我叫sans。
骷髏sans。
(i'm sans.)
(sans the skeleton.)Sans的自我介紹
- 关于以這角色命名的歌曲的更多資訊，请见sans.。
Sans(/sænz/)是Papyrus的哥哥、Undertale的主要角色。他初登場於主角穿越廢墟出口後的森林。在中立及完美路線擔任輔助角色，在屠殺路線作為最終頭目及英雄般的勁敵登場。
他的名字是源自於"comic sans"字體，而他說話時對話框也是使用這種字體。這是源於一部網路漫畫Helvetica，其中也有一名骷髏用字體命名，在遊戲製作名單的"特別啟發"這欄有提到該漫畫的作者J.N. Wiedle。
個人檔案[]
外貌[]
Sans是個帶著大眼窩、整齊牙齒並帶著淺淺微笑的矮骷髏頭。他穿著拉開的藍色連帽衫、白色的T恤或毛衣、白色條紋的黑色短褲及一雙球鞋或拖鞋[1]。Sans的白色瞳孔會在他嚴肅及生氣的時候消失。使用超能力時，左眼會閃爍淡藍色及黃色(分別代表耐心和正義)的顏色、右眼瞳孔則会消失。
個性[]
Sans很懒散，常在工作時睡覺及偷懒。他的懶散來自倦怠及無力感。他困惑自己的懶散是否源於認知自己所做的一切都會隨著時間軸重啟而消失。但他也反過來猜想，說不定這個認知只是"一個懶惰的藉口"[2]。
雖然Sans平時很隨和，他在某些時候會變得出奇地嚴肅，像是可以讀出主角的表情，且能藉此分辨主角先前做過什麼事。除此之外，他還喜歡講跟骷髏相關的冷笑話，而他在MTT度假村的演出暗示他是個有天份的喜劇演員[3]。他喜歡科幻小說、熱愛喝番茄醬[4]。討厭作承諾[5]。
Sans可能有科學家的背景。證據包含量子物理學書、工作室、他和Alphys的關係[6]、對科學的興趣[7]和他對時間軸的研究[8]。
能力[]
Sans能用他稱呼的"捷徑"快速行進或瞬間移動。
Sans 在戰鬥中使用的 "Gaster Blaster"。
在戰鬥中，他使用一種外觀像骷髏頭、能發射巨大雷射的"Gaster Blasters"進行攻擊，Sans攻擊動畫的圖檔名前綴也都以spr_gasterblaster_命名。Sans在戰鬥中的強項及特殊能力包括：KR，直接將向量作用於主角的靈魂，在主角回合的選單也能攻擊。
因為Sans的"研究"，他有時間軸和存檔機制的知識。但他在主角讀檔的時候無法保留記憶，他也無法使用存檔機制。他對時間旅行的知識讓他變得非常謹慎，他也能辨認出主角不尋常的舉止。Sans能讀出主角的表情，認定主角是否經歷過某些事或正在重複做某些事[9]。他也知道主角有多少EXP，能在審判時作出評論。
Sans演奏伸縮長號
Sans也玩伸縮長號(trombone)，儘管僅在遊戲中看他演奏過一次。Papyrus表示Sans的伴奏很煩人，代表Sans演奏過長號數次。
就像其他角色一樣，Sans會注意到遊戲程式碼出問題，玩家到達中立路線中不可能的結局時，他會稱玩家為"肮脏的駭客"[10]。
主要故事[]
中立路線[]
Sans初次登場於雪町森林。
Sans以黑色剪影在雪町森林初次出現、向主角自我介紹、并且用放屁垫捉弄玩家。他解釋自己對抓捕人類沒有興趣，但他的弟弟Papyrus对此很有興趣[11]。Sans把主角藏在形狀與主角相同的檯燈後面。Papyrus衝到畫面中、討論Sans的懶散及維護謎題的重要性[12]。Sans在雪町森林數次出現，觀察並對謎題做出評論，但除了單詞搜索以外的謎題都不感興趣。
進入雪町後，Sans除在Papyrus與主角的約會/約出去玩的行程中簡短出現一下，其他時候都不會出現；如果殺了Papyrus，Sans到最後迴廊之前都不會出現。
一個聚光燈打在主角和Sans身上，場景撥放"徵兆"作為背景音樂。
進入瀑布地區會發現Sans在崗哨工作，Sans會詢問主角要不要跟他一起偷閒。同意的話，他會帶著主角用"捷徑"走到Grillby's。那裡的顧客都親切地問候Sans，Sans會請主角吃漢堡或薯條。進行一些對話後，突然有一盞聚光燈打在他跟主角中間，Sans跟主角說某個跟Papyrus說話的花的事情時彷彿周圍的時間都靜止了[13]。Sans認為有人用回聲花戲弄Papyrus，談問中指的就是Flowey[14]。Sans在瀑布中再次出現時會用紅眼望遠鏡戲弄主角。之後在Shyren的戰鬥中，敘述文字中"有個戴兜帽的人"在賣用廁所紙做的演唱會門票，很可能是指Sans。
主角從Undyne那逃到熱地時會經過在崗哨睡覺的Sans。Undyne會注意到并对此感到恼怒，在追趕主角的途中斥責Sans，然后才继续追赶主角。
之後，Sans會在熱地販賣30G的熱狗。如果主角想在身上物品欄滿的情況下買熱狗，他會在主角的頭疊上最多30條的免費熱狗[15]，但一旦主角移動，所有叠在主角头上的热狗都会在主角进入下一场景时掉落并消失。
Sans跟主角在MTT度假村飯店的餐廳，場景撥放"某處正在下雨"。
再之後，Sans會在MTT度假村外等主角、問主角想不想吃點東西。他帶著主角穿過"捷徑"，跟主角說自己跟某個女士成為朋友、一起分享冷笑話的事[16]。這位女士讓他許下承諾去保護從廢墟出來的人類，如果這位女士當初沒這麼做的話，那麼主角會"横尸于此"。接著又說只是開個玩笑來說沒前面這回事。如果主角之前的遊戲過程中沒有死亡過，Sans會讚賞主角的成功。如果主角曾死過，Sans會疑惑自己的陳述是否正確[17]。離開前，他叫主角好好照顧自己，因為有非常在乎主角的人。
審判[]
旅程的終點就在你眼前。
再幾分鐘，你就會見到國王。
兩人一起...
你們將會一起決定這個世界的未來。Sans在最後迴廊的引言。
主角會在最後迴廊最後一次遭遇Sans。他會向主角解釋EXP及LOVE的含意－－"處決點數"(EXecution Points)和"暴力等級"(Level Of ViolencE)[18]，並以主角目前的EXP來審判主角[19]。
如果主角沒獲得任何EXP，Sans會跳過審判，讚賞抱有憐憫之心、在旅程中全程對怪物選擇仁慈選項的主角。他更進一步說主角的選擇可能會讓世界的命運往兩個不同的方向走：讓Asgore拿走他的靈魂、並讓怪物打破屏障；或主角拿走Asgore的靈魂，自行從屏障逃離[20]。Sans總結說主角現在有足夠的決心、相信他會在離開前做出正確的決定[21]。
Sans的工作室入口在他家後方。
如果主角之前有聽過他的演講，Sans會注意到主角無聊的神情，並給主角秘密暗語來讓主角證明自己是時空旅行者[22]。等主角讀檔數次，Sans肯定了疑慮，他會給主角自己房間的鑰匙[23]。房間裡有Sans工作室的鑰匙。
如果主角獲得EXP，Sans會給主角一點時間思考主角的行為。他會強調正直的重要性，在Papyrus活著的情況下，Sans會總結接下來將發生在主角面前的事[24]；如果主角殺了Papyrus，Sans會懷疑主角有某種特殊的力量。他接著問主角是否有做正確的事的責任[25]。不管主角怎麼回答，Sans都會提醒主角他死去的弟弟並離開。
如果主角讀檔回到最後迴廊，Sans會以主角的LV來審判主角。審判後再次嘗試與Sans說話的話，Sans會表達與主角之間的"會議已經結束"。
Sans會在他重新解釋LOVE和EXP、叫主角省視自己後開始審判
- 審判前
- 蛤？
- 你看起來很厭煩。
- 我覺得你好像無法從我接下來的話得到什麼。
- 呃、我接著要來審判你。
- LV1，但大於 0 EXP
- ...蛤？
- 你眼中映照了什麼？
- 你曾經找尋目標並殺害別人...
- 就只是為了看我會說什麼？
- 哇喔。
- 你這個人真的很噁心，蛤？
- LV2
- 等級2...
- 看來你只搞砸了最微不足道的部分。
- 呃。
- 這讓人很難過。
- 你可能完全不在乎自己做的事...
- 就算理解也已經太遲了。
- 不、只是開個玩笑。
- 誰有辦法不小心到達lv2？
- 滾出去。
- LV3
- lv3...
- 3這個數字還可以，我想。
- 我給你C+。
- 你還能做得更好，對吧？
- LV4-LV9
- 呃嗯嗯嗯...
- 超過等級3了，哼。
- 你是為了某些目的殺害他人的吧？
- 這可能很糟。
- 雖然，可能有些是出於自衛...
- 我不知道。
- 幫幫我吧。
- 我沒有看到事情的經過。
- 不管怎麼說，不準再那樣做。
- LV10 – LV14
- 呃嗯嗯嗯...
- 超過等級9了，哼。
- 已經超過等級20上限的一半了。
- 但不要認為你還有百分之五十是好的。
- 百分之五十、百分之二十。
- 這只不过都是五十步笑百步罢了。
- 除此之外。
- 還有機會...
- 我試過要把你導向正確的方向。
- 那我還能說什麼？
- 我要說什麼話才能改變像你這種人的想法？
- LV15以上
- 呃嗯嗯嗯...
- 超過等級14了，哼。
- 呃、嗯嗯嗯...
- 從審判的角度來說...
- 你這個人真的很糟糕。
- 你到處徘徊，尋找別人...
- 殺掉他人來拿取金錢。
- 那簡直就是一團糟。
- 而更糟糕的是，就算是像你這麼壞的人...
- 也甚至沒有達到你所能壞的極限。
- 你在"邪惡"這個領域差勁至極。
- 老實說，這超丟臉的。
- 但也許你能做得更好...
- 如果你不殺害任何人的話？
- 瘋狂的點子，哼？
- 讓我見識那會怎麼樣吧。
打敗Photoshop Flowey後，Sans會打電話並向主角告知地下世界在主角離開後的走向。電話內容取決於主角的行為；Sans的結局敘述列於中立路線頁面。
完美路線[]
Sans不會出現在完美路線的最後迴廊。最後迴廊的入口也不會有存檔點，他在主角與Asriel戰鬥前的過場動畫出現，第一次與Toriel直接面對面相見。花花綁住Sans及主角的其他朋友。但主角的朋友們保護主角免於花花的攻擊，直到花花吸收他們的靈魂。
Sans作為其中一個失落靈魂出現在Asriel的戰鬥中。
打敗Asriel後，Sans會和其他主要角色站在一起。跟他對話時，他對主角對話內容的不同，取決於主角在遊戲開頭跟Toriel的電話對話[26]。Sans也會使用Toriel的電話，他多次幫Toriel打簡訊，因為Toriel要按電話按鍵的話她的手指實在是太大了。主角準備離開時，Sans也會離開地下世界、跟其他怪物一起前往地面。
當Papyrus在地面說要向人類介紹自己、跑掉的時候，Sans接著說需要有人看著Papyrus、避免讓他惹麻煩，接著往相反的方向離去，想必是使用了"捷徑"。
在感謝名單時，Sans會在高速公路騎三輪車，並超越Papyrus，這使Papyrus感到很生氣。
屠殺路線[]
如果你要繼續你現在的行為...
...
你將會度過一段糟糕的時光。
(if you keep going the way you are now...)
(...)
(you're gonna have a bad time.)Sans最後警告位於屠殺路線上的玩家
Sans從主角眼前消失。
Sans會像往常一樣跟蹤主角並介紹自己，但會問主角還要繼續假裝自己是人類嗎[27]。Sans會跟著Papyrus的謎題出現，但其他時候不會像其他路線一樣以NPC的樣子出現。主角穿越進入雪町前的橋時，Sans會警告主角不要跟他的弟弟戰鬥，否則他們會"有段糟糕的時光"。接著直到最後迴廊都不會再出現。
如果主角寬恕Papyrus、中止屠殺路線，Sans會在瀑布的崗哨再度出現，對主角的行為表示敬意[28]Sans接著會像中立路線一樣行動，但不會帶主角去Grillby's，因為雪町裡已經沒有人了。Papyrus被殺的話，Sans會在之後的遊戲過程一直尾隨在主角身後[29]。
Sans在屠殺路線最後迴廊的對話
主角會在最後迴廊遭遇Sans，並開始與Sans的戰鬥。
打敗Sans後，主角的EXP會變成99999且直接升級LV20。若讀檔再跑去跟Sans戰鬥的話，Sans會發現主角先前殺過他又跑回來打他的事实[30]。
Sans沒有被算在遊戲數據的殺戳數中，遊戲也不會記錄Sans是否有被殺死。
戰鬥中[]
- 關於Sans戰鬥相關的更多資訊，請見Sans/戰鬥中。
關係[]
主角[]
請好好照顧自己、孩子。因為
有人真的很在乎你。Sans在MTT度假村的會面離去前的對話
Sans對主角的態度取決於主角的行為，除非主角殺了Papyrus，Sans平時喜歡對主角惡作劇、偶爾會約主角出去。接近中立路線結尾時，他會以主角獲得的EXP來審判主角。在完美路線結尾，Sans會認為主角是他的好朋友。在屠殺路線，一路上他都不會來打擾主角或遭遇駐崢，直到到結尾他沒有任何選擇的時候，跟Sans相處時只能隱隱約約感受到Sans的憤怒。
Sans一開始就認為主角是個"舉止異常的人"；他想跟主角作朋友的心情表露在他希望主角停止重啟時間軸的希望之中[31]。但他也跟主角說，主角跟他遭遇後之所以沒死，都是因為他對Toriel的承諾。這也暗示Sans原本從跟主角的第一次遭遇時，就有可能殺掉主角或選擇保護主角遠離生命危險。
Papyrus[]
你這肮脏的弑弟凶手。
(Dirty brother killer)Sans在中立路線的審判對話
Sans很在乎且欣賞他的弟弟。他為Papyrus閱讀床邊故事，用聖誕老人的身份送Papyrus禮物。儘管如此，Sans還是喜歡捉弄Papyrus，在地下網路寄他冷笑話[32]。他也在客廳亂丟襪子、讓Papyrus很生氣。
Sans很擔心有人傷害或利用Papyrus。在某些中立路線結局，Sans害怕告訴Papyrus其他角色的死訊，所以他騙Papyrus說其他人都去度假了[33]。
Toriel[]
Toriel跟Sans交流對冷笑話的熱愛並成為朋友，即便他們到完美路線終章、中立路線家庭結局或王后放逐結局前都沒面對面的見過面。在主角到地下世界前，Sans跟Toriel已經在廢墟的門兩側交流了一段時間。
在王后放逐結局，Papyrus死亡的情況下，Sans會成為Toriel的室友。在這個路線，Sans會提到說他"沒辦法承受要告訴她(主角)做了什麼。"Papyrus存活的情況下，兩兄弟會頻繁造訪Toriel、一起玩桌上遊戲、有時會試著說服Toriel離開廢墟。
作為一個不喜歡作承諾的人，Sans仍答應Toriel看護及保護人類的請求。在屠殺路線結尾，Sans會間接向她道歉，因為他為了阻止主角、被迫打破他的諾言[34]。
Alphys[]
即便有證據指出Sans和Alphys認識[35]，但到遊戲終章才提到這件事[6]。
另一個值得注意的是如果在實驗室外打電話給Papyrus和Undyne，Sans會在電話中出現、說實驗室裡應該有狗。這暗示他知道真正的實驗室的事，因為真正實驗室中的其中一個合成怪物，Endogeny就是由許多狗組成的。
W.D. Gaster[]
很多事暗示了Sans和W. D. Gaster之間的關係。證據包括Sans工作室的藍圖及被遮蓋的機器、Sans像骷髏的雷射槍裝置(在遊戲檔案中被標為gasterblaster)和他對"異常現象"和時間軸原因不明的科學研究。
畫廊[]
其他[]
- Sans的日文名發音與三途川的"三途(さんず)"同音，三途川是佛教傳說中一條介於陰世和陽世的邊界，Sans跟橋上的人一樣會以對方生前的行為審判跨越這座橋的人。三途川也是東方遊戲系列中不斷出現的場景。
- Sans在任天堂大亂鬥特別版有Mii Gunner的Mii服裝。其中Gaster Blaster被用來當作Mii的手臂加農砲。Sans的Mii服裝和狂妄之人混音定價$0.75美元。
- 為落下的孩子取名時輸入"Sans"的話，遊戲會出現"不(nope)"的訊息，阻止玩家使用這個名字。
- 如果玩家在Undertale展示版沒獲得任何EXP，Sans會跟Papyrus一起出現在Undertale展示版的結尾。
- Sans可能是左撇子。相關證據如下：
- 跟主角打招呼時使用左手握手。
- 在Grillby's吃飯時用左手來拿食物和拿番茄醬罐來喝。
- 在完美結局致謝名單用左手操控三輪車。
- 在戰鬥中用左手操縱重力。
- 當Fun值位於45至50間時，主角走到雪町森林會收到Sans打來問冰箱有無正常運作的電話[36]
- 遊戲中有個小異常，Sans帶主角到Grillby's的時候他有時候會直接走出螢幕。但他的對話仍然像平常一樣。[37]
spr_sans_dangerous_0
- 遊戲檔案中有2個沒使用的Sans表情圖。一張表情圖出現Sans的瞳孔(spr_sans_dangerous_0)；另一張的Sans手上拿著冰淇淋。
- 原本Sans拿著冰淇淋是作為速通玩家的彩蛋，但後續被棄用。
- Sans講話全部使用小寫，不管是人名大寫[38]還是句子開頭都使用小寫，除少數例外[39]。這可能是用來表現他有多懶。
- 在刚走出遗迹时，路中间有一根棍子，主角从上面走过后不会断，但當棍子离开视线再回来看时，棍子被人踩断了。这很可能是偷偷跟在背后的Sans踩断的。
- 在托比．福克斯刪除的推文中，曾說Papyrus會用"アニキ(大哥)"來稱呼Sans，アニキ在日本的敬語中用來稱呼年長的哥哥或上級，這個稱謂有很多解釋但沒有清楚的答案[40]。但在2017年釋出的日文翻譯版，Papyrus稱Sans為"兄ちゃん"，兄ちゃん在日文是用較稚嫩的方式來稱呼自己的哥哥。
- Sans的知名台詞"在這樣的日子裡、像你這樣的孩子...就應該在地獄裡焚燒(at days like this, kids like you... Should be buring in hell.)"，可能是致敬地球冒險中Captain Strong講過的："在這樣的時間，像你這樣的孩子應該要好好玩任天堂遊戲。(At times like this, kids like you should be playing Nintendo games.)"
參考[]
- ↑ Sans在Steam卡片穿著球鞋，但在官方商品穿著拖鞋
- ↑ 你絕對無法理解這種感覺。知道總有一天、在沒有任何預警下...一切都會重置。看看我。我從很久以前就放棄回去了。回到地面也變得再也不吸引人了。因為不管做了什麼...我們最終還是會回到這裡，不留一點記憶，對吧？直白地說...這讓我很難讓自己繼續全力以赴。...又或者這只是為我的懶散勉強找的爛藉口...？我怎麼會知道。 - 在屠殺路線的Sans
- ↑ (這是表演時間表。)(喜劇演員、舞者、Sans...) - MTT度假村、餐廳裡的敘述文字
- ↑ 實驗室？？？我哥會愛死它的！他熱愛科幻小說！！特別是當那些東西是真實的時候 - Papyrus
- ↑ 我問她發生了什麼事。她跟我說了奇怪的事"如果有人類穿越這扇門...可以請、請你答應我嗎？關切他、照顧他，可以嗎？我，很討厭作承諾。而這一位、我甚至不知道她名字的女士。但...如果是這麼真誠地喜歡冷笑話的人...這麼光明磊落得無法跟她說"不"的人。 - sans
- ↑ 6.0 6.1 等等、ALPHYS，我不知道你認識SANS - Papyrus於完美結局詢問Sans
- ↑ 蛤？我哥？他當然會有望遠鏡。SANS熱愛外太空那些科學的東西。 - Papyrus的電話
- ↑ 我們的研究有次顯示時空連續體出現巨大的異常。 - Sans在屠殺路線中質問玩家
- ↑ 我講話時看你臉上的表情...你已經聽過我的演講了，對吧？我作了些推測。你一直表現出知道接下來會發生什麼事的樣子。 - Sans
- ↑ 我老實說。我完全不知道你是發生了什麼事才會來到這裡。這裡其實是某種錯誤處理訊息。所以，如果你到達這個結局...請去跟做這遊戲的人匯報，好嗎？雖然有機會，但...你只是個噁心的駭客，對吧？對，趕快滾出這裡。 - Sans在主角到達不可能的結局的訊息
- ↑ 我現在其實應該要監視人類。但...你知...我其實對抓誰都沒興趣。但我弟弟、papyrus...現在對抓捕人類很熱衷 - Sans
- ↑ 已經過了八天，而你還是...沒重新調整、你的、謎題！...你每天變得越來越懶！！！ - 初次遇見Papyrus
- ↑ 你有聽過一朵會說話的花嗎？...那你都知道了。回聲花。...跟那個有關？嗯、papyrus某天跟我說了有趣的事。有時身邊沒有人的時候，有朵花會出現、跟他講悄悄話。恭唯他...給他建議...鼓勵他...跟他預言接下來會發生的事。很怪吧、啊？ - Sans 提及回聲花
- ↑ 花...？裡面有會說話的花嗎！？幫我跟他說聲嗨！！！花朵是我們最好的朋友！！ - 如果主角在垃圾場的金黃花床打電話給Papyrus
- ↑ 我"坦白"跟你說。以我喜歡在你頭上放熱狗的程度來說...30這數量正過多。29、現在這樣看起來很好，但30...我的手看起來像能搆到那個高度的樣子嗎？ - 嘗試向Sans購買熱狗
- ↑ 所以我繼續講、她也一直笑。她是我遇過最棒的觀眾。...我們跟對方講了數小時的笑話。最後、我必須走了。...但她叫我有機會再來，我也照她的話做。我一直、一直做著同樣的事。這現在是我們之間的事。隔著門聊冷笑話。它規範著我們。 - Sans在MTT渡假村
- ↑ 我在保護你這件事上做得很棒吧？我是指、照看著你。你從來沒有死過。嘿、你現在的表情代表什麼意思？我錯了嗎...？ - Sans的疑惑，當主角曾經死過
- ↑ EXP是什麼？那是個縮寫。代表"處決點數(EXecution Points)"。一種將你對其他人造成的傷痛量化的方式。當你殺人，你的EXP就會增加。當你擁有足夠的EXP，你的LOVE就會增加。LOVE，也是、一個縮寫。代表"暴力的等級(Level Of ViolencE)"。一種衡量一個人的傷害能力的方式。當你殺越多人、你就離自己越遠。你離自己越遠，你就越不會受傷。你就更容易讓自己傷害別人。 - Sans審判玩家
- ↑ 以你所有的行為來審判你。用你得到的所有EXP來審判你。 - Sans
- ↑ 你在這裡的行為...會決定這整個世界的命運。如果你拒絕戰鬥...asgore會拿走你的靈魂並毀滅人類。但如果你殺了asgore並回家...怪物會繼續困在地下世界。你要怎麼做？ - Sans審判玩家
- ↑ 但你走到這麼遠不是為了放棄的，對吧？這就對了。你有一種叫做"決心"的東西。只要你堅持下去...只要你繼續跟著你的心走...我相信你能做出正確的事。 - Sans審判玩家
- ↑ 所以...我想對你提出一個請求。我有個只有我知道的秘密暗語。所以如果有人跟我說了那個密語...他應該就會是時空旅行者。很瘋狂吧？ - 讀檔後再次遇見Sans
- ↑ 嗯、我想你合格了。這是我房間的鑰匙。這次...你會知道真相。 - Sans給玩家鑰匙
- ↑ 如實地說，不管你實際上怎麼說。真正重要的還是你有誠實面對自己。 - Sans審判玩家
- ↑ 你表現得像是你知道接下來會發生什麼事的樣子。就像你已經經歷過那些事。這樣講很奇怪，但...如果你有某種特殊的力量...你有覺得自己有責任去做正確的事嗎？ - Sans審判玩家
- ↑ Toriel：Sans，我有跟你說過Frisk曾經跟我調情嗎...？然後他之後還叫了我『媽媽』嗎？
Sans：噢天。 - Sans跟Toriel在結尾對話 - ↑ 呃嗯，我開門見山地說。我的弟弟看到人類真的非常開心...所以、如你、那真的幫了我一個大忙...如果你繼續假裝自己是個人類的話。 - Sans嘗試拜託主角
- ↑ 嘿、我要對你之前做的事表達敬意。謝謝。 - Sans感謝玩家
- ↑ 一個戴著兜帽的身影從遠處看著這場騷動。 - Shyren戰鬥中的其中一段文字
- ↑ 看你臉上掛著的表情...呃嗯、我不會用任何話來加深你臉上的笑容。 - 讀檔並再次與Sans戰鬥
- ↑ 說起來很怪，但在這一切發生前我其實暗地希望我們能成為朋友。我一直覺得舉止異常的人會做出這些事是因為他們不快樂。當得到想要的東西時，他們會完全停止這樣的行為。也許他們需要的只是...我不知...。一些好吃的東西、一些難聽的笑話、一些真摯的朋友。 - 與Sans攀談
- ↑ 有個嫉妒我的人一直騷擾我的網路身份，他一直寄給我用GOOFY字體打的冷笑話。 - Papyrus
- ↑ 這很怪。ASGORE、ALPHYS、METTATON跟UNDYNE都走了。SANS跟我說他們都去度假了。我希望他們玩得開心！！ - Papyrus
- ↑ 呃。抱歉，老女士。這就是我為什麼從來不跟別人作承諾的原因。 - Sans忍痛放棄與Toriel的承諾
- ↑ 等一下...那袋狗糧看起來好眼熟。我有印象看過...在SANS的房間？ - 當Alphys實驗室的一袋狗糧前打電話給Papyrus
- ↑ 嘿，你的冰箱還有在運作嗎？ - Sans的電話
- ↑ HELLO? UNDERTALE GLITCH - YouTube
- ↑ 現在我的弟弟、papyrus...(now my brother, papyrus...) - Sans向主角介紹自己的弟弟
- ↑ 現在對抓捕人類很熱衷。(he's a human-hunting FANATIC.) - Sans向主角介紹自己的弟弟
- ↑ @cubewatermelon papyrus would definitely use "aniki." i think. what's your take. - @FwugRadiation 發布於 X - 2015/09/10 (歸檔於 2015/12/01)