Undertale Wiki
Advertisement

(詭異的光線充滿了整個房間。)
(傾斜的陽光透過屏障灑進來。)
(看來你的旅程真的要結束了。)
(你充滿了決心。)

Asgore戰鬥前的敘述文字

Bergentrückung(德文: / ˈbɛʁkˌʔɛntˈʀʏkʊŋ /)是Undertale原聲帶的第76首音軌。這首簡短的曲子在Asogre的戰鬥前與文本同步播放。

其他[]

  • "Bergentrückung"於民俗學中是個常見的意象,指傳說英雄於山中沉睡,直到回歸的時刻來臨。
  • "Bergentrückung"字面上的意義也是"Mountain Rapture(山之被提)",其中"被提"是基督教末世論中的一種概念,認為當耶穌再臨之前(或同時),已死的信徒將復活高升,活著的信徒也將一同被送到天上與基督相會、身體升華為不朽。但這個用語被常常被英譯為"King in the Mountain(山中之王)"。
  • 相對於正確的拼法"bergentrueckung",音檔名被錯誤的命名為"mus_bergentruckung.ogg",這是因為遊戲無法讀取使用變音符的檔案名稱,但為避免被影響,母音"u"後面應該再加個"e"。

Advertisement