ЗАЧЕМ БЫТЬ [Маленькая Губка] КОТОРАЯ НЕНАВИДИТ СВОЮ [$4.99] ЖИЗНЬ КОГДА ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ [БОЛЬШАЯ ШИШКА!!!]
— Спамтон
Спамтон (англ. Spamton), полное имя — Спамтон Г. Спамтон (англ. Spamton G. Spamton) — это Тёмный из Кибер-мира. Впервые появляется в Кибер-городе в качестве мини-босса. Также является одним из продавцов во второй главе Deltarune.
Спамтон выглядит как миниатюрная белая кукла чревовещателя, носящая розово-жёлтые очки и деловой чёрный костюм с V-образным вырезом, длинными рукавами, белыми брюками и зачёсанными назад чёрными волосами. На щеках есть красный румянец, а нос у него длинный и заострённый.
В форме Спамтона NEO его тело напоминает растрёпанного Меттатона NEO с розово-жёлтой цветовой палитрой и лазерной пушкой, встроенной в правую руку. Бесчисленные зелёные провода подвешивают его в воздухе, словно марионетку. У него также есть крылья, внешне напоминающие крылья летучей мыши, одно из которых окрашено в фиолетовый, сиреневый и зелёный цвет, а другое — в розовый и жёлтый.
У Спамтона есть странная особенность менять размер своей головы. Это хорошо видно, когда он принимает форму NEO или во время одной из его атак. Стёкла его очков могут очень быстро меняться друг с другом цветами, что видно во время его смеха, а в NEO-форме они и вовсе остаются в таком положении (розовое слева, а жёлтое справа).
Личность
В какой-то отрезок своей жизни Спамтон был прирождённым бизнесменом, всегда готовым заключить сделку. И хотя он по-прежнему сохраняет эти черты, его сделки приобрели бессмысленный и насильственный характер. Речь Спамтона напоминает типичный запутанный спам-текст, многие слова в котором заменены не имеющими смысла вариантами в квадратных скобках, которые, скорее всего, взяты из различных рекламных роликов, заменяя собой нормальную речь, из-за чего не всегда понятно, что он говорит и какие при этом испытывает эмоции. Эта странная запутанная речь на мгновение исчезает после битвы с ним в его NEO-форме, когда он желает Крису и его друзьям успехов в путешествии без использования своих речевых причуд.
История
До событий игры
Из рассказа его бывших коллег Эддисонов можно узнать, что когда-то давно Спамтон был довольно неудачливым продавцом, его товары и сделки не пользовались популярностью, а Светлые никогда не обращали на него внимания[1]. Но всякий раз, когда они вместе шли в бар, Спамтон говорил всем, что когда-нибудь он станет великим — что однажды он станет «большой шишкой»[2].
Отчаявшись, Спамтон начал искать любые способы стать популярнее, пока однажды не совершил один «правильный» телефонный звонок, который привёл его к долгожданному успеху; его друзья говорили, что после этого Спамтон всё время разговаривал по телефону, словно кто-то помогал ему[3]. С тех пор он стал невероятно успешным, обретя столь желаемую популярность. Его коллеги позавидовали его внезапному успеху и перестали встречаться с ним, в то время как он продолжал подниматься всё выше и выше по карьерной лестнице[4]. Его успех даже обеспечил ему отдельную комнату в особняке Королевы, после чего Спамтон начал хвастаться своими сделками, автомобилями и рекламами на телевидение[5].
Со временем, каким бы внезапным ни был его успех, всё стало рушиться, словно всё, что помогало Спамтону, просто внезапно исчезло. Его продажи пошли на спад вместе с его популярностью[6]. Снова опустившись до социального дна, Спамтон утратил свои привилегии и был выселен из особняка Королевы. В тот день один из его друзей решил навестить его, но обнаружил в его комнате только брошенную телефонную трубку, на конце которой всё ещё было слышно кого-то. Но когда он поднёс телефон к уху, то не услышал ничего, кроме «мусорных помех»[7]. Брошенный всеми своими друзьями, Спамтон был вынужден поселиться в мусорном баке в тёмном переулке Кибер-города[8].
В какой-то момент Спамтон узнал о существовании робота-машины в подвале особняка Королевы и начал строить планы, как пробраться внутрь, чтобы украсть машину для осуществления своих новопоставленных целей. Предположительно, Спамтон был тем, кто пытался выдать себя за Свотча, копируя его монохромный костюм и цветные очки, чтобы попасть в подвал[9]. Также, вероятнее всего, именно Спамтон пытался нанять банду Свит Кап'н Кейкс, чтобы те пробрались в подвал особняка и украли для него робота[10].
Глава 2
Обычный путь
Спамтон неизбежно встречается ближе к концу Кибер-города, вылезая из своего мусорного контейнера. После продолжительного диалога он вовлекает Криса в бой, пытаясь убедить того заключить сделку и обещая ему нечто особенное.
После мирного разрешения боя Спамтон упомянет, что он готов встретиться с Крисом ещё раз — в магазине слева от свалки. После того как Крис покупает у Спамтона КейГен, тот просит принести ему Пустой диск из робота-машины в полуразрушенном подвале особняка Королевы (по пути Крису придётся столкнуться с некоторыми смертельными ловушками). Вернувшись в магазин Спамтона, он предлагает Крису свою последнюю сделку: перенести себя и свой магазин на Пустой диск и вставить его в машину в подвале. Приняв сделку, игрок теряет возможность купить что-либо в магазине Спамтона.
После того как Крис помещает загруженный диск в машину, Спамтон превращается в Спамтона NEO. Он с ужасом видит, что его новая форма буквально висит на «кукольных нитях» и угрожает завладеть душой Криса, полагая, что это и есть истинный ключ к свободе. Однако в последний момент вмешиваются Ральзей и Сьюзи, которые спасают Криса и вынуждают Спамтона NEO сражаться с ними тремя.
Потерпев поражение, Спамтон сокрушается, что он не смог стать ничем иным, как простой марионеткой. Он хвалит силу героев и желает им «оборвать собственные нити». Затем он отдаёт себя, превращаясь либо в Сделкодел (если побеждён действием), либо в Кукольный шарф (если побеждён атакой). Игрок также получает Теневой кристалл.
На пути Снежной могилы Спамтон продаёт Крису Терновое кольцо, что является необходимой частью продолжения данного маршрута. Затем он использует в своих интересах убегающих Тёмных, чтобы захватить особняк Королевы. На вершине особняка, после обхода Королевы, Спамтон NEO объясняет Крису, что запечатывание фонтана разрушит его восхождение к славе, после чего Крис в одиночку сражается с ним в качестве альтернативного финального босса. Ближе к концу битвы Спамтон NEO значительно усиливает свою защиту, вынуждая игрока звать на помощь друзей Криса. Взывание к Сьюзи и Ральзею каждый раз оканчивается неудачей, но когда очередь доходит до Ноэлль, экран темнеет, появляется Ноэлль и замораживает Спамтона NEO, а Крис запечатывает фонтан. Кукольный шарф и Теневой кристалл также добавляются в инвентарь.
Диалоги
Внимание! Ниже представлены диалоги со Спамтоном в магазине! Вся остальная информация находится на странице Спамтон/В бою.
Содержимое внутри может содержать спойлеры.
При входе в магазин
ЭЙ ВС !
ЭТО Я, СПАМТОН Г. СПАМТОН!
В магазине
ПОСПЕШИ И КУПИ!
Выход ("Побег")
НЕ ЗАБУДЬ [Лайкнуть и подписаться] ДЛЯ БОЛЬШЕГО [Гиперссылка заблокирована]![Нормальный]
«Spamton» — это анаграмма слова «Postman» (рус. Почтальон), что соответствует его сущности в качестве спам-почты.
Спамтон одержим 1997 годом, называя его своим любимым годом и даже продавая за эту сумму Терновое кольцо. Кроме того, Спамтон часто повторяет словосочетание «BIG SHOT» и упоминает некого Майка. Все эти факты могут быть отсылкой к рекламе американской газировки «Big Shot», вышедшей в 1997 году с участием американского футболиста и телевизионного комментатора Майка Дитка.
Спамтон называет тёмные доллары «кромерами» (англ. Kromer), что может быть неправильным написанием слова «крона» — денежной единицы некоторых европейских стран.
Также, вполне возможно, что это отсылка на главного героя и антагониста серии фильмов ужасов «Пила» — Джона Крамера, который также является «Пилой». Стоит отметить, что Спамтон имеет некоторое сходство с куклой Билли, чревовещательной куклой, используемой Крамером для общения с жертвами.
В ходе первой битвы со Спамтоном игрок может нажать клавишу F1 (R3 на контроллере PS4 и правый стик на Switch[11]), что призовёт ангела-Спамтона, который вылечит игрока на ~50% от максимальных HP.
В битве со Спамтоном NEO также можно нажать F1; в случае обычного прохождения это восстановит здоровье всей команде. Но стоит учесть, что этот «бафф» можно использовать только один раз за весь бой и при том его нельзя активировать во время хода Спамтона.
Если во время любой битвы со Спамтоном NEO удерживать клавишу «Z» и повторно нажимать «Enter» (впрочем, можно и наоборот), игрок получит возможность стрелять большими выстрелами без перезарядки, что позволит легко справляться почти с любыми снарядами босса. Однако начиная с обновления v1.06 это приводит к тому, что Спамтон NEO становится «разъярённым», а его атаки начинают наносить гораздо больше урона.
По словам Свотча, машина, благодаря которой Спамтон принимает форму NEO была создана неизвестным Светлым. Её изначальная суть заключалась в том, чтобы в цифровой форме визуализировать чьи-либо надежды и мечты, которым так и не суждено было сбыться.
Будучи секретными боссами, Джевил и Спамтон имеют несколько сходств друг с другом:
Джевил стал безумцем после встречи со странным незнакомцем, в то время как Спамтон — невероятно успешным бизнесменом;
В бою с обоими боссами присутствует строка «Воздух трещит от свободы»;
В первой главе Сим говорит, что странные слова Джевила сделали его мировоззрение «темнее, ещё темнее», а один из Эддисонов упоминает, что когда он решил навестить Спамтона, то обнаружил в его комнате брошенную телефонную трубку, но когда он поднёс её к уху, то не услышал ничего, кроме «мусорных помех». Фраза «темнее, ещё темнее» — отсылка на запись 17 В. Д. Гастера из Undertale, а «мусорные помехи» — это внутриигровое описание файла mus_smile, который воспроизводится при попытке позвонить с телефона Криса в Тёмном мире, и который можно услышать в комнате с бункером в Родном городе;
Спамтон несколько раз упоминает некого «клоуна», которого он недолюбливает и которому завидует, кем вполне может быть Джевил.
Если вернуться в Кибер-город из особняка Королевы, то при общении с одним из Веревайров тот скажет, что раньше в этих краях был некий «продавец-лоббист», который воспрепятствовал появлению в городе каруселей, как средства общественного транспорта, так как он боялся клоунов. Вероятно, речь шла именно о Спамтоне.
У обоих боссов есть собственная голосовая озвучка, хотя у Спамтона она присутствует только в треках, связанных с его лейтмотивом, в то время как у Джевила она представлена отдельными звуковыми файлами (см. реплики Джевила).
Лейтмотив «The World Revolving», ранее присущий только темам Джевила, появляется в треке «BIG SHOT».
Спамтон имеет много общего с Меттатоном из Undertale:
У обоих персонажей в имени присутствует суффикс «тон»;
Робот-машина сама по себе сильно напоминает NEO-форму Меттатона;
И в бою с Меттатоном и в бою со Спамтоном NEO протагонист использует жёлтый режим души;
Оба босса используют уменьшенные версии своих обычных форм в некоторых атаках;
И Меттатон EX и Спамтон NEO применяют в бою атаки с сердцами, по которым нужно стрелять для окончания хода;
Одна из строк во время боя со Спамтоном NEO гласит: «Огни сцены разбиты вдребезги», а если дважды проверить его, высветится следующий текст: «Он — своё худшее изобретение». Очевидно, эти строки являются переосмыслением текста, появляющегося в бою с Меттатоном NEO: «Огни сцены ревут» и «Величайшее изобретение доктора Альфис»;
Победа над Спамтоном NEO путём атаки на обычном прохождении приводит к тому, что он собирается стать «Спамтоном EX», что, безусловно, ссылает нас на уже известную EX-форму Меттатона;
Во время финальной атаки Спамтона NEO в левом нижнем углу экрана можно увидеть слова «WRECK», «PAUSE» и «SPEW», отсылающие к механикам Меттатона EX «REC» и «REW». До обновления v1.08 эти слова появлялись только на пути Снежной могилы, а «PAUSE» не появлялось вообще.
Спамтон также может нести несколько отсылок на Флауи:
Спамтон висит на виноградных лозах после своего поражения на обычном прохождении подобно тому, как Флауи поймал в ловушку друзей Фриска в конце Истинного Пацифистского пути;
Спамтон пытается забрать душу Криса после становления Спамтоном NEO, чтобы получить «СВОБОДУ», в то время как Флауи намеревался заполучить душу Фриска, чтобы «стать богом»;
Справа от мусорного контейнера, где игрок впервые встречает Спамтона есть разорванный постер с рекламой Королевы и Спамтоном без очков. Можно предположить, что когда-то Спамтон занимался рекламой и продажей автомобилей, так как на постере написано: «Big Shot Auto Sales!» (рус. Продажи Авто у Большой Шишки!).
С данным персонажем связано восемь разных музыкальных тем: рекордное количество тем как в Undertale, так и в Deltarune.
Японское название трека «BIG SHOT» — «Power of [[BIG]]», является прямой отсылкой на саундтрек Меттатона NEO, называющийся «Power of “NEO”».
Слова Спамтона о том, что NEO «никогда не проигрывают» и «славятся своей высокой защитой» могут быть ироничной отсылкой на Меттатона NEO, имеющего крайне низкую защиту и погибающего независимо от того, с какой силой его ударит игрок.
Победа над Спамтоном NEO с помощью атаки на обычном пути приведёт к тому, что он скажет: «ВЫ ДУМАЕТЕ ПОНИЗИТЬ МОИ [8000 ОЧКОВ ЖИЗНИ]», что является отсылкой на популярную карточную игру Yu-Gi-Oh, в которой каждый игрок начинает с 8000 очков жизни.
Но несмотря на это заявление, у Спамтона NEO 4809 HP, а не 8000.
Но так или иначе, у Спамтона NEO самое большое количество здоровья среди всех противников во второй главе. По этому показателю он даже превосходит стандартного финального босса — ГИГА-Королеву, у которой 4500 HP. Кроме того, у Спамтона NEO самая высокая атака из всех врагов второй главы, которая становится ещё выше, когда он в ярости, что делает его единственным врагом, способным нанести более 100 единиц урона за один удар.
В японской локализации игры речевая причуда Спамтона смешивает кандзи, хирагану, катакану и латиницу. Он также выдаёт несколько каламбуров, основанных на концепции смерти.
Спамтон заменяет почти все «desu» (です) и «dai» (だい) английскими словами «death» и «die», написанными латиницей.
Спамтон пишет местоимение первого лица «watakushi» как «ワタ94», что является гороавасэ (каламбуром), обыгрывающим возможные варианты произношения чисел девять и четыре в японском языке; последнее специально использует произношение, которое действует как омофон для «shi» (死), японского слова, обозначающего смерть. Этот омофон привёл к тому, что число четыре традиционно считается несчастливым в японской культуре и воспринимается аналогично числам 13 и 666 в христоцентрических обществах.
Слова «WRECK» и «PAUSE», появляющиеся во время атаки «[Power of NEO]», используют нестандартные переводы «殺エイ中» и «テイ死» (слова «record» и «pause» обычно переводят на японский как «撮影中» и «停止»). В первом варианте используется альтернативное прочтение кандзи «kill», в то время как во втором используется кандзи «death». Слово «SPEW» переведено как «モドス», что обычно означает «перемотка» или «возвращение», но на сленге это слово также означает «рвота».
Одна из фраз Спамтона NEO: «ВЫ ГОТОВЫ [Дети]!?» может быть отсылкой на известную фразу капитана пиратов из заставки мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
Фраза Спамтона во время разговора о «РЫЦАРЕ» в его магазине: «СЛИШКОМ МНОГО ЛИШНИХ ВЫХОДНЫХ?? ОТПРАВЛЯЙСЯ В ЧЁРТОВ ОТПУСК ПРЯМИКОМ В АД» является отсылкой на похожую фразу Бургерпентса, если угрожать ему на пути Геноцида: «Я не могу идти к чёрту. У меня закончились отпускные».
Броня и крылья Спамтона NEO, похоже, образуют форму Руны Дельта.
Текст при проверке Спамтона NEO схож с текстом ошибки из комнаты 271 в Undertale: «Время проснуться и почувствовать боль».
Постоянно колеблющиеся цены товаров Спамтона являются пародией на криптовалюты, такие как биткойн.
Спамтон увлекается Небесами и ангелами, о чём говорят многие из его реплик, хотя неясно, что именно он, будучи Тёмным, под этим подразумевает.
Спамтон дважды упоминает некое «кунгадеро». Значение этого слова неизвестно, но возможно, оно произошло от мексиканского ругательства «chingadero».
Однако фраза «Поездка по Городу на Нашем Особом Кунгадеро», а также другие рекламные ссылки подразумевают, что этим словом Спамтон называет какое-то транспортное средство.
Это также подтверждается знаком «Cungadero Crossing», раздававшимся во время аукциона Spamton Sweepstakes.
Во время прохождения подвала особняка в комнате с каруселью с чайными чашками можно заметить странное ухмыляющееся лицо, которое на мгновение появляется в темноте, а затем сразу же исчезает. Его глаза такого же цвета, как и очки Спамтона, а в файлах игры данный спрайт называется «FRIEND» (рус. ДРУГ).
Многие фанаты предполагают, что это лицо и есть тот самый Майк, которого упоминает Спамтон, но реальных фактов, подтверждающих это, на данный момент нет.
Элементом Спамтона является «PUPPET» (рус. КУКЛА), который неразрывно связан с «CAT» (рус. КОШКА). В коде игры все атаки Спамтона NEO привязаны к элементу с идентификатором 6. Таким же идентификатором помечены атаки Таска и Таск-Менеджера. Именно по этой причине Манекен, Сделкодел и Потрёпанный галстук-бабочка снижают урон от атак всех этих трёх врагов[12][13][14]. Спамтон объяснил свою принадлежность сразу к двум элементам в вопросах и ответах в реальном времени во время аукциона Spamton Sweepstakes[15].
Интересно, что на момент второй главы бывшая комната Спамтона в особняке Королевы была переделана под Кэтти[16].
«Особый Синий Свет» (англ. Bluelight Specil) Спамтона NEO — отсылка к рекламным акциям сети универмагов Kmart «Blue Light Special», в ходе которых о распродаже товаров спонтанно объявлялось по громкоговорителю, сопровождаясь мигающим синим светом.
Полное имя Спамтона может быть отсылкой к эксцентричному коммивояжеру Стэну С. Стэнману из серии приключенческих игр «Остров Обезьян», поскольку оба персонажа отличаются разговорчивостью и чрезмерной одержимостью сделками.
Во время аукциона Spamton Sweepstakes в официальном Твиттере Fangamer было подтверждено, что Спамтон знал Джевила в прошлом[17].
Существует ошибка, из-за которой даже после того, как Спамтон будет перенесён на диск, при входе в его магазин будет проигрываться короткий фрагмент его диалогового звука.
Галерея
Спамтон смеётся
Спамтон глючит и смеётся
Спамтон с мрачным выражением лица
Спамтон (вид сзади)
Спамтон ранен/пощажён
Голова Спамтона увеличивается в бою
Спамтон широко открывает рот в бою
Спамтон в своём магазине
Разговор со Спамтоном на тему «НАША СДЕЛКА» после покупки КейГена
Тело NEO до того, как в него переселится Спамтон
Разъярённый Спамтон NEO
Гигантский Спамтон NEO во время своей специальной атаки
Спамтон окутан лозами после своего поражения на обычном прохождении
Миниатюрный Спамтон в виде ангела, обеспечивающий игрока исцелением при нажатии клавиши F1 во время любого боя с ним
Портрет Спамтона в особняке Королевы (на пути Снежной могилы)
Предстоящая к продаже на Fangamer рубашка на пуговицах с изображением Спамтона
Танцующий Спамтон с благотворительной акции Spamton Sweepstakes на веб-сайте deltarune.com
Примечания
↑Он был... Таким же, как и все мы. Только лишь... немного неудачливым. По какой-то причине, его товары никогда не скупались... ... и Светлые даже не смотрели в его сторону. ... Бедняга. — Жёлтый Эддисон на свалке
↑Каждую ночь, когда мы все собирались в одном кибер-гриль-баре, он трепал языком про то, как однажды он добьётся успеха. "Вот увидите!" "Однажды я стану большой шишкой!" — Голубой Эддисон на свалке
↑Он начал потихоньку становиться всё более отчаянным. Я слышал, он стал прибегать к самым разным методам, чтобы стать популярнее. Каким-то образом, он позвонил по нужному номеру и нашёл кого-то. Или... КТО-ТО нашёл ЕГО? Этот кто-то, наверное, помогал ему, ведь, с того момента, он больше не слезал с телефона... — Оранжевый Эддисон на свалке
↑Совершенно внезапно, его работа начала спориться. Всё больше людей стали кликать на его объявления... Что? Что он сделал? Почему ОН вдруг заслужил всё это? Мы так ему завидовали, что перестали с ним общаться. Ну, то есть, разве он не стал большой шишкой? Мы уже были ему не нужны, верно...? — Розовый Эддисон на свалке
↑Но даже несмотря на это, он становился всё более и более успешным. Он переехал в роскошный номер в особняке Королевы... Он начал хвастаться, рассказывая про большие ТВ-сделки, большие автомобили, большие рекламные контракты... — Второй жёлтый Эддисон на свалке
↑Но потом всё начало рушиться. Судя по всему, то, что ему помогало... Исчезло. Его продажи упали до нуля... И в итоге всё было разрушено. — Второй жёлтый Эддисон на свалке
↑В тот день, когда его должны были выселить из особняка Королевы, я зашёл в его комнату, чтобы повидать его... Но его там не было. Там был лишь телефон, свисавший с ручки. Он, должно быть, ушёл посреди разговора, ведь я слышал чей-то голос на том конце линии... ... Но когда я поднёс трубку к уху... Там были слышны только мусорные помехи. — Второй голубой Эддисон на свалке
↑ВСЕ ТВОИ ДРУЗЬЯ, [[Бросить такого слизняка]] КАК ТЫ? ПРОДАЖИ, ЧТО УШЛИ В [[Слив]] [[Слив]]?? ЖИВЁШЬ В ЧЁРТОВОМ МУСОРНОМ БАКЕ??? — Спамтон при первой встрече
↑Чёрный костюм, цветные очки. Много кто безуспешно пытался повторить этот прикид. Некоторые даже доходили до попытки выдать себя за меня... Для того, чтобы получить... О, не берите в голову. Хотите макарон? — Свотч во время разговора о своём костюме
↑Свит:Как тот... странный мелкий парень... Кэп:Он хотел, чтобы мы проникли в особняк Королевы... K_K:Мы просто мятежники, мы не хотим попасть в беду! — Свит Кап'н Кейкс во время разговора о «Мусорной работе»
↑Press F1 for help... on console - Deltarune Chapter 2 — YouTube
↑ХОТИТЕ ЗНАТЬ О [Кошки]!? КТО Я, ВАША [любимая поисковая система]!? ХОРОШО, Я ДАМ ВАМ НЕСКОЛЬКО [бесплатные подсказки и забавные анимации!] РАЗВЕ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ О [парные элементы]!? — @Fangamer в Твиттере, 18 сентября 2022 года
↑Спамтон? Раньше это была его комната... Хотя не похоже, чтобы он ей пользовался. В конце концов, он проводил всё своё время в подвале... молясь. Когда дела пошли под откос, он стал одержим этим артефактом. — Свотчлинг, стоящий снаружи комнаты Кэтти в особняке
↑НЕ ПОКАЗЫВАЙ МНЕ ЭТОГО [дурак] в [клоунская одежда]!!! ВСЁ О ЧЁМ ОН ДУМАЕТ ЭТО [Игры, Игры, Игры] ПОКА Я ТУТ [Надрывать свой з4д] В [4р0матич3ская Свечча]!!! ДАЖЕ ЕСЛИ Я [Сжульничать] [(теоретически)] Я Б НИ РАЗУ НЕ [Вы победили]!!! [$#3*] ЕГО И [$#3* дети-кетчупы]!!! — @Fangamer в Твиттере, 18 сентября 2022 года
