае теряется каламбур.
- ↑ С английского hot dog дословно переводится как «горячая собака», но этим словосочетанием также называют популярное лакомство.
- ↑ Legends of Localization Book 3: UNDERTALE, страница 65