Так Жаль

* Внимание! В соображениях удобства данный персонаж описывается в этой статье и на вики в целом в мужском роде. * В оригинальной англоязычной версии данного персонажа также обозначают местоимениями "they" и "it".

• Так Жаль
• Каракуля

Так Жаль
Это существо определённо находится не в том времени и пространстве!
Информация о персонаже
Первое появление	Хотленд
Музыка	«Wrong Enemy !?»
Боевая информация
HP	1100
ATK	9
DEF	–6
EXP за убийство	1
G за победу	100 (Пощадить) 300 (Убить)
Действия	Проверить, Что-нибудь

Каракуля
Искусство позволяет воплотить ваши самые смелые фантазии в жизнь!
Информация о персонаже
Первое появление	Хотленд
Боевая информация
HP	100
ATK	? (8)
DEF	? (999)
EXP за убийство	0
G за победу	0
Действия	Проверить, Рисовать

* Ахххх!!! * Я опаздываю!!! * Я опаздываю!!! * Мне так жаль!!!

— Так Жаль перед боем

Так Жаль (англ. So Sorry) — это секретный монстр, являющийся необязательным мини-боссом, которого можно встретить в комнате художественного клуба в Хотленде. Он является фантроллем, который стал каноничным персонажем Undertale благодаря пожертвованию $1,000 во время Undertale Kickstarter.

Чтобы вступить с ним в бой, протагонист должен прочитать табличку с объявлением о встрече художественного клуба, когда часы на компьютере/консоли игрока установлены на 10 октября 8 утра или 8 вечера (то есть между 08:00 и 08:59, либо между 20:00 и 20:59). В версиях для Nintendo Switch и Xbox встреча с ним доступна на протяжении всего дня (10 октября). В версиях 1.00 и 1.001 присутствовало ещё одно условие — завершение боя с Маффет.

Убийство Так Жаля даёт EXP и тем самым срывает Истинный Пацифистский путь. Однако оно не позволит повысить LV протагониста, если до этого он ни разу не получал EXP.

Описание

Внешность

Так Жаль напоминает кенгуру, хотя по оригинальной задумке его создателя он — дракон. Его тело оранжевое, с коричневыми ногами и полосой вдоль хвоста, а волосы светло-каштановые. В бою он может носить один из пяти разных головных уборов. Форма его морды меняется в зависимости от выражения его лица.

Личность

Это тревожащийся, часто испытывающий чувство вины, но дружелюбный монстр-художник. Своими атаками он стремится не причинить урон протагонисту, а показать, что он способен нарисовать.

В бою

Атаки

• Так Жаль размахивает хвостом, стоя к игроку спиной и пытаясь найти вещи в своём жилете. При этом он использует голубые и оранжевые атаки.
• Так Жаль бросает мятую бумагу в протагониста.
• Так Жаль рисует две каракули, позже оживающие. Каракули выпускают шары в протагониста. Если применить действие «Рисовать», каракули удаляются.
• Также иногда первые две атаки соединяются (и хвост, и бумага).

Стратегия

Так Жаля нельзя пощадить. Битву можно окончить двумя способами:

• Продвигаться в битве, не атакуя его в течение как минимум 10 ходов. Однако битва не продвинется, пока присутствуют каракули.
• Атаковать его 11 раз.

Цитаты

Перед боем

• Ахххх!!! Я опаздываю!!! Я опаздываю!!!
• Мне так жаль!!!

В бою

Пацифистский диалог

• [Ход 1]
  • О, мне так жаль! Какой я неуклюжий... Я ударился о вас
  • Я такой недотёпа.
  • Я пришёл, чтобы что-нибудь нарисовать и...
  • О нет, всё в порядке! Всё в порядке!
  • Чтобы загладить вину, я сделаю вам подарок.
  • Позвольте мне заглянуть в жилет!
• [Ход 2]
  • Эм-м-м, я не смог найти, что можно подарить.
  • Подождите, подождите!
  • У меня же есть блокнот!
  • Я могу нарисовать вас в нём!
  • Я же художник, знаете ли.
  • Я ВЕЛИКОЛЕПНО вас нарисую!!!
• [Ход 3]
  • И.. извините... Рисунок получился не очень.
  • Подождите! Я знаю, в чём дело!
  • Мне нужно просто найти бумагу получше!
• [Ход 4]
  • Ни одна из моих бумаг недостаточно хороша...
  • ВСЁ В ПОРЯДКЕ!!!
  • Я знаю, что делать!! Я использую свой магический карандаш!
  • Он должен быть где-то под этими бумагами!!!!
• [Ход 5]
  • Вот! Я нашёл его!
  • Мой удивительный магический карандаш!
  • Всё, что я рисую...
  • ОЖИВАЕТ!
  • Ууууухххх, о нет!! Это слишком реально!
• [Ход 6, пока присутствует любая из Каракулей]
  • АХХХХХ!!! [Нейтрал]
    • АХХХХХХХ!!!!! [Не используется]
• [Ход 7]
  • Я всё испортил. Я всё перепутал. О нет.
  • Я просто использую обычный карандаш! Я буду стараться изо всех сил!
• [Ход 8]
  • Вы готовы?
  • Я закончил.
  • Это ваш рисунок! Что думаете!?
  • Это представление вашей глубокой сущности...
  • Здорово, правда!?
  • ...
  • (Он считает моё искусство ужасным.)
  • Ну!
  • Оставляю вас с этой мыслью!
  • До свидания!
  • Увидимся!
  • Sayonara!
  • Nice knowing ya!
  • Hasta la vista.
  • ...
  • Мне нужно уйти.

Насильственный диалог

• [Атака]
  • О! Упс! Было больно!
  • Так жаль, что я встал у вас на пути!
  • Мне не надо стоять так близко
  • Ах, я просто причиняю вам беспокойство
• [Атака №2]
  • Чёрт, я всё ещё мешаю вам пройти
  • Так жаль, что я такой чурбан
  • Иду впереди вас...
• [Атака №3]
  • ...
  • Вы... пытаетесь УБИТЬ меня?
  • ... так жаль, но у меня был очень трудный год.
  • Я не знаю, смогу ли я выдержать ещё и то, что вы меня убьёте.
  • Вам надо найти кого-нибудь другого для убийства. Так жаль.
• [Атака №4]
  • ?????
  • Я только что сказал, что не заинтересован в вашем предложении!!
  • ...
  • Извините, я, наверное, недостаточно внятно выразился.
  • Я не заинтересован в том, чтобы быть убитым. Большое спасибо.
• [Атака №5]
  • Слушайте, незнакомец
  • Мне... мне кажется, что придётся рассказать правду.
  • Всю свою жизнь я никогда не стоил много EXP.
  • Все остальные на моей работе, в моём классе
  • В случае уничтожения могли поднять чей-то LV до 4 или 5...
  • Но я?
  • Я бы не увеличил ваш LV даже до LV 1.
  • И по этой причине... я... я никогда...
  • Я никогда не мог быть хорошо убитым. Поэтому...
  • Мне очень приятно, что вы... Хотите меня уничтожить.
  • Но вы зря тратите своё время!!
  • Хватит меня убивать!!!
• [Атака №6]
  • Ладно, ладно. Хм.
  • ...
  • Если вы перестанете меня убивать, я заплачу вам 200G.
• [Атака №7]
  • 220G?
• [Атака №8]
  • ...
  • 300G? 
• [Атака №9]
  • П... Погодите секунду.
  • Вы пытаетесь меня убить... В... возможно...?
  • Это потому, что я вам очень не нравлюсь...?
  • Нет, нет, такого не может быть!
  • Это просто, эм, дружелюбное убийство между знакомыми!!!
  • Приятели... мы... мы всё ещё приятели, да!!
  • Ладно, может, не совсем приятели, но, эм,
  • Дружественные незнакомцы?
  • Знаете, всего один шаг от дружищ!!!
  • Я имею в виду, я почти...
  • Я уже почти открыл игристый сидр!
  • Достал несколько багетов и швейцарский сыр!
  • ПОДУЛ В ЧЁРТОВ ПРАЗДНИЧНЫЙ РОЖОК!!!
• [Атака №10]
  • Н... нет, я вам не нравлюсь, да...?
  • Я никому не нравлюсь... они меня просто терпят
  • Я просто вам надоедаю... я просто должен уйти
  • АРРРРРГХХХХ!!! Почему я такой идиот??!?!!!!
  • Как я не понял этого раньше!!!
  • Вы убивали меня не потому, что я вам НРАВИЛСЯ!!!
  • НИКТО так не делает!
  • Такого НЕ бывает!
• [Атака №11]
  • О. Извините. Я был очень громким. Ах.
  • Я трачу ваше время, не так ли...?
  • ...
  • ... фух, я чувствую себя так... странно.
  • Наверное, мне надо пойти домой и прилечь.
  • О, и...
  • Насчёт всего этого.
  • Эм.
  • Извините.

Текст в бою

Так Жаль

• Это существо определённо находится не в том времени и пространстве! [Проверить]
• Вас учтиво блокировали! [Встреча]
• Враг кажется взволнованным. [Нейтрал]
• Враг кажется встревоженным. [Нейтрал]
• Враг постукивает пальцами, как отбойными молотками. [Нейтрал]
• Враг кажется смущённым. [Нейтрал]
• Враг пытается скопировать ваши движения, чтобы соответствовать вам. [Нейтрал]
• Враг использует гипнотическо-3D-покачивающуюся атаку. [Нейтрал]
• Пахнет... фурри. [Нейтрал]
• У нас всё хорошо!?. [Нейтрал; не используется]
• Вы машете рукой. Он немного обеспокоен. [Что-нибудь]
• Вы поздоровались. Он немного обеспокоен. [Что-нибудь]
• Вы улыбнулись. Он немного обеспокоен. [Что-нибудь]
• Вы покашляли. Он немного обеспокоен. [Что-нибудь]
• Вы заплакали. Он немного обеспокоен. [Что-нибудь]
• Враг извиняется перед своими видениями Жнеца. [Мало HP]

Каракуля/Каракуля В

• Вы нарисовали лодку. Она уходит. [Рисовать]

Каракуля

• Искусство позволяет воплотить ваши самые смелые фантазии в жизнь! [Проверить]

Каракуля В

• Буква "В" означает "волна". Она любит кататься на лодке. [Проверить]

Интересные факты

• В бою у Так Жаля может быть пять разных головных уборов: праздничный колпак, крошечная ковбойская шляпа, берет, шутовской колпак и федора.
• Так Жаль — один из нескольких монстров, использующих голубые атаки. Остальные — это Догго, Малый Пёс, Большой Пёс, Гифтрот, Догами и Догаресса, Папирус, Меттатон, Санс и Азгор.
  • Кроме Так Жаля, ещё три монстра используют оранжевые атаки: это Лимонный Хлеб, Пайроп и Азгор.
    • Кроме того, Так Жаль, Азгор и Лимонный Хлеб — единственные враги, использующие и голубые, и оранжевые атаки.
• Так Жаля нельзя встретить на пути Геноцида, так как второй этаж Хотленда (где находится комната художественного клуба) заблокирован.
  • Если на пути Геноцида игрок попадёт в комнату художественного клуба с помощью режима разработчика, то встретить Так Жаля у него всё равно не получится, а на табличке будет написано: «Художественный клуб закрыт!» (англ. (Art club is cancelled!)).
• Так Жаля нельзя встретить в эпилоге Истинного Пацифистского пути, а надпись на табличке гласит: «Кто знает, что ждёт художественный клуб в будущем!?» (англ. Who knows what lies in the future for Art Club!?).
• Во время сбора средств на Kickstarter Тоби Фокс объявил, что добавит в игру фантролля любого, кто пожертвует 1000 долларов на разработку игры. Фурри-художник по имени Самаэль пожертвовал 1000 долларов и попросил добавить в игру свою фурсону. С соглашения Самаэля персонаж был немного изменён Тоби Фоксом и добавлен в игру под именем Так Жаль.
• Темми Чанг сделала для Так Жаля передний спрайт в открытом мире, но он не был использован, из-за чего вне боя Так Жаля можно увидеть только со спины. Однако в консольных версиях, начиная с версии для Nintendo Switch, передний спрайт Так Жаля был добавлен в эпилог Истинного Пацифистского пути, но увидеть его можно только в том случае, если до этого протагонист сразился с Так Жалем. Он будет стоять у комнаты художественного клуба напротив Цундереплан.
• Как и в случае с некоторыми другими персонажами, текст в бою в оригинальной англоязычной версии игры упоминает Так Жаля не только местоимениями мужского рода, но ещё и местоимениями «it» и «they».
• После того, как протагонист атакует его 6 раз, Так Жаль начнёт предлагать за свою пощаду золото. Однако количество полученного золота определяется по стандартной формуле в зависимости от количества нанесённого урона. Суммы золота, которые предлагает Так Жаль, не используются.
• Самаэль, фурри-художник и оригинальный создатель Так Жаля, стал объектом травли после того, как выяснилось, что в его работах присутствует фетишизация избыточного веса/ожирения.
• В оригинальной англоязычной версии игры одна из его первых реплик звучит как: «I'm so sorry!», что можно понимать не только как извинение, но и как представление его имени, ведь на английском языке его зовут «So Sorry».
• Меттатон и Так Жаль — единственные персонажи, которые отворачиваются от протагониста во время битвы.
• Когда здоровье Так Жаля опускается до нуля, он пытается уйти за границу экрана, подобно Сансу. Однако он умирает, не успев этого сделать.
  • После убийства Так Жаля на табличке в комнате художественного клуба будет написано: «(Искусство мертво.)».
• Урон, который получает Так Жаль, фиксированный (100 единиц урона за одну атаку).

Галерея

В шутовском колпаке

В ковбойской шляпе

В берете

В праздничном колпаке

В федоре

Атака хвостом (голубые и оранжевые атаки)

Атака бумагой

«Каракули»

Атака хвостом и бумагой за один ход

Все спрайты в бою