| * Дитя, берегись! Ты не должен смотреть это до того, как прошёл игру. Этот текст полон СПОЙЛЕРОВ.
* Давай начнём дружескую беседу и уйдём отсюда? |
Также см. Игрок
В начале игры игроку дают выбрать имя для упавшего человека.
При выборе обычного имени, игра уточнит «Это имя правильное?», но некоторые имена могут вызвать уникальные фразы, и некоторые из этих имён (в основном это имена главных персонажей игры) нельзя выбрать для упавшего человека. Имя может быть не длиннее шести букв, но с помощью некоторых исправлений в файлах игры можно выбрать любое имя на свой вкус.
Изначально может показаться, что игрок даёт имя своему персонажу, но позже выясняется, что игрок даёт имя первому человеку, упавшему в Подземелье. Имя персонажа появляется на экране «Игра окончена», когда закадровый голос, принадлежащий Асгору, говорит игроку не терять Решительности.
Имена с эффектом
Ниже перечислены имена, которые запускают что-то в игре. Буквенные символы нечувствительны к регистру, а кана нечувствительна к скрипту. Когда вы играете на японском языке, из-за того, что вы можете ввести одинаково кану и буквенные символы, один и тот же ответ будет происходить независимо от того, было ли введено английское или японское имя.
Запрещённые
| Английское | Японское | Ответ |
|---|---|---|
| Alphys | アルフィー | «Н-не делай этого». |
| Asgore | アズゴア | «Ты не можешь». |
| Asriel | アズリエル | «...» |
| Flowey | フラウィ | «Я уже ВЫБРАЛ это имя». |
| Sans | サンズ | «не-а». |
| Toriel | トリエル | «Я думаю, ты должен выбрать другое имя, дитя моё». |
| Undyne | アンダイン | «Придумай СВОЁ имя!» |
| Gaster | ガスター | [Перезагружает титульный экран] |
В оригинальных версиях PC игра перезагружает последовательность заголовков после нажатия кнопки подтверждения с введённым именем «Gaster»; в последней версии игра перезагружается, как только вводится последний символ «Gaster». В оригинальных версиях PlayStation 4 и Vita игра рушилась и выводила на экран сообщение об ошибке при вводе «Gaster».
Пользовательские ответы (разрешённые)
| Английское | Японское | Ответ |
|---|---|---|
| Frisk | フリスク | «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это имя превратит вашу жизнь в ад. Всё равно продолжить?» |
| Murder | ころす | «Это слегка в точку, да...?» |
| Mercy | みのがす | |
| Catty | キャッティ | «Брэтти! Брэтти! Это МОЁ имя!» |
| Bratty | アリッティ | «Ну, типа, окей, наверное». |
| Temmie | テミー | «пРИВ!» |
| Aaron | アーロン | «Это имя правильное? ; )» |
| Woshua | ウォッシュア | «Очисть имя». |
| Chara | キャラ | «Истинное имя». |
| AAAAAA | ああああああ | «Не очень оригинално...?» |
| Metta | メタトン | «ООООО!!! ТЫ РЕКЛАМИРУЕШЬ МОЙ БРЕНД?» |
| Mett | メタ | |
| Mtt | ||
| Jerry | ジェリー | «Джерри». |
| Papyru | パピルス | «Я ПОЗВОЛЯЮ!» |
| Alphy | アルっち | «Эм... окей?» |
| Napsta | ナプスタ | «............ (Он не в силах остановить тебя.)». |
| Blooky | ブルっち | |
| Bpants | バガパン | «Вы опустились на самое дно». |
| Gerson | ガーソン | «Ва-ха-ха! Почему бы и нет?» |
| Shyren | シャイレーン | «...?» |
Другие эффекты
- Drak или Gigi, или Gugu — изменяет название стейка в форме лица Меттатона в инвентаре. Это имя является ссылкой на Персонажа 4 из комикса Gigidigi, «Hiimdaisy». Примечательно, что Gigidigi также помогал работать над игрой.
- Frisk (フリスク) — помимо пользовательского ответа, это имя активирует Сложный режим.
Изменение имени в файлах сохранений
Имя персонажа нельзя поменять в процессе игры, за исключением истинного сброса (который появляется после прохождения Истинного Пацифистского пути). Однако, можно изменить имя с помощью системных файлов.
- Зайти в папку C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local\UNDERTALE.
- Открыть файл с именем «file0» с помощью текстового редактора.
- Имя сохраняется в первой строке. Замените его новым именем. Числа и символы могут быть добавлены к этому новому имени, но если оно длиннее шести символов, оно охватывает окружающий текст. Использование запрещённого имени не влияет.
- Если в игре обнаружено, что имя было отредактировано (например, если оно длиннее шести символов), текст «Легко изменить, да?» появляется в меню статистики. Как ни странно, это не происходит, если используется запрещённое имя.
- Имя также сохраняется в файле undertale.ini и отображается при загрузке файла сохранения, но оно будет перезаписано именем file0, когда игра будет сохранена, если они будут разными. Если игра перезагружается, а не загружает сохранение, то имя подпрограммы будет заменено вместо имени file0.
Для более быстрого открытия файла «file0» можно нажать сочетание клавиш Win+R и вставить в строку окна «Выполнить» следующую команду: «notepad %LOCALAPPDATA%\UNDERTALE\file0» (без кавычек).
Интересные факты
- Некоторые персонажи разрешают выбрать «своё имя» без одной буквы на конце.
- Технически, если написать имя «Gaster», то игра перезапустится, но на долю секунды можно увидеть обычное окно подтверждения выбора имени («Выбрать это имя?»).
- В новой версии игра перезапускается при вводе последней буквы («R»).
- В демо-версии все имена можно написать. Возможно, это связано с тем, что данные персонажи отсутствуют в этой версии.
- В предыдущих версиях игры, если игрок называл себя "Temmie", то хлопья Темми восстанавливали ему пять HP вместо двух.
- Если отредактировать сохранения игры и написать имя, в котором больше 6 букв, то при открытии меню «Статистика» можно будет прочитать надпись: «Нетрудно изменить, да?».
- Имя «AAAAAA» является отсылкой к тем, кто в играх вместо нормального имени вводит случайный набор символов.
- Персонажи, которые ещё не встретились, ломают четвёртую стену, ведь разговаривают не с Фриск, а с игроком.
- После прохождения нейтрального пути будет использовано изначально заданное имя.
- Сменить имя получится только после прохождения Истинного Пацифистского пути или сложного режима.
