RiverThing.png * Добро пожаловать, герои! Не бойтесь, я не ваш враг...

* Но я должен сообщить вам, что дальше идут спойлеры к Deltarune, так что будьте осторожнее!

Legend of Delta Rune screenshot.png

Пророчество, также известное как Легенда о Руне Дельта — легенда, которая известна в Тёмном мире. Крис и Сьюзи узнают о ней от загадочной фигуры в капюшоне в Городе-замке. Также данная легенда каждый раз рассказывается при запуске игры после прохождения.

Текст (оригинал)

Once upon a time, a LEGEND was whispered among shadows. It was a LEGEND of HOPE. It was a LEGEND of DREAMS. It was a LEGEND of LIGHT. It was a LEGEND of DARK. This is the legend of DELTA RUNE. For millenia, LIGHT and DARK have lived in balance, bringing peace to the WORLD. But if this harmony were to shatter... a terrible calamity would occur. The sky will run black with terror and the land will crack with fear. Then, her heart pounding... The EARTH will draw her final breath. Only then, shining with hope... Three HEROES appear at WORLDS' edge. A HUMAN, A MONSTER, and a PRINCE FROM THE DARK. Only they can seal the fountains and banish the ANGEL'S HEAVEN. Only then will balance be restored, and the WORLD saved from destruction. Today, the FOUNTAIN OF DARKNESS — the geyser that gives this land form — stands tall at the center of the kingdom. But recently, another fountain has appeared on the horizon... And with it, the balance of LIGHT and DARK begins to shift.
— Оригинальный текст Пророчества


Перевод

Однажды, среди теней была нашёптана ЛЕГЕНДА. Это была ЛЕГЕНДА о НАДЕЖДАХ. Это была ЛЕГЕНДА о МЕЧТАХ. Это была ЛЕГЕНДА о СВЕТЕ. Это была ЛЕГЕНДА о ТЬМЕ. Это легенда о РУНЕ ДЕЛЬТА. Тысячелетиями СВЕТ и ТЬМА жили в балансе, принося МИРУ покой. Но если бы эта гармония была нарушена... Произошло бы ужасное бедствие. Небо бы почернело и наполнилось террором, а земля была бы разломлена страхом. Тогда, с заколотившимся сердцем, ЗЕМЛЯ выпустила бы свой финальный вздох. Только тогда, сияющие надеждой... ТРИ ГЕРОЯ появились бы на краю МИРА. ЧЕЛОВЕК, МОНСТР и ПРИНЦ ТЁМНОГО МИРА. Только они могут запечатать фонтаны и прогнать НЕБЕСА АНГЕЛОВ. Только тогда баланс будет восстановлен, и МИР будет спасён от разрушения. В наше время, ФОНТАН ТЬМЫ — гейзер, придающий форму Королевству — остаётся высоким в центре Королевства. Но недавно на горизонте появился ещё один фонтан... И из-за него баланс между СВЕТОМ и ТЬМОЙ начал смещаться...
— Перевод

Галерея

Интересные факты

  • После битвы с королём Ральзей говорит, что только Крис может запечатать фонтан и вернуть их домой, хотя по легенде это делали все три Героя.
  • Слова из легенды — Three heroes will appear to banish Agel's Heaven — находились на сайте deltarune.com задолго до выхода игры.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.