Undertale Вики
Undertale Вики
PageButtonBW
GalleryButton
Статья Галерея В бою

* Такое чувство, будто...
* Будто у меня появляется своё собственное мнение.
* Что мне нравится.
* Что мне не нравится.
* Мои желания. Мои... страхи.
* ...прошу... скажи мне...
* Должен ли я...
* Должны ли... тёмные... вообще это чувствовать?
— Ральзей, обращаясь к Крису в главе 4

Ральзей (англ. Ralsei) — тёмный и один из ключевых персонажей Deltarune. Будучи третьим героем из пророчества, Ральзей сопровождает Криса и Сьюзи и помогает им в их приключениях. Ральзей впервые появляется в Городе-замке, где желает рассказать двум героям света об их судьбе.

Во время боёв Ральзей использует свой шарф в качестве оружия. С помощью МАГИИ он может использовать свои заклинания (например, «Молитву исцеления» или «Усмирение») для поддержки команды или помощи в ПОЩАДЕ врагов. Из всех троих членов команды у него самые высокие магические характеристики, но при этом самые низкие показатели атаки и ОЗ.

Описание

Внешность

Ральзей выглядит как невысокий тёмный. При первой встрече он одет в синий плащ с капюшоном, который скрывает его лицо и делает его похожим на Лодочника. На протяжении большей части главы 1 он носит зелёную остроконечную шляпу, которая скрывает его рога и держит всё его лицо и тело в тени. Кроме того, он носит круглые очки зелёного цвета, розовый шарф и длинное зелёное пальто с чёрным сердцем по центру.

В конце главы 1 Ральзей снимает шляпу и предстаёт перед нами существом, внешне сильно напоминающим монстра-босса. Его лицо похоже на Азриэля из Undertale, за исключением рогов с розовым оттенком и вставок розового меха. Без очков его глаза заметно розового цвета с ясно выраженными ресницами и розовыми тенями на веках.

В главе 2 некоторые детали одеяния Ральзея отличаются от его внешнего вида в главе 1. Рукава его пальто становятся чёрными, края более однородными, а не кажутся рваными, а элемент на груди, по-видимому, меняется с сердца на перевёрнутую пику (данная деталь соответствует раннему концепт-арту Темми Чанг). Этот элемент присутствует только на некоторых из его спрайтов, при этом большинство боевых спрайтов и некоторые спрайты в мире продолжают изображать данный элемент в виде сердца.

Когда Ральзей повержен в бою, он исчезает, оставляя на земле только свою одежду.

Личность

Ральзей — мягкий и добросердечный парень, который очень заботится о своих товарищах по команде. Особое внимание он уделяет легенде Дельта-руны, называя своих друзей героями и желая, чтобы они вели себя подобающе. Ральзей очень привязывается к Крису и Сьюзи во время их приключения, стремясь вместе с ними исполнить пророчество и спасти мир от разрушения. В отличие от Сьюзи, он терпеть не может насилие и предпочитает решать конфликты мирным путём, веря, что в тёмном мире нет необходимости сражаться.

Порой Ральзей бывает излишне доверчив, как в случае с Королём, где его наивность сыграла на руку последнему, позволив ему обмануть и навредить команде героев. Но Ральзей учится на своих ошибках и старается стать лучше для своих друзей.

Ральзей любит печь торты для своих друзей. Он также подталкивает Сьюзи и Криса делать домашние задания, подчёркивая важность образования и демонстрируя свою ответственную натуру. Несмотря на своё иногда властное поведение, он склонен позволять другим командовать собой, в особенности Крису и Сьюзи. Он очень взволнован, когда получает подарки или знаки внимания, что, вероятно, связано с его длительной изоляцией в прошлом.

Несмотря на мягкость и застенчивость, Ральзей в равной степени отважен, поскольку редко отступает перед лицом опасности и не проявляет страха в угрожающих жизни ситуациях.

И хотя намёки на это существовали и раньше, в главах 3 и 4 особенно подчёркивается стремление Ральзея быть полезным Крису и Сьюзи, а также его низкая самооценка. Он ожидает, что Крис и Сьюзи бросят его, когда им удастся завести друзей в Светлом мире, и считает, что грустить по этому поводу — эгоистично. Он также призывает других тёмных ставить чувства светлых выше своих собственных. Однако как Крис, так и Сьюзи считают, что чувства Ральзея важны, и обещают оставаться его друзьями.

Ральзей отличается от других тёмных, поскольку может свободно находиться в любом другом тёмном мире помимо собственного, не превращаясь в каменную статую. Он также знает о связи тёмных миров со Светлым миром, упоминая о неиспользуемом классе и о его связи с Карточным королевством.

В оригинальной англоязычной версии игры Ральзей, по-видимому, использует британский или австралийский вариант английского языка, применяя слово lift для обозначения лифта[1] (в американском варианте английского языка более распространено слово elevator) и fancy или chuffed для обозначения чего-то, что ему нравится[2][3].

Имя

Имя «Ральзей» происходит от имени «Ральз» — главного героя игры, созданной старшим братом Тоби Фокса[4]. Кроме того, имя Ralsei является анаграммой имени Asriel. Внешность и титул Ральзея также напоминают падшего принца.

История

До событий игры

До того, как Ральзей встретил Криса и Сьюзи, он жил один в Городе-замке, и у него не было подданных, несмотря на его титул принца. Неясно, существовали ли когда-либо другие жители. Ральзей знает о пророчестве и потратил время, репетируя его[5] в ожидании Криса и Сьюзи.

Глава 1

Встреча

Ральзей приветствует Криса и Сьюзи по прибытии в Город-замок.

Ральзей приветствует Криса и Сьюзи по прибытии в Город-замок.

Сьюзи и Крис встречают Ральзея в Городе-замке, около, непосредственно, самого замка, из которого бьёт тёмный фонтан. Там он, пока что ещё не снимая плащ и не раскрывая свою личность, просит позволить ему рассказать легенду тёмного мира. Выбор — соглашаться или нет — остаётся за нами, но, так или иначе, сразу после этого Ральзея сбивает на своём велосипеде Лансер, после боя с которым Крис и Сьюзи снова возвращаются к беседе с Ральзеем, а Сьюзи просит его снять плащ, что он и делает. После этого Сьюзи уходит искать выход, а Крис и Ральзей начинают путешествовать вдвоём. Ральзей предлагает Крису пройти обучение механике боёв, тренируясь на манекене, которого он сам и сделал. После боя (или после отказа от него) он даст нам руководство. Затем Крис и Ральзей проходят через Великую дверь, и с этого момента путешествие по-настоящему начинается.

Путешествие

Ральзей объясняет Лансеру, почему его команда из трёх хати неэффективна в бою.

Ральзей объясняет Лансеру, почему его команда из трёх хати неэффективна в бою.

На протяжении всего приключения Ральзей помогает Крису и не покидает его ни на минуту. Вместе они проходят Поле, Великую доску и Лес, попутно встречая Сьюзи и Лансера, а также множество врагов.

Ральзей осуждает Сьюзи за её жестокое поведение.

Ральзей осуждает Сьюзи за её жестокое поведение.

В основном Ральзей лишь помогает Крису и не особо сильно влияет на сюжет. Над ним постоянно насмехаются Сьюзи и Лансер, что ему, конечно, не нравится. В бою с ними он может усыпить Сьюзи с помощью колыбельной, что даст возможность победить.

Позже, когда оба члена тёмной команды присоединяются к команде героев, Ральзей объясняет Лансеру, почему он чувствует себя хорошо, идя рядом со светлыми, — по его мнению, причиной этому является высшая цель тёмных — служение светлым. После этого нить мыслей постепенно приводит Лансера к осознанию того факта, что дельта-воинам суждено сразиться с его отцом, ненавидящим светлых, а потому он сбегает.

Ральзей уверяет Сьюзи, что они с Крисом будут счастливы, если она будет действовать вместе с ними.

Ральзей уверяет Сьюзи, что они с Крисом будут счастливы, если она будет действовать вместе с ними.

Попав в тюрьму Карточного замка по приказу Лансера, Ральзей старается помочь Крису и Сьюзи найти выход из сложившейся ситуации. Сьюзи удаётся освободить обоих, вступив в бой с Лансером и сумев убедить его, что она не станет причинять вред его отцу. После этого троица заходит в лифт, ведущий наверх, где Сьюзи просит Ральзея помочь ей научиться действовать в боях мирно и обещает больше не высмеивать его, а тот с радостью соглашается и даже предлагает приготовить для Сьюзи столько тортов, сколько ей захочется, когда она спрашивает его об этом.

Пройдя весь замок, все трое, наконец, встречают Короля, и начинается бой, в ходе которого Ральзей старается уговорить его не сражаться, но, после явного и грубого отказа Короля выслушать уговоры Ральзея, воля последнего меняется, и теперь он готов поддерживать друзей в бою.

Когда Король решает обмануть своих врагов, притворившись истощённым от боя, Ральзей по своей наивности помогает злодею, полностью излечивая его. Это даёт Королю возможность внезапно и со всей силы атаковать дельта-воинов. Эта атака отправляет Ральзея в нокаут.

Финал

Ральзей прощается с Крисом и Сьюзи в конце их приключения.

Ральзей прощается с Крисом и Сьюзи в конце их приключения.

Очнувшись, Ральзей извиняется перед друзьями за свою наивность и признаёт, что не все конфликты можно решить мирным путём и дружелюбием. Он провожает друзей, когда они собираются уходить, и перед самым их уходом снимает свою шляпу, открывая своё истинное лицо. Он обещает Сьюзи в следующий раз всё-таки приготовить для неё кучу вкусных тортов. На этом Сьюзи и Крис прощаются с Ральзеем.

Глава 2

Ральзей очень рад снова увидеть Криса и Сьюзи.

Ральзей очень рад снова увидеть Криса и Сьюзи.

На следующий день Крис и Сьюзи возвращаются в Город-замок, после чего Ральзей с радостью встречает их снова. Он говорит, что прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз, несмотря на то, что прошёл всего день. Но поскольку до этого у Ральзея никогда не было друзей, ему никогда и не приходилось ждать их возвращения. Сьюзи спрашивает у Ральзея, где сейчас Лансер и все остальные, и тот просит Криса ненадолго вернуться в Светлый мир и принести из неиспользуемого класса к востоку от кладовой все вещи с пола.

Попав в тёмный мир, все вещи из неиспользуемого класса принимают облик тёмных. Затем Ральзей ведёт Сьюзи и Криса в свой замок, где показывает им их собственные комнаты, которые он сделал для них, чтобы они могли приходить и оставаться в его замке в любое время. Когда Крис и Сьюзи собираются уходить, последняя говорит, что не желает работать над групповым проектом, но Ральзей настаивает на том, что школа очень важна и «изгоняет»‎ их из своего королевства до тех пор, пока те не выполнят своё школьное задание.

Ральзей объясняет, как он почувствовал присутствие Кибермира.

Ральзей объясняет, как он почувствовал присутствие Кибермира.

Придя в библиотеку, Крис и Сьюзи обнаруживают вход в другой тёмный мир, названный Кибермиром, где они встречают Ноэлль, которую тут же похищает загадочная Королева, посылающая против героев двух веревайров, после победы над которыми появляются ещё двое, но вовремя подоспевший Ральзей быстро усмиряет их своим заклинанием. Он рассказывает Крису и Сьюзи, что почувствовал новый тёмный фонтан и теперь команда воссоединяется, чтобы спасти Ноэлль и запечатать фонтан.

Проходя через Киберполе, герои вновь сталкиваются с Королевой, которая бросает им вызов в аркадной файтинг-игре. Вместе Ральзей и Сьюзи помогают Крису победить Королеву, после чего она уходит, а герои продолжают свой путь. Очень скоро они сталкиваются с музыкальной повстанческой группой Свит Кап'н Кейкс, которая принимает героев за приспешников Королевы и вступает с ними в бой. Ральзей советует Крису танцевать с врагами, дабы отвлечь их от боя, но они не могут заставить танцевать всех одновременно. Затем Сьюзи говорит, что ей не нужно вечно слушать чьи-то команды и учит Ральзея действовать самостоятельно. В конце концов героям удаётся заставить всех врагов танцевать, после чего они завершают бой и становятся союзниками.

Ральзей пытается образумить Бёрдли.

Ральзей пытается образумить Бёрдли.

Позже герои залезают в персонализированные вагонетки и едут по американским горкам, чтобы добраться до фонтана, но вскоре их настигает Королева. Она посылает сначала Ноэлль, а затем и Бёрдли сразиться с ними. После победы над Бёрдли герои проваливаются в пропасть и приземляются в куче мусора. Сьюзи получает небольшое ранение и Ральзей обнимает её, вероятно, для большей эффективности своего лечащего заклинания. Сьюзи слегка возмущена этим, но решает узнать у Ральзея, как пользоваться лечащей магией и тот с радостью соглашается обучить её этому позже.

Покинув свалку, перед героями предстаёт развилка из двух путей. Ральзей спрашивает у Криса, с кем тот хочет пойти, но Сьюзи решает, что пришло её время выбирать, после чего хватает Ральзея и бежит с ним на север, оставляя Криса продолжать свой путь в одиночку.

Обычный путь

Позже в Кибергороде Крис вместе с Ноэлль может увидеть, как Ральзей и Сьюзи едят сладкую вату, веселясь на ярмарке. Ноэлль скажет, что Ральзей очень сильно напоминает ей кого-то, но не закончит мысль, испугавшись, что Сьюзи заметит её.

В какой-то момент их общего времяпровождения Ральзей научит Сьюзи исцеляющему заклинанию.

Позже Ральзей и Сьюзи вновь воссоединяются с Крисом и Ноэлль в конце Кибергорода и, после решения пары головоломок, наконец добираются до особняка Королевы. У входа Королева захватывает всех героев в клетки, за исключением Ральзея. Вместо этого Королева делает Ральзея одним из своих дворецких.

После того как Крис, Сьюзи и Бёрдли освобождаются из своих тюремных комнат с помощью Лансера, Сьюзи просит у Ральзея вылечить внезапную болезнь Лансера, но тот почти сразу же обращается в каменную статую. Ральзей объясняет, что Лансер, будучи тёмным из другого тёмного мира, несовместим с любым другим таким миром и оживёт вновь, если вернуть его обратно в Город-замок, откуда бьёт фонтан из «чистой тьмы».

Вскоре Сьюзи и Бёрдли разделяются с Ральзеем и Крисом в соответствии с их планом, по которому последние должны отвлекать Королеву, в то время как Бёрдли и Сьюзи спасают Ноэлль, а затем вместе сражаются с Королевой.

Ральзей и Крис плывут на лебеде по кислотному тоннелю. На фоне играет трек .

Ральзей и Крис плывут на лебеде по кислотному тоннелю. На фоне играет трек Acid Tunnel of Love.

Ральзей и Крис находят огромного лебедя и плывут на нём по кислотному тоннелю особняка. Во время поездки он обсуждает с Крисом то, что чувствует к нему и Сьюзи относительно их недавнего знакомства, а после боя с Рулсом Каардом и Взбучмашиной они могут сделать фото (или не делать вовсе), после чего достигают конца кислотного тоннеля и сходят с лебедя. После этого круиза Ральзей советует Крису на время закрыть глаза и представить, чем сейчас занимается Сьюзи.

Когда Сьюзи воссоединяется с Крисом и Ральзеем, приземлившись на последнего, они отправляются побеждать Королеву. Во время боя они сражаются также и с Бёрдли, контролируемым проводом Королевы. Когда Бёрдли наконец освобождается, Королева сбегает от них, понимая, что не справится сразу с четырьмя противниками. Она залезает в огромного робота и использует его для последнего боя с героями, которые также собирают своего робота с помощью всех тёмных, с которыми они подружились в Кибермире.

После боя Королева берёт Криса, Сьюзи и Ральзея в заложники, угрожая навредить им, если Ноэлль не будет следовать её воле. После недолгого диалога между Ноэлль и Королевой, а также Сьюзи и Ноэлль, приходит Бёрдли, который намеревается создать для Ноэлль новый тёмный мир, вложив свою волю в оружие. В этот момент Ральзей останавливает его и рассказывает всем присутствующим про апокалиптическое событие под названием Рокот, которое произойдёт, если одновременно будет существовать слишком много тёмных фонтанов. Королева, шокированная услышанным, признаётся, что не знала об этом и вовсе не желает уничтожения мира, после чего освобождает героев и вылезает из своего робота. Ральзей объясняет ей, что она может отправиться вместе с ними в Город-замок, на что Королева с удовольствием соглашается. Позже Крис и Сьюзи идут запечатывать тёмный фонтан.

Ральзей вновь встречается со Сьюзи и Крисом в Городе-замке после того, как последний переносит в него жителей Кибермира.

Странный путь

Ральзей и Сьюзи не появляются на ярмарке, так как все NPC Кибергорода исчезают.

Позже Ральзей вместе со Сьюзи встречают Криса перед входом в особняк Королевы и вместе они продолжают свой путь. Королева не запирает их в клетках, поскольку особняк захвачен Спамтоном. При входе в особняк герои видят каменную статую Рулса Каарда перед кафе и Ральзей объясняет Сьюзи, что тёмные из одного тёмного мира несовместимы с другими тёмными мирами.

Когда они прибывают на крышу, Сьюзи идёт в комнату Ноэлль, чтобы поговорить с ней. Ральзей спрашивает у Криса о том, что он думает по этому поводу, но Крис не отвечает ему, и Ральзей предлагает просто подождать, но в какой-то момент засыпает. Когда возвращается Сьюзи, она говорит, что убедила Ноэлль в том, что всё происходящее — просто её сон, и обещает рассказать Крису подробности позже, к большому любопытству Ральзея.

При встрече с Королевой, та садится в своего гигантского робота, но Ральзей успевает объяснить ей про Рокот, отбивая у Королевы желание сражаться. Ральзей и Сьюзи предлагают Королеве поселиться в Городе-замке, после чего Сьюзи вновь идёт навестить Ноэлль, а Ральзей беседует с Королевой о своём замке. Ральзей советует Крису пойти запечатать тёмный фонтан, дойдя до которого, Крис в одиночку сражается с финальным боссом данного пути — Спамтоном НЕО. В конце боя Крис дважды зовёт на помощь Ральзея и Сьюзи, но каждый раз оканчивается неудачей, после чего игрок взывает к Ноэлль, которая замораживает Спамтона, а Крис запечатывает фонтан.

Глава 3

В начале главы Ральзей чувствует появление ещё одного тёмного фонтана и присоединяется к Крису и Сьюзи в ТВ-мире. Вскоре после этого он и Сьюзи разговаривают о фильмах и фестивале, куда Ральзей не может попасть из-за того, что он тёмный. Он объясняет Крису и Сьюзи природу тёмного мира и то, что он и остальные тёмные являются в Светлом мире неживыми вещами, что не позволяет ему быть их другом в реальности. Он также призывает Сьюзи и Криса найти «настоящих друзей», называя себя вещью, о которой им не нужно беспокоиться. Когда Сьюзи возражает ему, их разговор прерывает Тенна, который предлагает им стать участниками его телешоу. Ральзей более открыт для участия, чем Сьюзи, и призывает всех поучаствовать, поскольку он всё ещё хочет повеселиться с Крисом и Сьюзи, несмотря на то, что он не может пойти на фестиваль.

Ральзей играет в «Легенду о Тенне» вместе с Крисом и Сьюзи.

Ральзей играет в «Легенду о Тенне» вместе с Крисом и Сьюзи.

Во время игры на пустынном поле выясняется, что Ральзей не разбирается в видеоиграх и решает просто следовать за Крисом, вместо того чтобы исследовать мир самостоятельно. Он также читает инструкцию по игре и узнаёт, что его игровой персонаж способен превращаться в блок для решения головоломок. Они со Сьюзи подшучивают друг над другом во время игры, и она поднимает его и бросает в разные стороны. Отвечая на вопросы во время викторин, Ральзей и Сьюзи полагаются на Криса.
Во время кулинарного испытания Ральзей надевает костюм шеф-повара и готовит еду для Криса. После завершения первого раунда Ральзей радуется победе команды и с нетерпением ждёт второго раунда. Перед началом второго раунда Сьюзи хочет поговорить с Тенной, но Ральзей останавливает Криса и предлагает ему представить, что сейчас делает Сьюзи, вместо того чтобы идти за ней.

Во время игры на островном поле Ральзей всё так же следует за Крисом, но в итоге ненадолго получает управление над персонажем Криса после того, как Сьюзи меняет местами все контроллеры. Ральзей поначалу возражает, заявляя, что он «не должен быть игроком номер один», но в итоге получает удовольствие от этой роли и фотографической механики, и даже делает один из особых снимков. Он выступает в качестве вокалиста команды на рок-концерте «Светлые в эфире», и подвергает текст песни цензуре во время выступления. После окончания второго раунда Ральзей говорит, что им следует запечатать тёмный фонтан.

Если Крис после второго раунда пойдёт в комнату S-ранга, Ральзей будет играть в RPG в зелёной комнате, где, очевидно, ни с кем не сражается.

Ральзей в виде лошади во время ковбойской мини-игры.

Ральзей в виде лошади во время ковбойской мини-игры.

Во время решения головоломок в комнатах с родительским контролем Ральзея можно спросить о том, как у него дела, когда он попросит Криса проведать Сьюзи. Ральзей размышляет о том, что ему нравятся игры, но ему всё ещё грустно, что он не может пойти с Крисом и Сьюзи на фестиваль. Затем он просит Криса купить Сьюзи угощение в Светлом мире и сказать ей, что оно от него. В итоге команда находит Ториэль в холодном месте и попадает в плен к Тенне, который пытается заставить их участвовать в третьем раунде. Ральзей явно подавлен во время игры и настаивает на том, что им нужно разобраться с фонтаном, а не играть. В конце концов, он, Сьюзи и Крис сбегают и после этого исследуют ТВ-мир. В тех местах, где команде приходится играть в ковбойскую мини-игру, Ральзей выступает в роли зелёной лошади, на которой катаются Сьюзи и Крис.

Если Крис снова пойдёт в комнату S-ранга, Ральзей продолжит играть в RPG, дойдя до второго уровня. Он смущён тем, что так сильно увлёкся игрой, а Сьюзи говорит Крису, что Ральзей «нереально БЕСИЛСЯ» в какой-то момент игры.

После финального боя героев с Тенной, Ральзей разделяет стремление Тенны быть полезным и нравиться другим, но напоминает ему, что все тёмные в какой-то момент устаревают. Он говорит, что Тенне следует радоваться тем улыбкам, которые он успел подарить светлым, вместо того, чтобы отчаиваться из-за своей нынешней ситуации и заставлять других беспокоиться о себе, что, по мнению Ральзея, противоречит предназначению тёмных. Сьюзи перебивает Ральзея и заявляет, что Тенне не нужно чувствовать себя бесполезным, потому что они с Крисом найдут того, кому он будет нужен, вновь возражая против представления Ральзея о тёмных. Она также напрямую заверяет Ральзея, что «никто не будет выброшен».

После этого Тенну атакует Рыцарь и начинается финальный бой. При попытке поговорить с Рыцарем, Ральзей умоляет его остановиться, пока он не вызвал Рокот. В конце концов, герои терпят поражение, что позволяет Рыцарю сбежать вместе с Андайн. Во время последнего разговора с Ральзеем, он заверяет Криса, что с ним всё будет в порядке, и просит Криса сделать то, что от него требуется.

Глава 4

Ральзей говорит, что ему не нужна собственная комната. На фоне играет трек .

Ральзей говорит, что ему не нужна собственная комната. На фоне играет трек Lost Girl.

После церковной службы Крис и Сьюзи могут по желанию посетить Ральзея в Городе-замке. Там он рассказывает, что временно объединил комнаты Сьюзи и Криса для совместного чаепития, которое он организовал с помощью Свотча. Во время чаепития Ральзей упоминает, что никогда раньше не ел торты, поскольку печёт их только для светлых. Это заставляет Сьюзи предложить ему попробовать кусочек, который ему очень нравится. Исследуя недавно открывшийся третий этаж замка Ральзея, Сьюзи замечает закрытую комнату Ральзея и, несмотря на его протесты, врывается в неё, обнаруживая, что она совершенно пуста. Ральзей объясняет, что, по его мнению, он не заслуживает ни комнаты, ни личных вещей, поскольку его предназначение — служить светлым. Сьюзи возражает против этого и обещает найти для его комнаты мебель и украшения, после чего убегает за первым попавшимся предметом мебели. Затем Ральзей спрашивает Криса, действительно ли ему стоит выражать своё собственное мнение, поскольку он лишь недавно начал его формировать, но всё ещё не уверен, допустимо ли это для тёмного. Крис успокаивает Ральзея вне зависимости от того, какой ответ будет выбран игроком.

Позже Ральзей снова присоединяется к команде в новом тёмном мире — тёмном святилище. Он находит Криса и Сьюзи после того, как они упали с большой высоты, разбив при падении стеклянное окно, из-за чего Крис порезался. Ральзей отвергает попытки Сьюзи исцелить его, расстраивая её и исцеляя Криса самостоятельно. Позже он повторяет это ещё несколько раз, что приводит к тому, что Сьюзи начинает сомневаться в своих целительных способностях.

Когда Сьюзи спрашивает Ральзея про стеклянные пророчества, он объясняет, что его версия пророчества, рассказанная им в главе 1, была всего лишь кратким изложением.

После решения головоломки с пианино и входа в тёмную зону, Сьюзи неосознанно заставляет Ральзея признаться, что он знает всё пророчество целиком, но рассказал ей и Крису далеко не всё. Этот разговор обрывается, когда герои падают с большой высоты и получают травмы, а Ральзей снова исцеляет всех прежде, чем это успеет сделать Сьюзи. После победы над Джекенштейном Ральзей предпринимает несколько попыток вылечить его головную боль, но безуспешно. Когда Сьюзи пытается продемонстрировать старику свои способности, а тот специально уклоняется, Сьюзи случайно попадает своей исцеляющей магией в Джекенштейна, и вся его головная боль сразу же проходит. Ральзей хвалит Сьюзи, приходя к выводу, что его магия лечит только внешние травмы, а не сам источник боли, что помогает восстановить уверенность Сьюзи в своих целительских способностях.

Когда Сьюзи ищет ноты для головоломки с органом, Ральзей снова просит Криса остаться и закрыть глаза, чтобы представить, что она делает, но после этого сразу же уходит. Сьюзи замечает, что он куда-то отходил и спрашивает, где он был, но вопрос остаётся без ответа.

Во время столкновения с Рыцарем в конце тёмного святилища, Ральзей следует за Сьюзи и утешает её после того, как ей не удаётся остановить Рыцаря, предлагая ей и Крису вместо этого запечатать фонтан.

Ральзей извиняется и плачет после вспышки гнева у Сьюзи. На фоне играет трек .

Ральзей извиняется и плачет после вспышки гнева у Сьюзи. На фоне играет трек 13am.

В отличие от других тёмных миров, Ральзей присоединяется к команде во 2-м святилище гораздо позже, чем обычно, появляясь только в конце боя со Звуком Справедливости, чтобы разбить эту ожившую статую вдребезги. Затем он объясняет, что останки светлых могут быть воскрешены в качестве тёмных только в очень специфической тьме и именно поэтому фонтан, созданный Сьюзи, не смог вернуть старика. Это приводит Сьюзи в ярость и она кричит на Ральзея за то, что он не сообщил ей эту важную информацию раньше. Ральзей со слезами на глазах говорит, что никогда не хотел знать так много информации, и что он не уверен в том, что следует рассказывать, а что нет. Ральзей объясняет, что не хотел заставлять Криса и Сьюзи волноваться о финальной части пророчества и если кому-то и суждено пострадать, то пусть лучше это будет он. Сьюзи сочувствует Ральзею и прощает его, заявляя, что ей не нужно видеть финальную часть пророчества, а также называя Ральзея неотъемлемой частью команды.

Столкнувшись с Рыцарем в 3-м святилище, Ральзей пытается отговорить его от создания ещё одного фонтана в тёмном мире. У него ничего не получается, и герои становятся свидетелями рождения титана. Затем Ральзей говорит, что титан не будет атаковать сам себя, призывая всех карабкаться по нему, ведя героев в бой с титаном и его порождениями. Ральзей заметно нервничает во время этих столкновений, пытается контролировать своё дыхание и кричит Крису атаковать противников. Почувствовав облегчение после победы над титаном, Ральзей сразу же меняет тон, когда замечает, что Сьюзи побежала вперёд. Он бросается за ней, чтобы помешать ей увидеть последнее пророчество, но опаздывает. Он начинает плакать и извиняться перед Сьюзи, но она успокаивает его и говорит, что ему не за что извиняться, вытирая его слёзы и пачкая его щёку своей кровью. Позже Ральзей сообщает Крису, что верил в то, что нераскрытие пророчества может всё изменить и рассказывает о том, как ему трудно сохранять позитивный настрой. И хотя слова Сьюзи побуждают Ральзея не сдаваться, он всё равно не уверен в хорошем исходе и прощается с Крисом, желая увидеть его завтра для нового приключения.

Отношения

Крис

На протяжении всей игры Крис и Ральзей работают в команде. Ральзей обучает Криса, делится с ним полезными советами и подсказывает, как лучше поступить в той или иной ситуации, будь то решение головоломки или бой с врагом. Ральзей очень ценит Криса и называет его хорошим другом, чьи выборы он считает очень важными для судьбы всего мира. Также он сильно краснеет, если Крис проявляет к нему особую нежность и внимание (например, если Крис обнимает его, когда игроку даётся такая возможность).

В главе 2 Ральзей ведёт себя всё так же дружелюбно и доброжелательно по отношению к Крису, особенно когда они остаются наедине после временного ухода Сьюзи.

Сьюзи

Оптимизм и пацифистские взгляды Ральзея резко контрастируют со вспыльчивостью и изначально агрессивным поведением Сьюзи, что вызывает немало конфликтов между двумя персонажами. И хотя поначалу Сьюзи постоянно поддразнивает и насмехается над ним, их взаимоотношения меняются ближе к концу главы 1, когда Сьюзи решает научиться быть более милосердной по отношению к врагам, прося помощи у Криса и Ральзея. В итоге они становятся более терпимыми и дружелюбными по отношению друг к другу. В «плохой концовке» Сьюзи отвлекает Короля достаточно долго, чтобы Ральзей мог использовать на нём заклинание «Усмирение», тем самым выбрав мирный способ победы над врагом.

В ходе главы 2 Ральзей сильнее сближается со Сьюзи, начиная с того момента, когда он исцеляет её после неудачного падения с мусорной горы и заканчивая тем, что он учит её магии исцеления по её собственному желанию (но она не сильно преуспела в этом, так как использует его как атаку). И хотя Сьюзи по-прежнему часто подкалывает Ральзея (например, отбирает его очки и дразнится), она доверяет ему и ладит с ним гораздо лучше, чем раньше, даже признавая его опыт в нравоучении[6].

На протяжении глав 3 и 4 отношения между Сьюзи и Ральзеем постепенно накаляются, сначала из-за его неспособности видеть в себе нечто большее, чем предмет, а затем из-за того, что он многое скрывает. Несмотря на то, что Сьюзи научилась у Ральзея магии исцеления, она считает, что её навыки недостаточны по сравнению с его. Она также начинает подозревать, что он что-то скрывает от неё и Криса. Ситуация обостряется, когда он объясняет Сьюзи, почему Герсона нельзя вернуть с помощью 2-го святилища; Сьюзи набрасывается на него, доводя до слёз, и он признаётся, что умолчал о многих деталях пророчества, чтобы она и Крис не волновались.

Сьюзи принимает извинения Ральзея, решив, что ей нет дела до концовки пророчества, и что они по-прежнему команда. Она утешает Ральзея после того, как он не смог помешать ей увидеть концовку пророчества, тем самым показывая, что не испытывает к нему никаких обид.

Лансер

Ральзей, формально, является его врагом, но открытой ненависти между этими двумя никогда не было, хоть Лансер и заявлял, что «взбучки — это то, что заставляет их отношения работать». Он всё время подшучивает и издевается над Ральзеем, иногда даже вынуждая его делать что-нибудь для себя. Лансер требует от Ральзея внимания, становясь недовольным, когда тот не здоровается с ним. Ральзей же, ввиду своего чрезвычайно доброго, миролюбивого и великодушного характера, никогда не обижается на Лансера, всегда помогая ему в его делах, даже если они напрямую связаны с тем, чтобы навредить самому Ральзею. Как и со всеми остальными, он всегда вежлив и приветлив с Лансером.

В главе 2 они взаимодействуют друг с другом значительно реже, однако Ральзей выделяет Лансеру отдельную комнату в своём замке, выглядящую точь в точь как его комната в замке Короля.

Титулы

Основная статья: Титул#Ральзей

Титул Ральзея в меню характеристик меняется в зависимости от прогресса прохождения сюжета, а некоторые из титулов зависят от выборов игрока.

В бою

Характеристики

Основная статья: Характеристики (Deltarune)
УР ОЗ Атака Защита Магия Стойкость
1 70 8 2 7 0
2 100-140 10-13 2 9-12 0
3 140-166 12-13 2 11-12 1
4 180-210 15-17 2 14-16 0

Заклинания

Основная статья: Заклинания#Ральзей

Ральзей может использовать множество заклинаний. В основном это заклинания поддержки, которые могут либо исцелить команду, либо вывести из боя врагов. Ральзей также может получить доступ к заклинаниям, которые можно использовать только в определённых боях.

Перед использованием заклинания Ральзей складывает руки вместе и смотрит вниз, окружённый жёлтой аурой, а затем поднимает взгляд, держа в руке жёлтую искорку.

Р-Действие

Начиная с главы 2, Р-Действие позволяет Ральзею выполнять различные ДЕЙСТВИЯ, заполняющие полосу ПОЩАДЫ врага. Они выбираются в его меню МАГИИ и не зависят от ДЕЙСТВИЙ Криса. В боях с некоторыми боссами Р-Действие заменяется ДЕЙСТВИЯМИ с определёнными названиями, такими как «Протаранить» (англ. Bump) в первом бою с Бёрдли или «Порвать» (англ. Snap) в бою со Спамтоном НЕО.

Выполняя Р-Действие, Ральзей кланяется, после чего вперёд вылетают звёздочки и сердечки.

Интересные факты

  • Так же, как и Флауи в Undertale, Ральзей показывает игроку боевую механику игры. Он также говорит ту же фразу про ДУШУ[7][8].
    • То, как Лансер сбивает Ральзея велосипедом, очень схоже с тем, как Ториэль отбрасывает Флауи своей огненной магией.
    • В некоторых диалогах Ральзей может дать подсказки по взаимодействию с окружением. Например, помочь с головоломкой с блоками, сказав, что для их передвижения нужно нажать Z, тем самым ломая «четвёртую стену» и серьёзно озадачивая Сьюзи, которая не понимает, о чём идёт речь.
    • Также Ральзей знает про функцию сохранения, как видно при входе в Город-замок после возвращения из Кибермира, когда он советует Крису отдохнуть и сохраниться[9].
Ralsei battle blush
  • Планировалось, что врагом в обучении будет именно Ральзей, согласно вырезанным строкам. Более того, сохранились его параметры: 8 АТК и 12 ЗЩТ[10].
  • Если поставить Криса лицом к лицу с Ральзеем (в любой комнате), то через 9-10 секунд щёки Ральзея покраснеют, а сам он будет смотреть вниз. Это происходит даже в том случае, если в команде есть другие персонажи.
  • Если после получения белого бантика игрок сразу же наденет его на Ральзея, он будет очень польщён и спросит Криса, мило ли он выглядит.
    • Однако если в команде есть Сьюзи, он задаст этот вопрос ей.
  • Если Крис в главе 1 поговорит с Ториэль о себе, то она скажет, что в детстве у него был ободок с красными рожками, который Крис очень любил носить и который затем где-то потерялся. Возможно, что на этом предмете и основан сам Ральзей.
  • Изначально был диалог, в котором Сьюзи высмеивала Ральзея, после чего последний спрашивал Криса, раздражает ли он его большим количеством объяснений. В ответ Крис мог либо флиртовать с Ральзеем, либо сказать ему замолчать[11].
  • На всех спрайтах Ральзея без шляпы его рога загнуты к макушке, но в диалоговом окне они по какой-то причине всегда разогнуты в разные стороны.
  • Мелодия колыбельной Ральзея, которую он может спеть во время боя, является ускоренной и обрезанной версией трека The Legend[12].
  • И хотя в легенде говорится, что для запечатывания тёмного фонтана нужны все трое дельта-воинов, Ральзей ни разу за обе главы не участвует в этом процессе.
  • Ральзей обладает навыками готовки в ведьмином котле.
  • Несмотря на то, что начиная с главы 2 Ральзей ни разу не надевает свою шляпу, его иконка в бою и в меню команды по какой-то причине продолжает изображать его со шляпой, хотя в меню экипировки он предстаёт без неё.
    Ralsei battle guard hatless peek
  • Если во время боя, когда Ральзей защищается, он заговорит, используя облачко с текстом (а не текстовое окно внизу экрана), воспроизведётся уникальная анимация, в которой он выглядывает из-под своего шарфа.
  • Танцевальная анимация Ральзея во время боя со Свит Кап'н Кейкс в главе 2 и Рулсом Каардом в главе 3, по-видимому, основана на танце, исполненном 555 95472 — персонажем Peanuts в специальном выпуске A Charlie Brown Christmas.
  • Как и большинство плюшевых игрушек по Undertale и Deltarune, продаваемых на Fangamer, обе игрушки Ральзея содержат внутри себя определённые сюрпризы. Внутри плюшевой игрушки из главы 1 находится квадратный лоскуток ткани, на котором изображён Ральзей со словами: «I’m looking forward to meeting you!»[13] (рус. Я с нетерпением жду с вами встречи!). Это отсылка к вырезанному рисунку из руководства Ральзея, которое он даёт Крису в главе 1. Внутри плюшевой игрушки Ральзея из главы 2 находится торт, сделанный из волокна[14].

Примечания

  1. Alright, this lift should take us out of here. — Ральзей в главе 1
  2. Umm, okay! There's still some cake, too, if you'd fancy some... — Ральзей в главе 2
  3. I suppose I was, not very chuffed, by that dart. — Ральзей в главе 3
  4. Our eldest brother's game, New Genesis, in comparison sounded almost professional to the rest of us at the time. [...] Additionally, the name of the main character (who just used the default player sprite) was named Ralse. Later, I took the name "Ralsei" from this character, and used it in another game I created.Toby Fox's Secret Base Volume 5: My First RPG Maker Games (English Translation by chart)
  5. Вы уже его слышали? Ох... Возможно, мне не стоило его так часто репетировать... — Ральзей при выборе варианта «Мы уже знаем» в главе 1
  6. Аргх, ну почему здесь нет Ральзея с его уроками нравоучения?! — Сьюзи
  7. Видишь это СЕРДЦЕ, Крис? Это твоя ДУША, кульминация твоего существования! — Ральзей показывает Крису боевую механику игры
  8. Видишь это сердце? Это твоя ДУША, кульминация твоего существования! — Флауи в начале Undertale
  9. (СОХРАНИСЬ и сможешь сделать перерыв в любое время, хорошо?) — Ральзей после возвращения из Кибермира, при заходе на территорию Города-замка
  10. Deltarune: Trying to restore the unused Ralsei tutorial battleYouTube
  11. Looking through old files and these dialogue choice options from 2015 ended up kinda accurately reflecting how people feel LOLТоби Фокс (@tobyfox) в Твиттере, 4 ноября 2018 года
  12. Deltarune Soundbytes: Ralsei's LullabiesYouTube
  13. I cut open my Ralsei plushie so you don't have to.YouTube
  14. What’s inside the new Ralsei plush!YouTube
Персонажи Deltarune
Ключевые персонажи КрисСьюзиРальзейНоэлль
NPC Родного города ТориэльАльфисАзгорСансАндайнРудольфКэролДжокингтонКотти
ТеммиМонстрёнокСноуиБрэттиКэттиНапстаблукОнионПиццапэнтс
СинеухийВоинФиолетовый пареньОтец ЭлвинQCНикто
Мокроносые бандитыКоролевские стражиИскатель молокаРэйни
Полосатая птицаNPC Родного города
Боссы Города-замка ЛансерКловерТаск-менеджерЛанино и ЭльнинаМайк
Враги в Городе-замке Тренировочный манекенВеревайрПоппапАмбью-лансВировирокунТаск
МаусСвотчлингВереверевайр
NPC Города-замка Рулс КаардДжигсо ДжоШовТоп-шефМалиусМистер Элегантность
Мистер ОбществоКоролевская вешалкаМаленький мячикСиние блокиЧервь
Гулден СэмБывшие королиКорольСтаруокерКоролеваТрэшиСвотч
АддисоныНубертХакерЭлектродэшерыТеннаРекруты
Боссы Карточного королевства К. РаундКловерЛансерСьюзиКороль
Враги в Карточном королевстве РудиннХатиДжигсориЧ. РаундПонмэнРэббикБлоксёрРудинн-рейнджер
Хати-глава
NPC Карточного королевства Топ-шефДжигсо ДжоМастера головоломокШовМистер Элегантность
Мистер ОбществоКоролевская вешалкаМаленький мячикСиние блокиЧервь
МалиусСтаруокерМужчинаГулден СэмБывшие королиРулс Каард
NPC Карточного королевства
Боссы Кибермира Свит Кап'н КейксБёрдлиСпамтонТаск-менеджерМаусвилРулс Каард
КоролеваГИГА-Королева
Враги в Кибермире ВеревайрТаскВировирокунПоппапАмбью-лансМаусСвотчлинг
ВереверевайрПиписы
NPC Кибермира ПлагбоиХакерНубертТрэшиЭлектродэшерыАддисоны
Надоедливый пёсМужчинаСтаруокерСвотчДРУГТорговый автомат
NPC Кибермира
Боссы ТВ-мира Ланино и ЭльнинаШаттаРулс КаардДержатель теневой мантииТенна
Враги в ТВ-мире Теневой пареньВодный кулерПиппинсШаттаЗапперРиббикРэббик
NPC ТВ-мира ДРУГТорговый автоматРамбКактусГулден СэмСтаруокер
Надоедливый пёсБиблиоксМужчина
NPC ТВ-мира
Легенда о Тенне/Путь меча ГЕРОЙ_МЕЧДРУГБелый плащГЕРОЙ_СЕКИРАГЕРОЙ_ШАРФ
NPC «Легенды о Тенне»Враги из оригинальной игры
Боссы тёмных святилищ ДжекенштейнМисс МиззлЗвук СправедливостиПорождение титанаТитан
Враги в тёмных святилищах ГуйБальтизардБиблиоксМиззлВикабелВинглейдОрганикк
NPC тёмных святилищ Герсон БумКаптэйныДРУГМужчинаНадоедливый пёсСтаруокер
NPC тёмных святилищ
Боссы с теневым кристаллом ДжевилСпамтон НЕОРыцарьМолот Справедливости
Только упоминаемые АзриэльДесембер Холидей
Прочие персонажи ОбывательКуча пылиВзбучмашинаАЙС-ИГолосЗвонящийUNUSED
Неиспользуемые бои