Обновления (Deltarune)

Эта статья об обновлениях Deltarune. Может быть, вы искали Обновления (Undertale)?

Deltarune, как и Undertale, также получила ряд обновлений, направленных как на исправление ошибок, так и на добавление нового контента.

Глава 1 Демо

Windows/Mac

Релиз состоялся 31 октября 2018 года.

PlayStation 4/Nintendo Switch

Первая глава была портирована на консоли 28 февраля 2019 года. Были внесены незначительные изменения.

• Добавлены рамки для консольных версий первой главы, проиллюстрированные Темми Чанг.
• Строка «Крис получил горячий шоколад» заменена на «Вы получили горячий шоколад», что соответствует тексту при получении всех остальных предметов в игре;
• Добавлено новое меню отладки;
• Добавлен номер версии;
• Различные исправления и корректирования опечаток.

Глава 1&2 Демо

Windows/Mac

v1.00

Данная версия является первой версией второй главы Deltarune, выпущенной 17 сентября 2021 года.

v1.002

Данное обновление добавило в игру значок вопросительного знака для неизвестных входов контроллера.

v1.003

Данное обновление вышло 18 сентября 2021 года и было направлено на исправление нескольких сбоев, связанных с настройкой игрового контроллера.

v1.004

Данное обновление вышло 19 сентября 2021 года с целью исправления некоторых сбоев и софтлоков.

v1.05

Обновление v1.05 было выпущено 21 сентября 2021 года.

• Добавлена возможность сдаваться во время битвы с ГИГА-Королевой;
• Добавлено несколько автосохранений, обеспечивающих более удобное возрождение после смерти в определённых местах:
  • Перед битвой с Королевой. Это также восстанавливает HP всей команде;
  • Рядом с каруселью с чайными чашками в подвале особняка Королевы;
  • Автосохранение перед битвой со Спамтоном НЕО перемещено так, чтобы дать игроку возможность сделать дальнейший выбор: вставить диск в робота и сразиться с боссом, или же просто уйти из подвала без сражения.

• Исправлен баг, из-за которого заклинание «Снежная могила» оставалась в меню магии Ноэлль даже если Бёрдли в Кибергороде был побеждён без её использования.
• Различные исправления ошибок.

v1.06

Обновление v1.06 было выпущено 23 сентября 2021 года.

• Исправлен баг с отсутствием стекла в инвентаре Светлого мира, если у игрока есть теневой кристалл;
• Исправлен баг, из-за которого атаки Свит Кап'н Кейкс могли быть слишком длинными;
• В битву со Спамтоном НЕО добавлена «механика гнева». Если игрок многократно стреляет «большими выстрелами» c помощью клавиш Z и Enter, голова Спамтона НЕО становится красной, выпуская пар, а его атаки начнут наносить значительно больший урон;
• Исправлена проблема с перемещением в точку комнаты по умолчанию, если переход в комнату был затронут только на мгновение. Его всё ещё можно запустить, удерживая клавиши X и C (скорее всего, это предназначалось для спидранеров, которые всегда используют эти клавиши, чтобы быстро пропускать текст и диалоги);
• Различные исправления ошибок.

v1.07

Обновление v1.07 (v1.03 на консолях) было выпущено 30 сентября 2021 года.

• Добавлена функция удержания клавиши X для замедления ДУШИ, чтобы позволить игроку передвигаться по полю битвы более точно;
• Победа над Джевилом теперь незамедлительно даёт игроку теневой кристалл, подобно битве со Спамтоном НЕО. В первую главу также был добавлен текст при использовании теневого кристалла и стекла;
• Добавлена возможность перейти в Кибермир с помощью кровати Криса, но только в том случае, если игрок уже завершал обе главы;
• Если вы завершили первую главу с бегством любого врага, то в начале второй главы, после попадания в Город-замок вместе с обитателями Карточного королевства, между Сьюзи и Лансером произойдёт короткий диалог на эту тему;
• Небольшие изменения в сложности Спамтона НЕО;
• «Пушистая защита» и Р-Действие Ральзея были улучшены таким образом, чтобы позволить игроку останавливать вращение орбитальных щитов удержанием клавиши X.
• Добавлена редкая разновидность пиписов под названием «мисс пипис».

v1.08

Обновление v1.08 (v1.04 на консолях) было выпущено 23 февраля 2022 года, но было отозвано несколько часов спустя из-за ошибки.

• Добавлены новые реплики после битвы с Руулсом Каардом, если он был побеждён насильственным путём;
• Исправлен баг, из-за которого Ральзей не мог обрывать нити Спамтона НЕО во время битвы с ним;
• Описание ДЕЙСТВИЯ в меню второй главы было изменено. Строка «Может делать разное. Это не магия» заменена на «Вы можете делать многое. Не путайте это с магией»;
• Исправлен баг при взаимодействии с вазами на колёсах в особняке Королевы: теперь они улетают вместе со Свотчлингами, а не исчезают;
• Исправлен баг, из-за которого оранжевые и зелёные Свотчлинги произносили неправильные реплики в бою;
• Дизайн класса Альфис во второй главе изменён таким образом, чтобы соответствовать по колориту первой главе;
• Исправлен баг, из-за которого использование «ЛедоШока» Ноэлль на одном враге и пощада другого приводили к возможности повторного сражения, что позволяло нечестно повышать характеристики атаки и магии;
• Исправлен баг, из-за которого в финальной атаке Спамтона НЕО не отображались иконки WRECK, PAUSE и SPEW;
• Исправлен баг, который сбрасывал значение «флага» вручения Сьюзи подарка на 1 (что засчитывалось так, будто подарок был отдан Ральзею). Теперь если Крис решит отдать подарок Сьюзи, в её комнате в Городе-замке появится плюшевая игрушка в виде неё самой, а взаимодействие с ней приведёт к репликами со стороны Сьюзи и Ральзея;
• Добавлен эффект дыма после финальной атаки Спамтона НЕО;
• Удержание клавиши X в начале атаки больше не замедляет ДУШУ, позволяя удерживать её постоянно, оставаясь на полной скорости. Нажатие клавиш C и Z во время атаки воспроизводит звук и переключает замедление ДУШИ;
• Файлы сохранения повреждены из-за смещения ID комнат;
• Различные исправления ошибок.

v1.09

Обновление v1.09 (v1.05 на консолях) было выпущено 24 февраля 2022 года.

• Все изменения обновления v1.08 восстановлены и перенесены в актуальную версию игры;
• Была предпринята попытка исправить ошибки с ID комнат, что привело к некоторым другим сбоям;
• Удалена возможность переключать замедление ДУШИ с помощью клавиш C и Z;
• Исправлен баг, из-за которого во второй главе был недоступен титул «Кроватный инспектор».

v1.10

Обновление v1.10 (v1.06 на консолях) исправило проблемы с загрузкой версий v1.08 и v1.09 и было выпущено 25 февраля 2022 года.

v1.12

Обновление v1.12 было выпущено в качестве бета-версии в Steam 10 апреля 2022 года. Оно исправило несколько ошибок для системы сохранений на Windows 7.

• Исправлена ошибка при запуске игры на Windows 7;
• Была изменена система комнат, дабы было легче различать главы;
• Исправлена ошибка, из-за которой игра переключалась в полноэкранный режим при выборе главы;
• Сырный лабиринт больше не появляется после срыва пути Снежной могилы, что делает невозможным использование «Снежной могилы» Ноэлль на обычных врагах;
• Исправлен софтлок во время взаимодействия Ральзея с Маусом после использования действия «Обновление»;
• Исправлен визуальный баг с речью ГИГА-Королевы перед битвой с ней;
• ГИГА-Королева больше не может использовать атаку огненным дыханием вместо своей финальной атаки;
• Исправлен сбой, из-за которого можно было выйти за границу перед кат-сценой с американскими горками;
• Громкость звуков теперь всегда по умолчанию устанавливается на 60%, а не на 100%, как в первой главе;
• Музыка после диалога Королевы прекращается, если она была побеждена насильственным путём.

v1.13

Обновление v1.13 было выпущено в качестве бета-версии в Steam 12 апреля 2022 года. Оно исправило более мелкие баги и в особенности новую ID-систему комнат.

v1.14

Обновление v1.14 было выпущено в качестве бета-версии в Steam 14 апреля 2022 года. Оно исправило более мелкие баги, обновив систему загрузки первой главы с новыми ID.

v1.15

Обновление v1.15 было выпущено в качестве бета-версии в Steam 6 июня 2022 года. Оно исправило несколько незначительных ошибок.

• Оружие Бёрдли появляется более последовательно;
• Сырный лабиринт больше не появляется после срыва пути Снежной могилы, включая один-единственный сыр перед лабиринтом, что делает невозможным использование заклинания «Снежная могила» против обычных врагов;
• Исправлена ошибка, из-за которой повышенные рамки неуязвимости могли оставаться после битвы с Королём;
• Исправлена ошибка рендеринга ГИГА-Королевы;
• Исправлена ошибка рендеринга с тайлом в Кибергороде.

v1.16 (v1)

Обновление v1.16 было выпущено в качестве бета-версии в Steam, отдельно от версии 1.15, а также на сайте itch.io 25 ноября 2024 года. Оно обновило версию GameMaker, чтобы использовать новый метод разделения глав в игровых данных.

• Исправлен спрайт Свотча в кафе Города-замка, который ранее основывался на старых концепт-артах;
• Удалены лишние зелёные пиксели из спрайта Сьюзи при получении урона;
• Удалён звук дрона с экрана выбора главы;
• Добавлены часы в отображении файла сохранения;
• Внесено несколько ошибок, в основном связанных с обновлениями GameMaker. Большинство из них было исправлено в версии 1.17.

v1.17 (v2)

Обновление v1.17 было выпущено в качестве бета-версии в Steam и на itch.io, заменив собой версию 1.16 с 26 ноября 2024 года. В нём были исправлены ошибки, возникшие в результате изменений, внесённых GameMaker в версию 1.15.

• Возвращён звук дрона на экран выбора главы;
• Исправлено отсутствие часов в меню загрузки второй главы на английском языке;
• Исправлен сбой при вручении подарка Сьюзи или Ральзею в Кибергороде;
• Исправлена сцена с лифтом в первой главе, в которой звук лифта воспроизводится очень тихо;
• Исправлена ошибка, из-за которой пропуск экрана Game Over в первой главе приводил к появлению Dogcheck (экрана ошибки с Надоедливым псом).

v1.19 (v3)

Обновление v1.19 доступно в виде бета-версии в Steam и на itch.io, заменив собой версию 1.17 с 8 декабря 2024 года. В нём исправлена проблема с использованием полноэкранного режима при смене глав с помощью game_change, а также обновлён экран выбора главы с дополнительными возможностями. Тоби Фокс отметил, что нового обновления Deltarune, скорее всего, не будет, пока GameMaker не обновит game_change.

• Общее:
  • Предположительно, исправлена проблема с использованием полноэкранного режима при смене глав с помощью game_change.
    • Это исправление не влияет на полноэкранный режим без рамок.
  • Переписан механизм записи полученных теневых кристаллов.
  • Исправлено отображение неправильных глифов кнопок при использовании контроллера PS5.
  • Меню выбора главы перепрограммировано с нуля.
    • В главах теперь отображаются звёздочки, указывающие на прогресс файлов сохранения; чёрные звёздочки указывают на файл сохранения, находящийся в процессе прохождения, а золотые — на завершённый файл сохранения.
    • В нижней части экрана теперь есть переключатель языка и индикатор, отображающий количество полученных теневых кристаллов в каждом файле сохранения и главе.
    • При возвращении к экрану выбора из первой или второй главы игрок пропускает вступительный экран, предлагающий продолжить игру с данной главы.
• Глава 1:
  • Исправлено вылетание ДУШИ с поля боя во время битвы Лансера и Сьюзи, когда она встаёт после атаки.
  • Исправлен сбой при использовании возрождающей мяты на Сьюзи после победы над Королём.
  • Исправлен неправильный текстовый звук при получении теневого кристалла от Джевила.
  • Исправлена недостающая строка пикселей на финальном изображении интро в стиле сепии.
  • Скорректирована нижняя коллизия для арены битвы с Королём.
  • Исправлено мигание Сьюзи в конце её битвы с Лансером.
  • Исправлено некорректное исчезновение полосок HP у персонажей в комнате со Старуокером.
• Глава 2:
  • Исправлен эксплойт в комнате cyber_maze_tasque, из-за которого Таск мог до бесконечности побеждаться насильственным путём.
  • Восстановлены японские шрифты для поддержки отсутствующих кандзи.
  • Исправлено зависание игры при уклонении от пуль перед боем со Свит Кап'н Кейкс после изменения системных настроек звука.
  • Исправлена непреднамеренная потеря яйца в магазине Санса.
  • Изменено значение параметра Sleep Margin на «30».
  • Исправлены различные звуки, воспроизводимые с неправильным тоном.

PlayStation 4/Nintendo Switch

Вторая глава Deltarune была выпущена в качестве бесплатного обновления к первой главе на PlayStation 4 и Nintendo Switch 23 сентября 2021 года. И хотя выпуск версии 1.00 предшествует выпуску версии 1.00 для ПК из-за требований к тестированию, более поздние версии были синхронизированы с другими номерами версий.

На стриме в честь 6-летия Undertale Тоби Фокс рассказал, что в игре была ошибка, из-за которой атаки косой Джевила убивали игрока с одного удара. Поначалу об этом не сообщалось из-за того, что игроки думали, будто это намеренно сложная часть битвы.